G
guo_qpeter
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请教一下:控件和组件的英文名称.
C
churchill
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Control、Component？
C
cAkk
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
接着问:这2者有什么区别吗?
O
onedolph
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
当然有区别，TControl继承于TComponent。
在 Delphi 的组件页上的都是Component(废话)，但不一定是Control.
如Button、Memo等是Control，table,query等是Component。
如果从字面上理解的话，Control可以接收windows的消息如click,keydown等，
处理这些消息以控制自己或"别人"的行为，而Table等Component只有自己的事件，
如OnBeforePost等。
不知我的解释准确否，有什么不妥，cAKK见笑。
在 Delphi 的组件页上的都是Component(废话)，但不一定是Control.
如Button、Memo等是Control，table,query等是Component。
如果从字面上理解的话，Control可以接收windows的消息如click,keydown等，
处理这些消息以控制自己或"别人"的行为，而Table等Component只有自己的事件，
如OnBeforePost等。
不知我的解释准确否，有什么不妥，cAKK见笑。
C
CJ
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
CAKK问的经典！
这些中文本来就是翻译的，而且标准不统一，很难说的。
你能分清中文如何翻译EMS和XMS吗？扩展/扩充/扩页内存？
DELPHI的控件也叫COMPONENT，ACTIVEX控件叫ACTIVEX CONTROL
有时我把控件称为构件，有错吗？那么组件呢？
这是纯粹的翻译问题，词汇混淆，很常见的，这也是为什么有时E文资料比中文
资料容易读的原因吧。
不光是词汇问题，就算是有很明确意义的单词，脱离了语言环境也是很难翻译的。
记得以前上课的时候，老师出过这样一倒题：
you can can a can
可以 开启 罐头
你能单纯的翻译这个CAN吗？
我的答案：因时而异。根据语言环境吧。
另：谁会读这句句子，我出5分，1天期限：
That that that that man used there is not wrong.
这些中文本来就是翻译的，而且标准不统一，很难说的。
你能分清中文如何翻译EMS和XMS吗？扩展/扩充/扩页内存？
DELPHI的控件也叫COMPONENT，ACTIVEX控件叫ACTIVEX CONTROL
有时我把控件称为构件，有错吗？那么组件呢？
这是纯粹的翻译问题，词汇混淆，很常见的，这也是为什么有时E文资料比中文
资料容易读的原因吧。
不光是词汇问题，就算是有很明确意义的单词，脱离了语言环境也是很难翻译的。
记得以前上课的时候，老师出过这样一倒题：
you can can a can
可以 开启 罐头
你能单纯的翻译这个CAN吗？
我的答案：因时而异。根据语言环境吧。
另：谁会读这句句子，我出5分，1天期限：
That that that that man used there is not wrong.
C
cAkk
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
CJ:是个口吃的老外说的吧? ;-)
似乎delphi的控件都叫component,看看有关delphi的网页,关于控件下载
都是用的component.同意CJ:只是翻译的问题.
似乎delphi的控件都叫component,看看有关delphi的网页,关于控件下载
都是用的component.同意CJ:只是翻译的问题.
O
onedolph
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
反对CJ,
cAKK问的是Control和Component的区别，不是控件和组件的区别，对不？
如果说是中文翻译的问题，那怪老外把名字没起好，
那你说在delphi里，Borland为什么把它们分开？
如果都一样，就都叫Component好了，
继承关系树为什么要从TComponent那里分开，一支是TControl，别的是TDataSet之类？
你见过Table有OnClick事件吗？
你给出的句子，只不过是你在那个角落里碰到的，你见过，你当然知道，
你敢说这个句子是你造出来的吗，如果谁翻译出来，那肯定也是他在那本书上见过。
cAKK问的是Control和Component的区别，不是控件和组件的区别，对不？
如果说是中文翻译的问题，那怪老外把名字没起好，
那你说在delphi里，Borland为什么把它们分开？
如果都一样，就都叫Component好了，
继承关系树为什么要从TComponent那里分开，一支是TControl，别的是TDataSet之类？
你见过Table有OnClick事件吗？
你给出的句子，只不过是你在那个角落里碰到的，你见过，你当然知道，
你敢说这个句子是你造出来的吗，如果谁翻译出来，那肯定也是他在那本书上见过。
O
onedolph
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
反对cAKK,
Control也是一种Component,所以下载的那些东西当然都叫Component.
......
......
我说的也不一定对，我只是就Delphi而论，
可能CJ和cAKK两位老人家考虑的范围比我考虑的范围大。
Control也是一种Component,所以下载的那些东西当然都叫Component.
......
......
我说的也不一定对，我只是就Delphi而论，
可能CJ和cAKK两位老人家考虑的范围比我考虑的范围大。
C
cAkk
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
onedolph: 你说的对.control和component的确不一样.
我和CJ主要因为guo_qpeter的问题是"控件和组件",我觉得
他所说的"控件和组件"应该不是指control和component,
而实际上指的同一个东西.
我和CJ主要因为guo_qpeter的问题是"控件和组件",我觉得
他所说的"控件和组件"应该不是指control和component,
而实际上指的同一个东西.
C
CJ
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我是就中E文而论，不管Delphi的事
至于那句句子，是我老师教的，呵呵，再放宽一天，没办法，CJ程序写不来，
好不容易看到自己专业有关的东西了，免不了卖弄一番
呵呵，cAKK(拼对了吗？)说的没错，onedolph也没错，那么谁错？
就我错吧:-(
至于那句句子，是我老师教的，呵呵，再放宽一天，没办法，CJ程序写不来，
好不容易看到自己专业有关的东西了，免不了卖弄一番
呵呵，cAKK(拼对了吗？)说的没错，onedolph也没错，那么谁错？
就我错吧:-(
J
Jams
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
控件、组件在一定的条件下是指的同一种东西，这源于VB。你自己编的一种功能
在编写过程中是作为组件，但将其放到桌面上就成为控件，二者差距不是太大。
在编写过程中是作为组件，但将其放到桌面上就成为控件，二者差距不是太大。
C
CJ
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我喜欢这个问题，把它往前提一下
个人强烈反对第一批翻译DELPHI著作者把COMPONENT叫控件而把CONTROL叫组件
component 应该是构件/组件，而Control才是控件！不过，生米都成熟饭了
个人强烈反对第一批翻译DELPHI著作者把COMPONENT叫控件而把CONTROL叫组件
component 应该是构件/组件，而Control才是控件！不过，生米都成熟饭了
G
guo_qpeter
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
thanks a lot