请一起翻译DELPHI(0分)

W

wjiachun

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-08

• #21

Delphi5中文帮助第一预览版发布
http://www.gislab.ecnu.edu.cn/delphibbs/DispQ.asp?LID=186604

 

X

xdzhan

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-08

• #22

sorry,我现在正行踪不定，所以暂时无法加入，大力支持你们，
强烈建议向borland要赞助！

 

D

depend

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-08

• #23

我,
mailto:depend@263.net

 

W

wangjing2

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-09

• #24

I wish I can be some help!

 

Z

zhuchao

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-25

• #25

我也想加入，不知如何加入？
做点事情。

 

孔

孔枫

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-25

• #26

1、DELPHI 不是已经有汉化版了吗？
2、不过，我还是喜欢这种活动，愿意参加。
3、到底翻译什么东东啊？梁无惧什么没回写帖子？是不是幌子？对不起，说的不大
好听！

 

梁

梁无惧

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-25

• #27

DELPHI只有梁明的一个主文件汉化版，而我所想的是连帮助都一起汉化。但是由于需要翻译翻译的文件太多，如我一个人翻译的话，当翻译时，DELPHI9我想都出来了，所以才想和大家一起合作翻译。我并不是没有回帖子，在这里留言的朋友我都给他们寄出来需要翻译的文件，只是目前只有王原的一份翻译完成外，我还没有收到其他部份的译本，目前只能做的是等待了。我也在翻译主界面部分，由于我的英文实在不好，加上目前知道有一个中文手册，所以才想等买到中文手册后才对照一下翻译，才了布主界面的汉化版。不过我想信大家的兴趣没有中文帮助大吧？所以还请大家快点翻译。谢谢大家的支持，现在已有70多人参加翻译了，所以我想中文版应该不会很难吧！

 

K

Kang

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-26

• #28

我加入DELPHI电子小组，进去一次后，再也不让我进了
kangwei99@263.net

 

孔

孔枫

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-26

• #29

哦，I see！嘻嘻!
我这两天被 HPFS 到 NTFS 的转化急死了。
如果可以的话，发份给我吧。
我的 E 文也只有6千词汇（就是考研和6级那一点），不知可不可以？

 

C

chenqinbiao

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-03-29

• #30

i cando
this job
tell m,e

 

S

smart008

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-03

• #31

算我一个,我E文和delphi都可以

 

Q

qdq

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-03

• #32

我有一份电子帮助文档，可想看看？

 

S

starlyq

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-03

• #33

ok

 

H

hq_pan

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-04

• #34

预我一份，我的E-mail:hq_pan@263.net

 

F

fresh

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-04

• #35

我虽能力有限,但也希望能够帮上忙,算我一份好吗?现在不晚吧?

 

X

xiax

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-10

• #36

算我一个，我的e文没问题

 

梁

梁无惧

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-15

• #37

对不起，最近了发现有的RTF文件有不需要翻译的部分，
所以可能要迟一下才能发给各位翻译了！
对此我很抱劝，对不起了。

 

W

wtb

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-16

• #38

我不懂英文，能将帮助汉化，感激涕零，望能端茶倒水！

 

K

kelf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-16

• #39

我也加入。

 

R

Robert.g

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-04-17

• #40

I hope I 'll be helpful.