一段e文看不太懂啊,谁帮帮我?(50分)

J

jacer

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
As we've already seen, Web Services are merely pieces of functionality
exposed in a universal way. Consider those pieces of functionality as small services
with which consumers interact by sending and receiving messages. By interacting,
or as it is sometimes called, subscribing, to a particular service, a consumer
agrees to follow an interface contract published by the Web Service. The Web Service
agrees to provide some advertised function. We'll get to the contract definition
and how exactly services are advertised or published shortly;
but for now the concept
of writing software as services and implementing or subscribing to those software
services is an important one to bring out.
 
你有金山糍粑吗?或者其他的词典也可以装起来用用。
先把每个句子的结构大体划清楚,然后忽略一些修饰的词,你会发现句子变的简单了。
 
前半段大概能懂,后一段就。。。。。
 
后面从那开始阿
 
两个agree to是什么意思啊?
 
agrees to follow an interface(接口) contract(协定?) published (发布)by
the Web Services(网络服务)
provide some advertised function(提供一些建设性?的作用)
 
这段话是有关Web服务的,
By interacting, or as it is sometimes called, subscribing, to a particular service,
a consumer agrees to follow an interface contract published by the Web Service.
前面是说:通过订阅特定的服务,一个用户同意遵循该Web服务提供的接口契约。
但是理解起来,总是不爽。所以我觉得它是和后面的句子一起理解的。
问题是,这整段话到底想要说明什么?谁能跟我讲讲吗?
thks!
 
如我们所见,Web Services 就是一些以通用方式供客户适用的功能。可以将这些
功能看作琐碎的服务,客户可以通过发送和接受消息来与这些服务交互。通过交
互,或者换句话说,预定一个特定的服务,客户必须遵守由这个Web Service协
定好的某种接口,这个Web Service则必须提供与预告相符的功能。我们一会儿
就会去看这种协定的定义以及services究竟是如何预告及发布的。但是现在,对
我们来说最紧要的还是先去看看如何编写services程序以及它们的实现和预定。
 
如我们所见,Web Services 仅仅是通常功能服务的一部分。可以将这些功能看作是客户用来发送和接收信息的服务.
通过交互,或者有时称为,协议描述,对一个特定的服务,客户同意遵守这个Web Service制定的协议或标准,Web Service则同意
提供一些它在广告上所提到的功能。我们到Web Service制定的协议上去看,就可以看到广告或制定的服务实际上是多么
少;
但是现在,提出编写,实现或描述这种服务程序的概念是非常重要的一件事.
 
接受答案了.
cheka:不好意思,本来是要给你的。现在不能改了。:(
我在开一个问题吧。多给你一些
 
To yangzw
"我们到Web Service制定的协议上去看,就可以看到广告或制定的服务实际上是多么
少"
你的这句话翻译的不对
 
cheka:我在你的基础上改了改:
正如我们已经看到的那样,Web Services只不过就是一些以通用方式提供给客户的功能块。
可以将这些功能块看作琐碎的服务,客户可以通过发送和接受消息来与这些服务交互。
要通过交互,或者换句话说,要预定一个特定的服务,客户必须遵循由这个Web Service发布的
某种接口,这个Web Service则必须提供与预告相符的功能。我们不久就会看到这种协定的
定义以及services究竟是如何预告及发布的。但是现在,对我们来说最要紧的还是先去看看
如何编写services程序以及它们的实现和预定。
 
cheka:
http://www.delphibbs.com/delphibbs/dispq.asp?lid=885604
 
顶部