请E文高手翻译(10分)

  • 主题发起人 主题发起人 香槟女孩
  • 开始时间 开始时间

香槟女孩

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
As Web technologies grow, they allow us to maintain state within our Web applications. This increases the complexity of our interfaces as more operations are moved from server to client. This is a blessing that will increase the usability of our interfaces and the performance of our applications by taking the load off of our servers.
In future articles I may expand on the tree discussed in this article by explaining how to create an API to dynamically insert, remove, rename, and refresh objects within your trees.
 
随着web技术的发展,在web应用程序中的状态保持成为可能。这使我们的界面变得更为复杂,
因为许多原先由服务器端进行的操作转移到客户端来进行。这样做的好处是减少了服务器端
的负荷,但这也增加了我们的应用程序界面和性能的不稳定性。以后我将通过解释如何生成
API以动态地进行插入、删除、重命名和刷新树中的对象来对本文中的树进行扩展。
意思到不难懂,但你最好把上下文也贴出来。
 
用东方快译呀
 
我认为应该是:
随着web技术的发展,我们能在web应用程序中保持状态。这使我们的界面变得更为复杂,
因为许多原先由服务器端进行的操作被转移到客户端来进行。这样做的好处是增进了我们
的界面的可用性,通过减少了服务器端的负荷提高了我们的应用程序的性能。以后我将通过
解释如何生成API以动态地进行插入、删除、重命名和刷新树中的对象来对本文中的树进行扩展。
 
气死我了,我刚译完DOM怎么突然改了?
而且分数这么少,555555555555555555555555
 
多人接受答案了。
 
后退
顶部