如何用vobsub制作播放字幕文件(150分)

我现想用vobsub给avi添加字幕，请帮帮忙

直接用记事本就可以了啊

to ：datm
怎么做法，给点说明 谢谢

这是范例，我想不用我说明，很简单
1
00:00:38,160 --> 00:00:40,720
come on, Gus-Gus. Faster!.
快点，Gus-Gus，快点!

2
00:00:40,800 --> 00:00:43,360
What's the hurry,Jaq-Jaq?.
What's the hurry?.
急什么，Jaq-Jaq?急什么？

3
00:00:43,440 --> 00:00:46,750
Fairy Godmother's here. She's gonna
read us the cinderelly story.
神仙婆婆在这儿。她会给我们讲灰姑娘的故事。

4
00:00:47,800 --> 00:00:50,234
Shh. Pom Pom.

5
00:01:18,280 --> 00:01:20,191
come on, Gus!.
来吧，Gus!

6
00:01:21,880 --> 00:01:27,079
"cinderella and the prince
lived happily ever after.
灰姑娘和王子从此幸福的生活在一起。