加入WTO以后,我看只有像5415这样的[red]可以用英文写文章,可以同声翻译[/red],[red]翻阅过高级口译
的五本书籍[/red]的社会精英才能生存
在5415老兄的另一篇帖子里已经表现了他流畅的英文写作水平
http://www.delphibbs.com/delphibbs/dispq.asp?lid=683760
尽管同声翻译家5415先生事先已经照顾到了我等菜鸟的水平,提供了中英文我对照,但我还是看的晕头
眼花,无奈之下只有拿金山快译来帮我了。抱歉,我以前总认为这些全文翻译软件都是垃圾,翻译
出来的东西不忍猝读,现在我不得不改变旧思想旧观念了。因为我发现金山快译真是一个超级准确
的翻译软件,其翻译出来的结果和我们著名的同声翻译家5415先生写出来的文章竟然有98%相似!不信大家可以看看:
[blue]这是5415 文章的第一段:[/blue]
唉,TC2.0/BC++3.1/BC++5.0,一路走来,现在使用DELPHI5.0和VC++5.0,真是唏嘘不已啊!
有些岁月真是永难忘怀啊......
Alas, TC2.0/ BC++3.1/ BC++5.0, all the way walk, now usage DELPHI5.0 is with the VC++5.0, is really a sigh without stop!
It is difficult that some years is really a always forget......
[red]
金山快译翻的第一段[/red]:
Alas, TC2.0/ BC++3.1/ BC++5.0, all the way walk, now usage DELPHI5.0 is with the VC++5.0, is really a 唏嘘 without stop!
It is difficult that some years is really a 永 forget......
金山快译真是不错,建议大家都去买一个,以后再读同声翻译家5415先生写的E文就不会晕菜了
可以说,有了金山快译, [red]
is really a sigh without stop![/red][
]
附金山快译翻译结果(5415的E文原文请查看上面给的链接):
Alas, TC2.0/ BC++3.1/ BC++5.0, all the way walk, now usage DELPHI5.0 is with the VC++5.0, is really a 唏嘘 without stop!
It is difficult that some years is really a 永 forget......
The DEBUG past uses the do
S first from the tape to write the procedure( return someone to record of this?Wu 晓 for use by the military this wrote 50 ten thousand code,
Write 2.13, really fantastic!), then
use the MASM 5.0( at that time of pirate edition optics dish 60 do
llars per piece!),
Afterwards self-educated do
S is from the tape's QBASIC,( return to this language to can compile the independent EXE do
cument quarrel with person, 嘻 )
Afterwards, used the TURBO BASIC with the MS BASIC, go to the university empress contact the classic's Turbo Pascal 6!
Similar to Taiwanese Lee's 维 , data construction the course is with TP6 to pass of, 呵呵 .
then
the study ever become popular the world's TC2.0!then
contact C++, used the TC++3.0, the gross feel not very in the right( I have a classmate pour is
Always use it, and wrote the office 域 net the inside of four army chess war),
then
is to used to ascend at that time to beat the Borland C of the without equal in strength hand++3.1!
Afterwards, for the sake of that is ever and very great, and want to think the ridiculous reason now
lait game!呵呵 !Again get in touch withed the Watcom C++10.0,
then
, arrived the WINDOWS do
wn, use the VB3 first, and not only use the VB4( WIN3.11), then
VB5( this fashionable dresses is over the BC++5.0 disappointed!), everybody did not thought of, I go as far as toed to use with VB so many of release.In fact at use the VB4 of time, I have already packed the DELPHI2.0, and afterwards and again pack the DELPHI3.0, webmaster here to ever say the DELPHI2 mean, I very disagree, and ever spread very and widely of network blood-sucking vampire 2.41 is with DELPHI2 to write of!
I at use the DELPHI of time, have the classmate to recommend me to use the C++ BUILDER 1.0, but that is my complete quilt DELPHI the fan lived, be not willing to
Override the DELPHI study, and want to think now, and this select seem the exactitude!Because calculate what now of C++ BUILDER 5.0, use
FRAMEWORK still VCL structure, certainly, I now machine top, C++ the BUILDER still install.
I now the computer up install the complete set BORLAND the company's product.( 呵呵 , have a little to pile it on)
There is DELPHI 3( have no procedure demand that way, past use), DELPHI 5,( have the component nonsupport the DELPHI6)
DELPHI 6( pure study), JBUILDER 5, C++ BUILDER 5.5, INTERBASE 6.呵呵 .
Certainly, still have me always and very and very and very not favorite POWERBUILDER 8, I ever have 7 month times to developped the product with PB7,
Those seven months What a distress day!( smile) because I join the big construction of the set's time, procedure of this development to have already settle do
wned, and this let me
Very the favorite DELPHI is already uselessed!SIGH!!
PB7+ SQL 7, the United States come back old total say this assemble without equal in strength!He still says what PB of the patent that DATA WINDOW get is technicals,
Other people the technique of must not usage.嗤 !I use the affirmative ratio of DELPHI you to do
good!I wish.
Afterwards, be tired ofed the development work, entered the shanghai movement, and not made to weave the 程ed, and completely escape fromed the code world( certainly amateur
The oneself still playses, because I like to see the BORLAND with other development company contain what new technique presence), now, have the classmate to invite me
Come out to go abroad together, 呵呵 , I to go abroad the true none the interest!( I to it is very interested in that politics pour!!)
Recent, I prepare the Shanghai television station to go to work a period of time( may **** the 摄 to resemble to work with setting), and discover this work because of me
The contact face is very wide, certainly, the beautiful woman of television station is many is also a factor.( smile)
In fact I like the work that **** most go to infant park to go to!Should be there to be heaven of place!Despicable social interaction of none, every day
Face the naivete's child, that kind of the felling is certainly and very rod!( certainly, infant park teacher 99% certainly and again know for female, everybody my
Meaning), not know can my this wishes realize?( it is 30 years old to later on as far as possible work hard enter work in infant park, perhaps and at that time I have already get married
, alas....It is a pity that!呵呵 )
Before a few months, Is are ever 萌 hair test the transportation university the research the mind( ever return here hair is over son) that living, but, everybody
Know, and this test what graduate student is not jestingly.Want to think now, or calculated, perhaps be I am 25 years old of time, go to again to test!The human life can have several return
博 !Smile.
Alas, ever there is many dream, now all and very difficult realizes, and again have the many dream all and already far.....
The vicissitudes of fortune, huge is elusive, I,5415 perhaps is really an is very the common role is just?Such... just... just!
Welcome everybody to also write own and past, or ever fine recollection!Certainly, want to have relation with BORLAND company!