会者不难，怎样汉化Delphi系统提示信息(50分)

5

55555

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-10-22

• #1

; ;在汉化dbconsts.pas,consts.pas后，采用动态加载包时，为什么，出现的提示信息，
还是英文提示。
; ;
; ;

 

S

SoftBoy

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-10-22

• #2

你汉化的目的是想系统提示信息是中文的吧？这些提示信息你都可以通过捕获
Application.OnException这个异常进行处理的。例如
procedure TMainForm.myExceptHandle(Sender : TObject; E : Exception);
begin
; if Pos('valid date',E.Message) > 0 then ; //捕获非法日期
; ; ;Application.messagebox(' ; ;输入了非法日期！',pchar(application.title),mb_iconstop+mb_ok)
; else
; ; application.showexception(e);
end;
在mainform.create事件中写
; Application.OnException := myExceptHandle;
即可。

 

T

tseug

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-10-22

• #3

重新生成所有的dcu文件

 

5

55555

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-10-22

• #4

To tseug:
; ;重新生成dbconsts.dcu后，如果不采用动态加载包的方式，可以汉化，但是如果采用
采用动态加载包的方式，则不能汉化
to SoftBoy:
; ;你的方法是对，但是我的目的是汉化delphi本身，而非在程序中使用

 

W

windwy

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-03

• #5

生成DCU后，拷到/Borland/Delphi5/lib下就行了。在重新编译就行了

 

Y

YNTW

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-03

• #6

要汉化Delphi本身，那就需要打开EXE文件了，祝老大成功[]

 

X

xygz

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-03

• #7

网上有汉化的DELPHI 5，是那个吗？

 

Y

yangjj

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-03

• #8

汉化.EXE意义不太大，主要是要汉化在运行时的提示信息！

 

小

小人物

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-03

• #9

重新编译你汉化dbconsts.pas,consts.pas文件，
然后将生成的dbconsts.dcu及consts.dcu文件拷到C:/Program Files/Borland/Delphi5/lib下覆盖同名dcu文件即可。

就这么简单！

 

Y

YNTW

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-09

• #10

不需要重新编译吧，偶直接复制汉化后的DBConst.pas和Const.pas到Lib目录下就可以用了

 

5

55555

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2001-11-13

• #11

接受答案了.