请大侠指点,帮忙翻译几句话,谢谢!(50分)

  • 主题发起人 主题发起人 香槟女孩
  • 开始时间 开始时间

香槟女孩

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
1、The structure of your context menu is implicitly defined here by nesting option elements within the "contents" element of other entity elements.
2、The function then
loops through the entities while updating values pulled from the current form. Once the entity XML is updated, it is retransformed and swapped with the existing node in the browserdo
M.
3、This method applies our XSLT style sheet to our configuration file and places the resulting transformation within the innerHTML property of our target element.
4、This method receives an integer representing a percent, which for practical purposes is normally a range of 0 through 100. The method then
proceeds to set the percentComplete property of the Progress Indicator object, after which it updates the XML configuration file. After the XML configuration file mirrors this percent, the refresh method is called to perform a new transformation and update the client browser.
5、This style sheet creates a table with two cells. As the percent grows from 0 to 50, the placement of the percentage label (contained in an HTML "SPAN" element) is switched from the right cell to the left. The formula for calculating the left and right cells varies. These formulas are displayed above.
 
////////////////////DDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSS
非常Chinglish,不要见笑!
1、The structure of your context menu is implicitly defined here by nesting option elements within the "contents" element of other entity elements.
通过在其它实体元素的“contents”元素中嵌入的 option 元素,隐含定义了你的
上下文菜单的结构。
2、The function then
loops through the entities while updating values pulled from the current form. Once the entity XML is updated, it is retransformed and swapped with the existing node in the browserdo
M.
接着函数在实体中循环,对从当前表单中获取的值进行更新。一旦XML实体得到更新,
就再次被传送,并和浏览器的文档对象模型中已有节点进行交换。
3、This method applies our XSLT style sheet to our configuration file and places the resulting transformation within the innerHTML property of our target element.
这一方法将 XSLT样式表应用于配置文件,并将传送结果置于目标元素的 innerHTML
属性中。
4、This method receives an integer representing a percent, which for practical purposes is normally a range of 0 through 100. The method then
proceeds to set the percentComplete property of the Progress Indicator object, after which it updates the XML configuration file. After the XML configuration file mirrors this percent, the refresh method is called to perform a new transformation and update the client browser.
这一方法返回一个按百分比表示的整数,正常范围为0-100,接着这一方法设置进程
指示对象的 percentComplete 属性。然后更新XML配置文件,当XML配置文件的更新情
况和这一百分比一致时,调用 refresh 方法进行新的传输并更新客户浏览器。
5、This style sheet creates a table with two cells. As the percent grows from 0 to 50, the placement of the percentage label (contained in an HTML "SPAN" element) is switched from the right cell to the left. The formula for calculating the left and right cells varies. These formulas are displayed above.
这一样式表建立了带有两个单元格的表格。当百分比从0增长到50时,百分比标签
(包含在一个HTML元素“SPAN”中)的放置从右边的单元格切换到左边的单元格。
计算左右单元格的公式是不同的,具体公式如上所示。
 
谢谢jsxjd
 
后退
顶部