温
温柔一刀
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Borland 关注Java和.NET之间的裂口
日期: 2001年08月21日
Borland的CEO比较含糊的暗示他们公司将提供Java和.NET之间联系所缺少的部分
。Borland真的能弥补Microsoft和Sun Microsystems之间留下的空白吗？
(2001年8月8日)-如果人们把Sun Microsystems和Microsoft假想为连环漫画书中的两大
粗暴的恶棍，他们都各自顽固的用自己的特有武器争夺世界霸主地位，而Borland的CEO
，Dale L. Fuller，忙着自己的打算。
至少上几个星期情形是这么样的， Fuller在一个投资者会议上暗示说Borland将提供开
发者将Java和.NET相互转换所需的连接组织。Borland官员对此评论轻描淡写，说他们公
司研究了交互编译Java和.NET代码的可能性但发现这样做面临很大的技术挑战。
8月2日，由Adams, Harkness &
Hill主持在Boston召开了一次投资银行家的金融研讨会
，Fuller在他三十分钟的陈述报告的结尾部分做了有关评论。在会上， Fuller和公司的
CFO， Fred Bal，对Borland的大体市场稳定性和以后的计划发表了讲话。在后面接着的
提问与回答阶段，一位听众的提问引发Fuller就他所提及的Borland将提供Java和.NET之
间的转换这一说法的答复。
".NET将是我们支持的平台之一，因为人们需要它，" Fuller说。
"Microsoft说他们不会支持Java，这对顾客来说是坏消息，但对我们来说是好消息。我
们将来弥补这一缺陷，使得每个人都能在.NET上运用Java。
"在Java领域中也存在着同一问题。我们也将把.NET用于Java中。这样我们的顾客能在随
时的用Java开发并转换到.NET中，或者人们可以从.NET转换到另一个平台。"
Fuller没有详细说明Borland怎样及何时开始提供这种支持。在会上也没有再提出类似的
问题。尽管如此，但是在星期三接受DevX电话采访时，Borland的软件解决方案的VP，
Frank Slootman说他相信Fuller的话指明了公司将在网络服务方面的发展。
这就象今年初发布Delphi 6一样, Slootman说公司将继续重点开发使其更方便开发者 在
RAD开发环境中编写网络服务。五月Delphi 6的发布加入了对SOAP和WSDL编译层次的支持
，将网络服务当作本地IDE中的组件。这使得Delphi的开发者编写应用程序的时候同时也
可以编写SOAP兼容的网络服务。Borland有关媒体发言人表示他们计划在近一周内发表关
于他们在网络服务方面的下一步公告。
"我们将把Java和.NET在网络服务中连接起来，我们觉得没有必要采用Java代码并为另一
个平台而重新改写",Slootman说。
"将各个平台联系在一起的研究已经开始，"Slootman说，并且补充他们公司发现其中存
在"很难的技术问题"。Slootman以Java对容器的依赖作为关键原因之一来说明他认为没
有任何商业产品能交互编译.NET和Java代码。 这与Fuller最近的声明有很大的矛盾。是
Fuller透露了研发部的新计划，还是他实际上在过于简化公司将要出炉的有关网络服务
的新闻呢？为了开发者，我希望Borland正在努力创造它所策划的近期内实现的Java和
.NET之间转换的奇迹。Java和.NET之间的交互编译必将给开发者带来所需的动力，方便
和灵活性，并将专业的应用程序开发的注意力转向它本身的定位:用适当的语言开发合适
的应用程序并将其运用到各个平台。
哪家公司能赛过Borland这一不使用众多用户选择的Java开发工具的公司并且努力取得象
Microsoft的Visual J++那样的成功呢？ 当然政策上来说，这一举动对Borland来说具有
一定的冒险性，因为它一直长时间的单纯使用Java。如果把Java转换到.NET, Borland或
者其它公司将为Microsoft提供极其有价值的渠道把.NET反着转换到Java，而不需要支持
Java开发者。如果你能轻易的将代码转换到IL，谁在Windows中会需要JVM呢？ 但作为单
纯的商业行动，Borland当然会盈利：Java和.NET之间的差距在用资金弥补，任何人如果
能在这一裂口上架起桥梁就能轻松的获得这笔利润。Halcyon Software公司已经用纯
