转载自:http://www.cs.ust.hk/~khchung/literature/
有兴趣的可对
古靈精怪的對聯
這裡收集的對聯,一部分是從網絡上收集的,一部分是我看書時抄下來的,大部分對聯都已加上注解,以供參考。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
泥肥禾尚瘦
下聯:
晷短夜差長
注解:
「晷」音鬼。上聯的意思是:泥土肥沃,但禾苗仍然瘦弱。下聯的意思 是:太陽在天上的時間越來越短(所謂晷短,此乃夏至後發生的自然現 象),日夜的時差越來越長。若以諧音讀此聯,則變成:
尼肥和尚瘦
鬼短夜叉長
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
因荷而得藕
下聯:
有杏不須梅
注解:
藕是荷花的地下莖,這是諧音聯:因何而得偶,有幸不需媒
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本
下聯:
梅花桂花玫瑰花,春香秋香
注解:
第一字跟第五字同音,第二字跟第六字同音。此外,蒲樹是草 本植物,桃樹是木本植物;梅花在春天開放,桂花則在秋天開 放。
此乃明人解縉撰春聯,諧音巧妙而不露雕鑿痕跡,大家手筆。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
雞飢盜稻童筒打
下聯:
鼠暑涼梁客咳驚
注解:
孩童打雞,老鼠乘涼,皆生活瑣事。此聯重疊六組同音字(請以 普通話念),頗見巧思。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
嫂掃亂柴呼叔束
下聯:
姨移破桶叫姑箍
注解:
唐伯虎與友人對聯。掃柴、箍桶,農家瑣事,造為聯語,又嵌入同 音字(請以普通話念),別具情趣。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
師姑田裡挑禾上
下聯:
美女堂前抱繡裁
注解:
上聯為祝枝山所出,下聯為沈石田所對。「禾上」諧音「和尚」, 「繡裁」諧音「秀才」。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
山童采栗用箱承,劈栗扑簏
下聯:
野老賣菱將擔倒,傾菱空籠
注解:
此聯之妙,在于末四字既關含義,又是象聲。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
賈島醉來非假倒
下聯:
劉伶飲盡不留零
注解:
明代唐伯虎與張靈,飲酒整日,俱醉,遂對此聯。酒喝得一干二淨, 人也真個倒也倒也。賈島、劉伶,俱為善飲者。此聯好做酒店招牌。^_^
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
童子打桐子,桐子落,童子樂
下聯:
和尚立河上,河上崩,和尚奔
注解:
此為古對,在有些方言中“落”、“樂”同音,“崩”、“奔”同 音。若干年前,某報紙編輯不知道古已有對,又在報上征求下聯, 遂有讀者對了下面這副:
童子打桐子,桐子落,童子樂
丫頭啃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
山石岩前古木枯, 此木為柴!
下聯:
長巾帳內女子好, 少女更妙!
注解:
上聯拼字岩、枯、柴,下聯拼字帳、好、妙,夠絕!
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
妙人兒倪家少女
下聯:
武士心志在止戈
注解:
第一字折為第六、七字,第二、三字合為第四字。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
張長弓,騎奇馬,單戈作戰
下聯:
嫁家女,孕乃子,生男曰甥
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
天上月圓,人間月半,月月月圓,逢月半
下聯:
今年年底,明年年初,年年年底,接年初
注解:
第一、二句皆有「月」字,但意思不同,全句共有六個「月」字。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
大木森森﹐松柏梧桐楊柳
下聯:
細水淼淼﹐江河溪流湖海
注解:
元中葉隱居不仕的南宋文人黃溍潛身浙東山中﹐日日與郁郁蔥蔥的參天古木相對﹐ 某日﹐以「木」為偏旁作了上聯,下聯為後人所對。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
一二三四五六七
下聯:
孝悌忠信禮義廉
注解:
上聯忘八,諧音王八,下聯打無恥。
此聯由網友 Yu hei-man 提供。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
細羽家禽磚下死
下聯:
粗毛野獸石先生
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
白塔街﹐黃鐵匠﹐生紅爐﹐燒黑炭﹐冒青煙﹐閃藍光﹐淬紫鐵﹐坐北朝南打東西
下聯:
淡水灣, 苦農民, 戴涼笠, 彎酸腰, 頂辣日, 流咸汗, 砍甜蔗, 養妻教子育兒孫
注解:
四川瀘州白塔街,從前有個鐵匠鋪,由一姓黃的鐵匠掌爐﹐ 有人以黃鐵匠打鐵為題,撰了上聯,一直無人對出下聯,直到網友 Gang 對出下聯。
