急,有几个概念性问题弄不懂。(50分)

各位好！
我在阅读一本关于COM的书，书是翻译过来的。在下认为翻译质量较差（没有消化，
就直接用原作者的话出版），很多语句不
是中国话，所以几天下来，我看得如入云雾之中。
书中很多地方讲了“自动化”服务器，我不很清楚，到底什么是“自动化”服务器，
以及“自动化一个应用程序”有什么作用。
恳请各大哥大姐不吝指教。谢谢！
注：我看的书是“Delphi COM深入编程”杨彬，陈旭等译，机械工业出版社。

好像是com 对象

同感！我也觉得那本书译得不好。
自动化服务器是一个COM服务器的,但反过来则不是。
最明显的特征是自动化服务器支持IDispatch接口，
Delphi可以使用CreateOleObject方法通过程序名+COM类名来建立自动化对象，
而COM服务器则必须通过CLSID来进行。
COM服务器都是由操作系统帮助建立实例，并通过"接口"来访问，接口则是对一组方法调用在二进制层面上的约定
自动化一个应用程序，就是你有程序源代码的情况下，不改动原程序的功能，但通过在程序中
装配一个自动化对象(不要忘记了，自动化对象在程序外部是可访问的)，由它来控制程序的一些
行为(即由外部控制它的行为)。比如，书中的例子，说明了原来有一个程序，可以改变自己的字体和颜色，
但通过自动化后，在外部通过另一个程序来改变它的字体和颜色。这就是为原来的程序提供了外部的API。
或者说，MS-WORD，可以通过打印DOC文件，同时它提供了自动化接口，我就可以在自己编写的
程序中，通过自动化控制WORD（而不是真正操作WORD）打印我指定的文件了。
通过自动化
PS:至于服务器和对象的提法，个人认为差不多，被别人使用的对象就是服务器了~~~

to szf:
多谢！