有谁能帮我翻译一下吗？问了好多人，都没有人说清楚。(100分)

IS IT NORMAL? It is not uncommon to have utilization that is higher then
you normally see in NetWare 3.11 or NetWare 3.12. With NetWare 4.1x, there is more going on hehind the scenes than there was with NetWare 3.1x (i.e., suballocation, compression/decompression, etc). NetWare 4, by nature, will have higher CPU utilization then
NetWare 3.1x. Having 100% utilization merely means that the processor is being fully utilized, and that your hardware is being used to its utmost capacity.

不懂,帮你up一下了!

这个已经翻译出来了。

正常吗?是的,没什么大不了的,尽管你看到在4.1x中利用率会比在3.11或者3.12中大
(或者説高),因为在4.1x中,背景中有更多任务在执行呢!,
比如:子定向(Suballocation),压缩,解压缩,等.
CPU的利用率在NetWare 4 中肯定会比3.1x中的高,因为这说明CPU被充分利用,
你不喜欢吗,哈哈,总比让人干好,使劲让它干吧,
Cheers!!!

什么?出来啦????我晕倒!!!!!!!!!!

没有办法，翻出来了自己也不贴出来，如果贴出来我还可以还你点，
人家既然出力了，而且也翻出来了，就发分了，y你别晕