DELPHI汉化(50分)

  • 主题发起人 主题发起人 wd
  • 开始时间 开始时间
我是试验过后才上帖子的，可以的。
我看过vcl40.bpl或vcl50.bpl了，基本全在里面，其实从某种角度上来讲，
只要编译过了，字串肯定存在于其中，只是如果不是资源的话汉化起来长短
成问题。由这个思路我建议wd老兄弄套“永久汉化”倒也省事。
哎！罢了，罢了。路子是越来越歪了。
<font color=red>
最后一个思路是做一个病毒，见到你讨厌的英文一律贬为中文，然后多多发布
也算为中国人做了大好事了。
</font>
 
蚯蚓老兄
我发觉做个病毒将非常有意思，它将引发如下事件。
明年某月某日，一个重要电脑杂志：
现在发现一种病毒，非常疯狂，但没有人愿意杀它，所有的杀毒软件对其作了
专门的patch，以便能放行这样病毒。
此病毒的特征是能将所有dll,bpl,exe,ocx,等等文件中的英文资源转换成相应
的中文资源，由于中文字符一般都少于英文字符，得以节省的空间正好容纳病毒体
此病毒还具有用户上网后自动更新样本的能力，所以一般发生了不大顺眼的字句后
一上网就会变成顺眼的。可能有一个病毒数据库中心在某处运作。
各大网站纷纷声讨此病毒，并提供免费感染程序以供研究。
半年之后....
美国.......
权威杂志：
对于rich res virus我们深表痛心，此病毒已经感染的全美大约50%的电脑，
致使大量电脑使用者宛如文盲。现在中文教学如火如荼，rich win已经成为首
选应用软件。
微软于borland公司在3个月前组成的针对此问题的专家小组内部发生严重分
歧，微软责怪borland没有出版中文版delphi而导致其中文版逐渐无人问津，
（因为中文windows比较贵些，而且功能也相对少些）。不过距业内人士观察
此言不实，由于不中文版windows将无法使用大量英文软件，因而此版本在国内
销量飞速上升。而borland对此事也颇不关心，据消息灵通人士透露，borload
已经有60%的电脑染上了此病毒，而总裁对此颇为不满意，因为borland有70%的
员工是华人，在病毒横行之后，他们的效率大幅度提高，所以另外10%的华人在
拼命的于染毒电脑交换文件。期待被感染，无奈此病毒是要向病毒中心注册的，
每天接纳人数有限。
9日，华人街举行了盛大游行，以纪念rich res病毒诞生***年，由于它的出
现，华人在美地位迅速提高，华人在美已经无失业人员，成为美国的经济奇迹。
 
好啊，好啊！
病毒救国！！！
我们于是可以骄傲的宣称：
“xxx，中国人自己的病毒~~~”
不过有个小小的技术问题，自动翻译怎么做？？
 
呵呵只是改一下dll之类资源而已。在搜索一下，是否有漏网的字符串。
 
To===========>DJ:
给你寄去的D5汉化收到了吗？
 
将汉化的.pas文件编译生成的.dcu文件替换掉x:/Program Files/Borland/Delphi4/Lib和x:/Program Files/Borland/Delphi4/Slib中的同名文件即可
 
To===========>DJ:
给你寄去的D5汉化收到了吗？
 
Sorry:
To===========>CJ:
给你寄去的D5汉化收到了吗？
 
啊！？
D5汉化！！！
呵呵，偶也要。（口水流出来了）
hjtbox@126.com
 
jet,没问题。
 
汉化这个没有意思，汉化帮助，对新手大有裨益
 
>wjiachun
thank u！
偶看过你的主页了，呵呵，半个老乡。
你盐城那里的，我是盐中毕业的，你呢？
 
>>jet
你的邮箱我发不过去,出错!!
换个邮箱如何??
BTW:我射中毕业.
 
>>jet 瞧
**********************************************
** THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY **
** YOUdo
NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE **
**********************************************
The original message was received at Sat, 8 Jan 2000 19:28:25 +0800
(CST)
from mail.chinaren.net [202.205.10.13]
----- The following addresses had transient non-fatal errors -----
<hjtbox@126.com>
----- Transcript of session follows -----
451 <hjtbox@126.com>... reply: read error from www.126.com.
<hjtbox@126.com>... Deferred: Connection reset by www.126.com.
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old
 
>>wjiachun
哦，射阳的。
我收到你的delphi5了，不用发了！不知为何还有出错信息。
 
也发给我一份汉化帮助吧！！多谢了！！
delphigard@chinaren.com
 
我也想要一份汉化帮助,可惜没有.
 
DELPHI发布LINUX版后会公布源代码吗?公布就好了.
 
也发给我一份汉化帮助吧！！多谢了！！
xzsyz@china.com
 
给我也发一份帮助吧，谢谢！
powercao@sian.com
 
您必须登录或注册才可回复。

Similar threads

Ray
[转]终于可以发布Delphi下收点OSGI精髓皮毛而设计的插件框架WisdomPluginFramework
回复
4
查看
4K
chlkuei
C
随
delphi6怎么汉化不了啊？？(0分)
回复
2
查看
135
lixuejian
L
Z
我被搞糊涂了 (50分)
回复
6
查看
108
zhengzhijia
Z
B
谁要Delphi6汉化资源包？(0分)
回复
8
查看
272
Bahl
B
A
ExpressQuantumGrid如何汉化？(50分)
回复
2
查看
133
alanzhangxin
A
后退
顶部