谁能帮我翻译下这些中文阿 急 !(今天就要交了)(22分)

  • 主题发起人 ysp_1984
  • 开始时间
Y

ysp_1984

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
中文是:高校成绩的统计与查询工作是一件非常复杂和重要的事情,它涉及面广泛,数据量大,如有不慎,将对学生成绩造成一定的影响。而且,高校学校的学生数量日益增大,为了能更好的对学生成绩进行高效管理和快速查询,开发了学生成绩管理信息系统,使学校能够对庞大的学生成绩进行有效管理。
本学生成绩管理系统是典型的信息管理系统(MIS),前台利用DELPHI作为应用程序的开发工具,后台以 ACCESS作为数据库,实现了成绩查询、成绩录入、成绩修改等基本功能,还包括学生基本信息录入、教师基本信息录入、课程录入等。系统还具有成绩分析的功能,能够统计出各个班级的成绩各阶段的人数,还能计算出某个学生的学分情况。
本文首先介绍了管理信息系统的基本概念,接着对系统的开发工具及后台数据库进行了说明。最后,根据软件工程的要求,从系统的分析说明书,系统设计说明书,重点模块介绍等方面对系统的设计进行了详细的介绍。

这是翻译软件翻译后的 ,谁能帮我组织一下:(我的英文极差)
Enquiries with colleges and universities in the statistical work is a very complex and important matter, which involves extensive, large amounts of data, if inadvertently, will have a certain impact on student performance. Moreover, the growing number of students in schools colleges and universities, in order to better student performance for efficient management of enquiries and rapid development of the students performance management information system, so that the schools can make to the effective management of the enormous achievements of students. The student performance management system is a typical management information system (MIS), the prospects for the use of Delphi as application development tool comes as a background to the database, achieving results enquiries, achievements recorded, performance modifications, and other basic functions, including basic information includes students, teachers included basic information, such as school curricula. The system also has performance analysis functions to the statistics of all classes in all stages of the number of credits a student can calculate. The first introduced to the basic concepts of management information systems, followed by the development of tools and systems to the database background note. Finally, according to the requirements of software engineering, systems analysis from the specification, system design specification, the focus on the areas of modular design of the system introduced in detail.
 

Similar threads

S
回复
0
查看
3K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
S
回复
0
查看
2K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
D
回复
0
查看
1K
DelphiTeacher的专栏
D
I
回复
0
查看
817
import
I
顶部