H hotpin Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-04 #1 Inprise为什么不出中文Delphi, 君不见中文VB的中文Hlep真让人羡慕!
L liuge Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-04 #4 我曾听说一个delphi 4.1版(中文版),果真有其事?
O onedolph Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-04 #7 编程编到这份儿上,还用中文版? Borland 本来就这意思。
W WebBar Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-04 #8 我英文不好,也不是卖翻译器的,但还是认为用英文版的Delphi比较好!
S silly Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-04 #10 To lop, 我才不卖翻译软件呢,那些西西都不能用, 翻译过来的西西比中文版的鬼子软件还难受。 要是谁真能作出能用的翻译软件,那玩意 才真正厉害。 在没有这些西西之前,还是有空多学学鬼子 的蝌蚪文字,没办法,谁让计算机这西西 是鬼子瞎搞出来的呢。
To lop, 我才不卖翻译软件呢,那些西西都不能用, 翻译过来的西西比中文版的鬼子软件还难受。 要是谁真能作出能用的翻译软件,那玩意 才真正厉害。 在没有这些西西之前,还是有空多学学鬼子 的蝌蚪文字,没办法,谁让计算机这西西 是鬼子瞎搞出来的呢。
J jobsxy Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-05 #13 关于这问题我认为关键在于BORLAND公司的实力问题,不在于程序员不需要中文版的 DELPHI, 如果有中文版的DELPHI我一定会用,至少对汉字的支持比较好, 在DELPHI1。0中如果将汉字注释起来, 搞不好就死机。 我想中文版出来,至少DELPHI的普及率会大幅增加,我从DELPHI1。0看起,感觉太累 主要原因一是中文资料太少只能看E文HELP,遇到一些新概念就容易抓瞎。 二是看E文太累,有时真想放弃DELPHI转而搞VB。 三DELPHI的书籍资料太少, 比如说最近我想搞一下图形方面的东西,VC不敢碰, DELPHI又没这方面的书,只能对照VB这方面的书来搞.
关于这问题我认为关键在于BORLAND公司的实力问题,不在于程序员不需要中文版的 DELPHI, 如果有中文版的DELPHI我一定会用,至少对汉字的支持比较好, 在DELPHI1。0中如果将汉字注释起来, 搞不好就死机。 我想中文版出来,至少DELPHI的普及率会大幅增加,我从DELPHI1。0看起,感觉太累 主要原因一是中文资料太少只能看E文HELP,遇到一些新概念就容易抓瞎。 二是看E文太累,有时真想放弃DELPHI转而搞VB。 三DELPHI的书籍资料太少, 比如说最近我想搞一下图形方面的东西,VC不敢碰, DELPHI又没这方面的书,只能对照VB这方面的书来搞.
L lop Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-05 #14 中文一看就明白,可以节省很多时间. 还有如果有中文版的InstallShield的话,就不用到处 找汉化包和什么远东版之类的东西了,多省时省力呢.
刺 刺猬 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-06 #15 我想可以汉化嘛,只不过中国汉化联盟多关心一些工具的汉化,而对程序开发资料的 汉化他们从不感兴趣。我从上个月开始已经开始汉化delphi4.0的帮助,挺辛苦的, 各位等我汉化以后就找个地方上载,如哪位有兴趣的话同我联系。
我想可以汉化嘛,只不过中国汉化联盟多关心一些工具的汉化,而对程序开发资料的 汉化他们从不感兴趣。我从上个月开始已经开始汉化delphi4.0的帮助,挺辛苦的, 各位等我汉化以后就找个地方上载,如哪位有兴趣的话同我联系。
W WuWZY Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-09 #17 不过我觉得Delphi 4对中文得支持并不是非常好!
E ecfan1 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-22 #18 如果我们用的都是YES版的话,我们要求Inprise出CHIANESE版,她会不做,可惜 我(们)资本不足,却又认得几个ABC.
C cookey Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 1999-09-23 #19 有界面是简体中文的delphi 5,不知道用处大不大。