lvxq请进！再次麻烦您！(200分)

0

0000

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #1

请把下面一小段翻译成英文，非常感谢您的帮助！
我非常欣赏你说话算话的品格，而且你是个意志坚强的女孩，
能够认识你真是我的幸运，可惜你已经有男朋友了，否则我真想追求你，
真的非常遗憾！你的男朋友真是幸福，能够认识到这么好的女孩！
不知道我还有没有这个机会呢？

 

T

tan_jian

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #2

打肿脸充胖子!嘻嘻.....

 

0

0000

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #3

那位愿意帮忙，如果能够成功一定请您吃糖！

 

K

kingdeezj

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #4

呵呵，照我说你的这个名字就不太好啊？ 一个“0“就是没有， 还四个“0“。岂不玩完了？
祝有情人终成眷属。

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #5

把下面一小段翻译成英文，非常感谢您的帮助！
translate the following into english,and thanx for ur help!
我非常欣赏你说话算话的品格，而且你是个意志坚强的女孩，
i appreciate ur honest character and u ar a stanch girl
能够认识你真是我的幸运，可惜你已经有男朋友了，否则我真想追求你，
it's lucky for me 2 meet u in my life.unless u've fall in love,i would say
that i love u.but,so sorry.
真的非常遗憾！你的男朋友真是幸福，能够认识到这么好的女孩！
ur bf is so beatific to know u.
不知道我还有没有这个机会呢？
dear girl,another chance for me?

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #6

兄弟，劝你一句！这样泡妞，废了！

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #7

另外，如果实在英语难以出手就不要用英文了，免得日后难堪！诚实是一个很好的优点！

 

I

iamfly

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #8

说不定0000要泡的是洋妞：)
金发碧眼的：P

 

北

北狼

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #9

不会吧，这样泡妞，以后戳穿了可尴尬哦：）[]

 

0

0000

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #10

谢谢楼上兄弟的帮忙！
老弟我也没有办法的办法！我有苦衷啊！！！！！！

 

0

0000

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #11

哪位能够再翻译的好一点？？谢谢！

 

P

Pipi.

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-02

• #12

0000是用美男计？

 

马

马勇

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #13

呵~~~
有这样泡妞的啊~~~~：)
是外国姑娘 吗

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #14

0000,头脑清醒一点点。说说你有什么苦衷哦？

 

荷

荷塘新月

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #15

哼，有作弊之嫌疑！[!]

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #16

不会吧！大哥，您说谁呢？不会是我吧！[]

 

Y

Yong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #17

过分！

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #18

做了事情还惹得一身臊 []

 

P

Pipi.

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #19

呵呵，那为什么我就不会一身臊

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-03

• #20

你人品高尚啦！大哥！