D
dbbdggdbbdgg
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
消息：UMLChina第六期嘉宾聊天
北京时间2001年6月22日（星期五）18:30-21:30。
嘉宾：高焕堂先生，台湾杰出的资深OO专家，1995年创办“物件导向杂志”和MISOO物件教室，在台湾普及OO方法，育人无数，并著（译）有大量OO书籍。交流重点：系统分析，N-tier架构，UML。
网址：焦点网UMLChina小组聊天室（必须登录焦点网方可进入）
http://www.smiling.com.cn/group/homepage.ecgi?group_id=9986
如果你是新用户：
1. 先到http://www.smiling.com.cn，注册一个帐号。
2. 再到http://www.smiling.com.cn/search/groupinfo.ecgi?group_id=9986，加入umlchina小组。
3. 登录后，进入umlchina小组，然后点“聊天室”即可
聊天颜色约定：
提问及参与讨论：草原之蓝
嘉宾回答和主持人发言：正宗喜红
互相说话：绝对黑色
欢迎大家参加！我们每一位嘉宾都有最擅长的领域，建议大家在提问时能够围绕该领域，从而最大地受益！
两地词汇对照（不完全）：
英文 台湾 大陆
artifact 设计品 工件
association 结合 关联
class 类别 类
component 元件 构件/组件
container 包含者 容器
data 资料 数据
database 资料库 数据库
documentation 文件 文档
interface 介面 接口
Middleware 中间软体 中间件
model 模式 模型
Object 物件 对象
pattern 样式 模式
prototype 雏型 原型
repository 模式储库 知识库
scenario 执行实例 场景
semantics 内涵 语义
stereotype 修饰词 版型
播种机
http://www.umlchina.com
北京时间2001年6月22日（星期五）18:30-21:30。
嘉宾：高焕堂先生，台湾杰出的资深OO专家，1995年创办“物件导向杂志”和MISOO物件教室，在台湾普及OO方法，育人无数，并著（译）有大量OO书籍。交流重点：系统分析，N-tier架构，UML。
网址：焦点网UMLChina小组聊天室（必须登录焦点网方可进入）
http://www.smiling.com.cn/group/homepage.ecgi?group_id=9986
如果你是新用户：
1. 先到http://www.smiling.com.cn，注册一个帐号。
2. 再到http://www.smiling.com.cn/search/groupinfo.ecgi?group_id=9986，加入umlchina小组。
3. 登录后，进入umlchina小组，然后点“聊天室”即可
聊天颜色约定：
提问及参与讨论：草原之蓝
嘉宾回答和主持人发言：正宗喜红
互相说话：绝对黑色
欢迎大家参加！我们每一位嘉宾都有最擅长的领域，建议大家在提问时能够围绕该领域，从而最大地受益！
两地词汇对照（不完全）：
英文 台湾 大陆
artifact 设计品 工件
association 结合 关联
class 类别 类
component 元件 构件/组件
container 包含者 容器
data 资料 数据
database 资料库 数据库
documentation 文件 文档
interface 介面 接口
Middleware 中间软体 中间件
model 模式 模型
Object 物件 对象
pattern 样式 模式
prototype 雏型 原型
repository 模式储库 知识库
scenario 执行实例 场景
semantics 内涵 语义
stereotype 修饰词 版型
播种机
http://www.umlchina.com