本人毕业设计的翻译，各位大侠帮忙，翻译送300分（中翻英）(300分)

图书信息管理系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立
和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于前者要求建立起资料一致性和完整
性强.资料安全性好的库。而对于后者则要求应用程序功能完备,易使用等特点。
经过分析如此情况,我们使用INPRISE公司的DELPHI 5.0开发工具,利用其提供的
各种面向对象的开发工具,尤其是资料窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对
象,首先在短时间内建立系统应用原型,然后,对初始原型系统进行需求迭代,不断修正
和改进,直到形成管理者满意的可行系统；考虑到主要数据（图书信息）大约在一百
到十万之前，且对数据的安全性无太大要求，所以我们选用Microsoft公司的SQL Server7
作为数据库引擎。
关键词:原型法,面向对象,,资料窗口,信息管理系统。

Books information the management system is a system( MIS) of typica
information management, its development to primarily include the estab
-lishing of backstage database With support and the head apply two asp
-ects of the procedure's developments.Request to establish to rise the
data consistency for the former with complete.The sex is strong. data
of good safety.But then
request for the latter applied the procedure
function is complete, easy usage etc. characteristics.
Pass by analysis such circumstance, we use the INPRISE company
DELPHI 5.0 development tool, make use of its offering of It is every
kind of to face to intelligence that the object's development tool,
particularly is a data window way this a can convenience but the Chien's
manipulate the database right Elephant, establish the system in the in
a short time first applied prototype, then
, proceeds to system of early
prototype need on behalf, continuously revise With the improvement,
until formation governor satisfied of can line system;In consideration
of main data( books information) about in a hundred To 10 10000 before,
and safety that logarithms according to have no too the outline beg,
therefore we choose to use the SQL Server7 of the Microsoft company
Conduct and actions database engine.

@_@

接受答案了.