急！本人英语实在是菜，英语好的朋友，请帮我翻译一下，谢谢！ ( 积分: 100 )

英语好的朋友，请帮我翻译一下，谢谢！
翻译内容：
{
将ERP和GIS两种功能结合在一起的软件：
1、ERP部分
I、具有数据库常用功能，如：新建表、修改表结构、数据编辑、数据查询、数据分析等；
II、支持dBase、FoxBase、FoxPro、VFP、MS-Access、Paradox、SQL Server 等数据库；
III、查询连接可以定义成图标或树形结构连接方式；
IV、数据表格编辑支持块操作；
V、具有自定义报表功能；
VI、具有表权限及字段权限自由分配功能；
VII、具有二次开发功能，可以根据企业不同要求定义成不同的应用；
2、GIS部分
I、绘制矢量地图功能，类同于MapInfo；
II、具有图片（支持BMP、Jpg、Jpge等格式）地图拼接功能，类同于Google Earth，Google Earth 的卫星地图可以直接使用；
III、矢量地图和图片拼接地图可以单独使用也可以结合起来使用；
IV、可以网络多用户同时绘制同一张地图，地图保存时可以直接保存在服务器上；虽然绘图功能不及AutoCAD，但网络绘图时比AutoCAD 简便；
V、可以将GIS元素同数据库查询连接起来，在地图浏览中可以快速的打开数据库连接；
}

ERP and the GIS two kind of functions unify in together software:
1st, the ERP part
I, has the database commonly used function, for example: Newly built table, modification list structure, data edition, data inquiry, data analysis and so on;
IIth, supports dBase, FoxBase, FoxPro, VFP, MS-Access, Paradox, databases and so on SQL Server;
IIIth, the inquiry connection may define the icon or the shape of tree structure connection way;
IVth, data form edition support block operation;
Vth, has from the definition report form function;
VIth, has the table jurisdiction and the field jurisdiction free assignment function;
VIIth, has the re-development functions, may define the different application according to the enterprise different request;
2nd, the GIS part
I, the plan vector map function, is similar in MapInfo;
IIth, has the picture (to support forms and so on BMP, Jpg, Jpge) the map splicing function, is similar may use directly in the Google Earth, Google Earth satellite map;
IIIth, the vector map and the picture splicing map may the independent employment also be possible to unify the use;
IVth, may the network multiuser simultaneously draw up the identical map, the map preserves when may preserve directly on the server;
Although the cartography function is inferior to AutoCAD, when network cartography is simpler than AutoCAD;
Vth, may connect the GIS element same database inquiry, may fast open the database connection in the map browsing;
偷懒软件翻译，请对应改改。

无限佩服楼上！