D dongliu Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-10-18 #1 本人正在做EDI（电子数据交换）的报文设计工作，但想了解 一下报文的翻译是怎么做的，请这方面的高手赐教
D dongliu Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-10-19 #4 理论如下： 翻译模块的功能是根据翻译算法将平面文件翻译为EDI报文，或反过来将EDI报文翻译为平面文件。翻译过程由翻译程序来完成。由平面文件翻译成EDI报文和EDI报文翻译成平面文件由不同的翻译程序完成，并且不同句法的报文由不同的翻译程序来完成。为了能够翻译多种句法的报文，应提供多种翻译程序 这些算法是怎么回事？
理论如下： 翻译模块的功能是根据翻译算法将平面文件翻译为EDI报文，或反过来将EDI报文翻译为平面文件。翻译过程由翻译程序来完成。由平面文件翻译成EDI报文和EDI报文翻译成平面文件由不同的翻译程序完成，并且不同句法的报文由不同的翻译程序来完成。为了能够翻译多种句法的报文，应提供多种翻译程序 这些算法是怎么回事？
C cytown Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-10-20 #5 呵呵, 具我的理解, 就是把edi报文串转换为文件中的各个项, 例如: title=Sales Contract|date=March 3rd, 1999|saler=Beijing Imp & Exp Corp....... 翻译后转化为: Sales Contract ============== Date:March 3rd, 1999 Saler:Beijing Imp & Exp Corp. Tel:....... ....... 所以, 你不需要固定使用一个edi, 要根据适用的类型使用不同的edi翻译模块.
呵呵, 具我的理解, 就是把edi报文串转换为文件中的各个项, 例如: title=Sales Contract|date=March 3rd, 1999|saler=Beijing Imp & Exp Corp....... 翻译后转化为: Sales Contract ============== Date:March 3rd, 1999 Saler:Beijing Imp & Exp Corp. Tel:....... ....... 所以, 你不需要固定使用一个edi, 要根据适用的类型使用不同的edi翻译模块.
H henry3 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-03-06 #6 通常EDI报文的生成如下: 数据库数据集<--->平面文件<--->EDI报文 国际上通用的EDI报文标准是UN/EDIFACT 主要由以下几部分构成:数据元目录,复合数据元目录, 代码表目录,段目录等. 平面文件的格式一般如下: ...... BGM xxxxx专用发票 389373289 ...... EDI报文的格式一般如下: UNB+UN0A:4+49348+fjkdi...... 所以,看起来EDI报文的翻译并不难,只要按一种算法 对关键字,进行某种格式的生成,即可.说白就是文本 的转化.
通常EDI报文的生成如下: 数据库数据集<--->平面文件<--->EDI报文 国际上通用的EDI报文标准是UN/EDIFACT 主要由以下几部分构成:数据元目录,复合数据元目录, 代码表目录,段目录等. 平面文件的格式一般如下: ...... BGM xxxxx专用发票 389373289 ...... EDI报文的格式一般如下: UNB+UN0A:4+49348+fjkdi...... 所以,看起来EDI报文的翻译并不难,只要按一种算法 对关键字,进行某种格式的生成,即可.说白就是文本 的转化.
C Crane Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-03-07 #7 dongliu: 我已经帮你找了一些资料，怎奈都是纸上的，其实EDI和 HTML有些象，就是按照一定的格式转换成报文，传到后再 恢复，这样可以与数据库和平台无关了。转换格式一般 以国标手册为准 如: GB/T 2659-94 世界各国和地区名称代码 GB/T 6512-1997 运输方式代码 等等。 象北京市经贸委用的是凤凰edi系统，其转换格式略有不同。 企业通过专网向edi中心的小型机拨号，接收验收等等。 可参考的书： EDI 技术 人民邮电的
dongliu: 我已经帮你找了一些资料，怎奈都是纸上的，其实EDI和 HTML有些象，就是按照一定的格式转换成报文，传到后再 恢复，这样可以与数据库和平台无关了。转换格式一般 以国标手册为准 如: GB/T 2659-94 世界各国和地区名称代码 GB/T 6512-1997 运输方式代码 等等。 象北京市经贸委用的是凤凰edi系统，其转换格式略有不同。 企业通过专网向edi中心的小型机拨号，接收验收等等。 可参考的书： EDI 技术 人民邮电的