Java写了一个.NET框架的版本。我们期待着更多的创新。
Borland能行吗？
日期: 2001年08月21日
Borland的CEO比较含糊的暗示他们公司将提供Java和.NET之间联系所缺少的部分
。Borland真的能弥补Microsoft和Sun Microsystems之间留下的空白吗？
(2001年8月8日)-如果人们把Sun Microsystems和Microsoft假想为连环漫画书中的两大
粗暴的恶棍，他们都各自顽固的用自己的特有武器争夺世界霸主地位，而Borland的CEO
，Dale L. Fuller，忙着自己的打算。
至少上几个星期情形是这么样的， Fuller在一个投资者会议上暗示说Borland将提供开
发者将Java和.NET相互转换所需的连接组织。Borland官员对此评论轻描淡写，说他们公
司研究了交互编译Java和.NET代码的可能性但发现这样做面临很大的技术挑战。
8月2日，由Adams, Harkness &
Hill主持在Boston召开了一次投资银行家的金融研讨会
，Fuller在他三十分钟的陈述报告的结尾部分做了有关评论。在会上， Fuller和公司的
CFO， Fred Bal，对Borland的大体市场稳定性和以后的计划发表了讲话。在后面接着的
提问与回答阶段，一位听众的提问引发Fuller就他所提及的Borland将提供Java和.NET之
间的转换这一说法的答复。
".NET将是我们支持的平台之一，因为人们需要它，" Fuller说。
"Microsoft说他们不会支持Java，这对顾客来说是坏消息，但对我们来说是好消息。我
们将来弥补这一缺陷，使得每个人都能在.NET上运用Java。
"在Java领域中也存在着同一问题。我们也将把.NET用于Java中。这样我们的顾客能在随
时的用Java开发并转换到.NET中，或者人们可以从.NET转换到另一个平台。"
Fuller没有详细说明Borland怎样及何时开始提供这种支持。在会上也没有再提出类似的
问题。尽管如此，但是在星期三接受DevX电话采访时，Borland的软件解决方案的VP，
Frank Slootman说他相信Fuller的话指明了公司将在网络服务方面的发展。
这就象今年初发布Delphi 6一样, Slootman说公司将继续重点开发使其更方便开发者 在
RAD开发环境中编写网络服务。五月Delphi 6的发布加入了对SOAP和WSDL编译层次的支持
，将网络服务当作本地IDE中的组件。这使得Delphi的开发者编写应用程序的时候同时也
可以编写SOAP兼容的网络服务。Borland有关媒体发言人表示他们计划在近一周内发表关
于他们在网络服务方面的下一步公告。
"我们将把Java和.NET在网络服务中连接起来，我们觉得没有必要采用Java代码并为另一
个平台而重新改写",Slootman说。
"将各个平台联系在一起的研究已经开始，"Slootman说，并且补充他们公司发现其中存
在"很难的技术问题"。Slootman以Java对容器的依赖作为关键原因之一来说明他认为没
有任何商业产品能交互编译.NET和Java代码。 这与Fuller最近的声明有很大的矛盾。是
Fuller透露了研发部的新计划，还是他实际上在过于简化公司将要出炉的有关网络服务
的新闻呢？为了开发者，我希望Borland正在努力创造它所策划的近期内实现的Java和
.NET之间转换的奇迹。Java和.NET之间的交互编译必将给开发者带来所需的动力，方便
和灵活性，并将专业的应用程序开发的注意力转向它本身的定位:用适当的语言开发合适
的应用程序并将其运用到各个平台。
哪家公司能赛过Borland这一不使用众多用户选择的Java开发工具的公司并且努力取得象
Microsoft的Visual J++那样的成功呢？ 当然政策上来说，这一举动对Borland来说具有
一定的冒险性，因为它一直长时间的单纯使用Java。如果把Java转换到.NET, Borland或
者其它公司将为Microsoft提供极其有价值的渠道把.NET反着转换到Java，而不需要支持
Java开发者。如果你能轻易的将代码转换到IL，谁在Windows中会需要JVM呢？ 但作为单
纯的商业行动，Borland当然会盈利：Java和.NET之间的差距在用资金弥补，任何人如果
能在这一裂口上架起桥梁就能轻松的获得这笔利润。Halcyon Software公司已经用纯
Java写了一个.NET框架的版本。我们期待着更多的创新。
Borland能行吗？