--------------------------------------------------------------------------------
上聯:
望天空﹐空望天﹐天天有空望空天
下聯:
求人難, 難求人, 人人逢難求人難
注解:
從前,杭州有位科場失意多年的舉子,這一年又名落孫山而歸, 特地到錢塘江畔六和塔,登塔凝望,在悲觀失望中于塔壁書一上聯, 下聯一直無人對出,直至網友 Gang 對出下聯。
還沒有對出的對聯
這裡收集的對聯,部分由由網友 Cynthia You 提供,謹此致謝。
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
廣西省有一地名「岑溪」有人拆二字成上聯
上聯:
岑溪山水今奚在
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
有人將「好﹐配﹐何﹐問」四字拆出如下上聯:
上聯:
好女子己酉生﹐問門口何人可配
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
清除某落魄文人﹐于霜落之日以“諧音”撰一上聯﹕
上聯:
霜降降霜﹐兒女無雙雙足冷
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
明代江南著名才子吳梅村﹐在秦淮名妓卞玉京宅中宴請諸名士。 席間有人以「諧音」出一上聯﹐舉座無人能對﹕
上聯:
夏大禹﹐孔仲尼﹐姬旦﹐杜甫﹐劉錫禹
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
民國初年﹐有人作一“拆字”對的上聯﹐令人百思不得其對﹕
上聯:
今夕何夕﹐兩夕已多
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
蘇東坡主政杭州時﹐某日與友人攜歌女遊西湖﹐一歌女提?一把錫壺給東坡斟酒﹐不慎將壺掉入湖中﹐席間又人觸景生情﹐當即撰出下聯﹐請東坡對上聯﹐東坡一時語塞﹕
下聯:
遊西湖﹐提錫壺﹐錫壺落西湖﹐惜呼錫壺
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
清末光緒年間﹐江西南昌知縣江某主持正義﹐被洋教士所殺﹐全國為之憤然。北京名流江亢虎在陶然亭( 亦名“江亭”)為江知縣舉行追悼會。當時曾有人作一上聯求對﹐可惜無人能續聯﹕
上聯:
江氏在江亭追悼江西江縣令
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
四川彝族居住地在大涼山﹐小涼山﹐大涼山佔地面積遠不如小涼山﹐當地人為此作一上聯﹕
上聯:
大涼山山山小﹐小涼山山山大﹐不論大山小山﹐都是錦繡河山
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
清同光年間﹐民間流傳這樣一句上聯﹕
上聯:
今世進士﹐盡是近視
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
清嘉慶年間禮部尚書李宗仿曾于貴州遵義城外烏江渡口撰一上聯﹐至今無人能對。上聯中黔字﹐烏字﹐兩字都含“黑”意﹐而在方位上﹐“黑”是代表北方的色彩﹐ 然而地處我國最南端的貴州省﹐省名﹐江名﹐神名都以主北方的黑色命名﹐這是為什么﹖面對這樣一句上聯﹐要求工穩的答對非常不易。
上聯:
省曰黔省﹐江曰烏江﹐神曰黑神﹐緣何地近南天﹐卻佔北方正色﹖
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
北宋大詩人﹐書法家黃庭堅少年時乘船離開江州(今九江)赴蘇杭出遊﹐ 船家素聞其為當地才子﹐吟一上聯欲試其才氣﹐黃沉思再三﹐終不能對﹕
上聯:
駕一葉扁舟﹐蕩兩只槳﹐支三片篷﹐乘四面風﹐載五﹑位客﹐過七里灘﹐ 到八里湖已十里
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
宋神宗時﹐名相王安石曾有三難蘇東坡之故事﹐其中第三難是出了三句上聯求偶。 面對王安石所出三句上聯﹐蘇東坡雖是奇才﹐尋思良久終不能成對。
第一聯:
一歲二春雙八月﹐人間兩度春秋
因出聯那年恰好閏八月﹐而且正月和十二月兩次立春﹐故有此上聯。
第二聯:
七里山塘﹐行到半塘三里半
蘇州金閶門外到虎丘山下這段長七里的路﹐當地人稱之為“山塘”﹐ 中間有個地名叫半塘。
第三聯:
鐵甕城西﹐金玉銀山三寶地
潤州﹐今江蘇鎮江﹐古名鐵甕城臨長江﹐有金山﹑銀山(亦名焦山)和玉山 (有名北固山)﹐山上有佛殿僧房。
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
廣東郁南縣宋桂村有一才女﹐名叫白花﹐曾出一上聯﹐連用兩個地名﹕ 長安﹑東安﹐兩個人名﹕潘安﹑謝安﹐最後兩句用《論語》中孔子的名言﹐ 十分貼切﹐可惜直到今天還是絕對。她又出一下聯求上聯﹐也無人能對﹕
上聯:
家住長安﹐出仕東安﹐貌比潘安﹐才比謝安﹐修己以安人﹐修己以安百姓
下聯:
蜂巢蜂樹結﹐風吹楓葉掩楓門。
--------------------------------------------------------------------------------
說明:
這副上聯來歷不詳,其中每一個字的部首坎入五行。
上聯:
煙鎖池塘柳