在各位提示下,小弟开始汉化Report Builder For D5,但是......<font color=red>公布汉化方法</font

谢谢你，我也要！
qiuxb@163.net

我也想知道怎么汉化
谢谢先

mailto:JJams_King@263.net

谢谢你，我也要！
mailto: heshiyu@163.net

这么多人，我看我明天不如把汉化方法公布一下算了？

我也想知道怎么汉化.tomeoften@sina.com

汉化方法：
1 先修改 RBuilder/Languages目录下的*。RC 文件。用VC改。
2 再修改 RBuilder 目录下的CreateResFromRC.BAT , CreateDLLFromRes.BAT ,
CopyDLLToLib.BAT. 注意,大家看看这几个文件名就知道,这是按一定的顺序的.
修改内容我先在这里举个例子:
CreateResFromRC.BAT :
d:/borland5/delphi5/bin/brc32 -r d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbPrint.rc
d:/borland5/delphi5/bin/brc32 -r d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbIDE.rc
d:/borland5/delphi5/bin/brc32 -r d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbRAP.rc
CreateDLLFromRes.BAT :
d:/borland5/delphi5/bin/dcc32 d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbPrint.dpr
d:/borland5/delphi5/bin/dcc32 d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbIDE.dpr
d:/borland5/delphi5/bin/dcc32 d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbDADE.dpr
d:/borland5/delphi5/bin/dcc32 d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbRAP.dpr
CopyDLLToLib.BAT
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbPrint.res d:/borland5/delphi5/rbuilder/lib/rbPrint.res
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbIDE.res d:/borland5/delphi5/rbuilder/lib/rbIDE.res
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbDADE.res d:/borland5/delphi5/rbuilder/lib/rbDADE.res
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbRAP.res d:/borland5/delphi5/rbuilder/lib/rbRAP.res
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbPrint.cst c:/windows/system/rbPrint.cst
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbIDE.cst c:/windows/system/rbIDE.cst
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbDADE.cst c:/windows/system/rbDADE.cst
copy d:/borland5/delphi5/rbuilder/languages/cst/rbRAP.cst c:/windows/system/rbRAP.cst
按顺序执行BAT文件就行了.上面假设你的D5是装在d:/borland5/delphi5,WINDOWS的系统
目录是C:/WINDOWS.
这样就实现的REPORT BUILDER5的汉化了. 呵呵.有问题的话,找我吧.

各位，这样汉化可是要涉及到版权问题的。

我也要一份。^_^

》》各位，这样汉化可是要涉及到版权问题的。
是啊，大家小心些。

我也要一份 caidaoli@163.net

我也要﹐謝謝你啦﹗
kan@freetrend.com.vn

我也要﹐谢谢你.
slyr@yeah.net

it is very nice to meet you.
Mail me Joe_michael@btamail.net.cn

Thanks a lot
MJ

我也想要
jz_xiong@sina.com

使用rbStringTranslator.exe不就得了?

也给我一份
kanny_chen@163.net

国庆和国庆后有段时间不在这里。所以。。。嘻嘻

我也汉化了一部分，但是效果不是很理想。
如果可以，有机会交流一下！

真太好了，
我这也用这个呢！
给我一份，
多谢！
zzmcy@21cn.com

我也要
yzlee@cmmail.com