Z zslg1 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2002-07-28 #1 各位大侠： 劳驾帮我翻译一下： IBCONSOLE中，备份和还原数据库的诸多选项翻译成中文，如Ignore checksums等等， 拜谢了！
