M
Mary
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
以下的企业简介我尝试翻译了一下,可是觉得象中国英语,请帮助修改一下,万分感谢!!!
(这个问题好象不应该在delphi大富翁里问,可是我很急,希望不要见怪)
企 业 简 介
创办于一九九二年的中外合资乐通电信设备有限公司是中国正泰集团六大支柱产业之一,
坐落于上海漕河泾新兴技术开发区。形成以上海乐通电信设备有限公司为主体,上海乐通
配线设备、光通信器件、智能布线为分公司及温州电信设备有限公司的新格局,厂房总面
积3万平方米,资产超亿元,员工600多名。在全国各省市设立销售公司30多家,客户覆盖
电信、移动、联通、广电、铁通、电力、邮政、军队等诸多领域,遍及全国二十多个省、
市、自治区。2000年,实现销售额超2亿元。
公司开发生产ODF、DDF、MDF、光缆交接箱、光器件、智能布线及公用电话亭等通信设备
20多个系列400多种规格。以上产品均获信息产业部入网证书及国防通信入网许可证。
公司始终坚持“人员高素质、产品高质量、工作高效率、经营高效益”的企业方针。温州、
上海公司于一九九八年、九九年分别通过邮电通信质量体系认证中心ISO9002国际质量体系
认证,一九九九年,公司被评为“上海市高新技术企业”。2000年公司自主开发成功全系
列宽带网接入布线产品以及信息化家居布线产品。
跨入新世纪的乐通人将抓住机遇,迎接挑战,使公司以崭新的面貌真诚地与国内外客户合
作,共同发展,共创辉煌。
Letong Telecom, founded in 1992, is one of the six most important parts of
Chint Group, located in Chaohejing new-technology district, Shanghai. It is
composed of a parent company named Shanghai Letong Telecommunications
Equipment Co. and four subsidiary companies: Shanghai Letong Wiring Equipment
Co., Shanghai Letong Optical Device Co., Shanghai Letong broadband cabling Co.
and Wenzhou Letong Telecommunication Equipment Co..
The corporation has a total area of nearly 30,000 square meters, and more than
600 employees work for it now. The corporate assets is over 100 millions RMB.
For the past years, Letong Telecom has set up more than 30 sales service
companies over China. Its clients come from many important telecommunications
carriers and government entities such as China Telecom, CMCC, UNICOM, SARFT,
CRC, China Post and China Military. As of December 31, 2000, its gross sales
was over 200 millions RMB in 2000.
It has more than 300 specifications products that are grouped into 20
categories such as ODF, DDF, MDF, Optical Capacity Products, Optical Devices,
Smart Cabling Products and Telephone Booths, etc. All the products have got
the Network Access Licenses for Telecommunication Equipment from the Ministry
of Information Industry and the Department of Defense. Wenzhou Letong Telecom
passed ISO9002 in 1998 and Shanghai Telecom passed it in 1999. In the same
year, Shanghai Letong Telecom was honored as a new-technology enterprise.
In 2000, Letong Telecom developed a serial of broadband service products for
families successfully.
Letong Telecom insists on the guideline of “improving the quality of products,
increasing efficiency of working and getting more benefit for the company”.
At this begin
ning of the new century, Letong Telecom will seize the
opportunities to cooperating with its clients, exploring its business all
over the world.
(这个问题好象不应该在delphi大富翁里问,可是我很急,希望不要见怪)
企 业 简 介
创办于一九九二年的中外合资乐通电信设备有限公司是中国正泰集团六大支柱产业之一,
坐落于上海漕河泾新兴技术开发区。形成以上海乐通电信设备有限公司为主体,上海乐通
配线设备、光通信器件、智能布线为分公司及温州电信设备有限公司的新格局,厂房总面
积3万平方米,资产超亿元,员工600多名。在全国各省市设立销售公司30多家,客户覆盖
电信、移动、联通、广电、铁通、电力、邮政、军队等诸多领域,遍及全国二十多个省、
市、自治区。2000年,实现销售额超2亿元。
公司开发生产ODF、DDF、MDF、光缆交接箱、光器件、智能布线及公用电话亭等通信设备
20多个系列400多种规格。以上产品均获信息产业部入网证书及国防通信入网许可证。
公司始终坚持“人员高素质、产品高质量、工作高效率、经营高效益”的企业方针。温州、
上海公司于一九九八年、九九年分别通过邮电通信质量体系认证中心ISO9002国际质量体系
认证,一九九九年,公司被评为“上海市高新技术企业”。2000年公司自主开发成功全系
列宽带网接入布线产品以及信息化家居布线产品。
跨入新世纪的乐通人将抓住机遇,迎接挑战,使公司以崭新的面貌真诚地与国内外客户合
作,共同发展,共创辉煌。
Letong Telecom, founded in 1992, is one of the six most important parts of
Chint Group, located in Chaohejing new-technology district, Shanghai. It is
composed of a parent company named Shanghai Letong Telecommunications
Equipment Co. and four subsidiary companies: Shanghai Letong Wiring Equipment
Co., Shanghai Letong Optical Device Co., Shanghai Letong broadband cabling Co.
and Wenzhou Letong Telecommunication Equipment Co..
The corporation has a total area of nearly 30,000 square meters, and more than
600 employees work for it now. The corporate assets is over 100 millions RMB.
For the past years, Letong Telecom has set up more than 30 sales service
companies over China. Its clients come from many important telecommunications
carriers and government entities such as China Telecom, CMCC, UNICOM, SARFT,
CRC, China Post and China Military. As of December 31, 2000, its gross sales
was over 200 millions RMB in 2000.
It has more than 300 specifications products that are grouped into 20
categories such as ODF, DDF, MDF, Optical Capacity Products, Optical Devices,
Smart Cabling Products and Telephone Booths, etc. All the products have got
the Network Access Licenses for Telecommunication Equipment from the Ministry
of Information Industry and the Department of Defense. Wenzhou Letong Telecom
passed ISO9002 in 1998 and Shanghai Telecom passed it in 1999. In the same
year, Shanghai Letong Telecom was honored as a new-technology enterprise.
In 2000, Letong Telecom developed a serial of broadband service products for
families successfully.
Letong Telecom insists on the guideline of “improving the quality of products,
increasing efficiency of working and getting more benefit for the company”.
At this begin
ning of the new century, Letong Telecom will seize the
opportunities to cooperating with its clients, exploring its business all
over the world.