在下现正在译HTTP的规范，遇到一鸟语单词“Chunk”，不知其意，请高手作答。(50分)

H

HORNEY

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-06-22

• #1

实际上这词，在一般计算机文档中很常见，也能够察到意思，不过意思居然是“厚木桩”，
这多少有点牛头不对马嘴了。
另此帖常开，欢迎各位译书虫光迎。

 

M

mlzhou

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-06-22

• #2

信息块，程序块，字节块

 

K

kifo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-06-22

• #3

是可以当作块来解，不过你最好把原话贴出来。

 

H

HORNEY

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-07-12

• #4

多人接受答案了。