往外国发信,为什么对方说是看不懂(指文字)(100分)

  • 主题发起人 主题发起人 kajia
  • 开始时间 开始时间
K

kajia

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
往外国发信,为什么对方说是看不懂(指文字)
 
注意邮件的编码格式!
 
呵呵,他们可没有汉字系统啊!不知道他们的
outlook有没有汉字代码。
我的经验是:如果用英语实在表示不清,可以
把东西写在纸上,然后扫描成图片,插在outlook
正文中,发出,这样还是比较方便,或者自己做一个gif也成。
 
如果用的不是同一种邮件系统, 可能会显示混乱.
可以吧正文做成文件, 作为附件发出去. 应该没问题.
 
语言的编码方式有7位和8位之分,可能你和老外的编码方式不同.
outlook里语言设置一下
 
简体汉字有2种编码
简体汉字(HZ) 比较糟糕,很多英文版的软件在中文操作系统下都看不到它
用 简体汉字(GB2312) 估计就没问题了
 
的确是编码不统一的问题,
如果只用英文写信,是不会有问题的.
我的方法与raider相似,
直接利用画图做一个两色BMP文件,
利用文本工具在上面写上内容,
再压缩后以附件发出即可.
这样不会占用多少字节.
 
多人接受答案了。
 
后退
顶部