帮忙翻译一下这个句子!我e文不行啊.我给出了部分中文 ( 积分: 10 )

  • 主题发起人 草原牧歌
  • 开始时间

草原牧歌

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Applicable flags for the stream. The bits in the high-order word of these flags are specific to the type of data contained in the stream. The following flags are defined:
AVISTREAMINFO_DISABLED
Indicates this stream should be rendered when explicitly enabled by the user.
AVISTREAMINFO_FORMATCHANGES
Indicates this video stream contains palette changes. This flag warns the playback software that it will need to animate the palette
 
Applicable flags for the stream. The bits in the high-order word of these flags are specific to the type of data contained in the stream. The following flags are defined:
AVISTREAMINFO_DISABLED
Indicates this stream should be rendered when explicitly enabled by the user.
AVISTREAMINFO_FORMATCHANGES
Indicates this video stream contains palette changes. This flag warns the playback software that it will need to animate the palette
 
1)Applicable flags for the stream 大意: 流可用的标志
2)The bits in the high-order word 字的高位字节
3)of these flags 那些标志
4)are specific to //是特效、细节、精细的
5)the type of data 数据类型
6)contained //包含
7)in the stream.在流中
8)Indicates this video stream contains palette changes.
指出这个视频流包含调色板的变化
9) This flag warns the playback software that it will need to animate the palette
这个标志警告回放软件需要 将调色板激活
AVISTREAMINFO_DISABLED
10) Indicates this stream should be rendered when explicitly enabled by the user.
指出这个流应该是...
请将1~7连起来,我就是连不起它们。
10,也要翻一下
 
看来大家一起e文都不中咧! 我在www.delphibbs.com、csdn.net、www.2ccc.com 都发了,至今没有一篇回复,是不是分少了啊!:)
 
没人缘了,咋都?
 
我对流不熟悉,这样翻译行不?
流的可用标志。这些标志的高位字的位指向流中的数据类型,这些标志定义如下:
AVISTREAMINFO_DISABLED:
指明这个流在用户激活时应当被执行。
AVISTREAMINFO_FORMATCHANGES:
指明这个视频流包含调色板切换,该标志警告回放软件它需要驱动调色板。
 
视频流可用标志位。标志位在视频流中,是特殊类型的数据,长度为字节,在字的高位(高八位)。如果下列标志被定义:
AviStreamInfo_Disabled
如果声明了这个标志,表明这个视频流可以直接播放(不需要AviStreamInfo标志)。
AviStreamInfo_FormatChange
如果声明了这个标志,表明视频流的调色板改变,播放视频流的软件需要提供动态调色板。
在2ccc中得到了答案!
 
顶部