急(80分)

Y

yyhhnn

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #1

哪位大侠能提供DELPHI帮助的汉化文件，我可要全部的，谢谢！
最好能发给我

 

W

wuyi

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #2

好象还没有,别瞎等了.

 

N

nuke

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #3

没有哦！

 

Y

yyhhnn

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #4

哪位高手能汉化全部DELPHI帮助，哪我等E盲感激感激感感激
瞧人家VB多好，中文，真羡慕死了

 

J

Jams

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #5

用翻译工具，随是满篇的驴唇不对马嘴、鬼话连篇的文字，但若你的语文(中文)
水平不甚很好的话，还能看得懂。去Free站点去寻，那有翻译工具。

 

D

DancingAgain

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #6

好象还没有,您看时用一下金山词霸就可以了!!!!

 

N

nuke

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #7

我觉得有时候看原版帮助还明白一点，看有的翻译过来的资料，越看越糊涂

 

R

rss

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #8

把Delphi帮助汉化,你知道多大工作量吗?
一两个大虾可作不来.
不能和VB比,人家是家大业大.
可是VB汉化又有何用?
如果M$的msdn全汉化了那才厉害!

 

M

menxin

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #9

你的分大概是要分了。建议yysun组织一下大家各分一块汉化d5的help,那将是一个伟
大的真正有意义的工程！大富翁论坛定将扬名。

 

M

mayday

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #10

我记得好像有人汉化过
当时下载的是Word文件 1900多页
是那个吗?

 

A

ahfei

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #11

支持menxin,想大富翁这么多人，一人一点就够了（差就差点）

 

C

CJ

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #12

mayday：现在晓茶还有联系吗？他好吗？还打你头吗？
你说的是 D4 的什么手册吧？
menxin：有这空？不如多写点程序，长水平，翻译几本书，或者干脆写几本
大家分分吧~~~~~~~~

 

S

SeaSky

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #13

mayday 说的Delphi手册在tqz的竹叶上有， 我曾经下载过， 打开一看是中
英文混合Doc。当前手边没有， 要回家找。

 

N

nuke

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #14

我手头有一份！非常不错，我把他当成除了Help之外的第二参考资料
常遇到的问题几乎都有解答。
要是大家能一人一点把他给翻译出书那才是造福百姓！！！

 

C

CJ

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #15

天那！！！
大家学好 E 文，写程序一定要学 E 文，我就是 E 文不好才读 E 文专业的！//现在还是不好
不然连别人程序也看不懂的！

 

J

Jams

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-19

• #16

翻译作品也得向著作人交版权费的，否则就是侵权啦！要小心行事。

 

M

menxin

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-20

• #17

CJ:
翻译help，我觉得一样可以长知识，而且会很全面。不是不重视E文，而是为初学
都考虑，中国的delphifan这样少，我认为与borland的产品不汉化有直接关系，比较
一下vb与delphi就会知道，那样烂的东西用的人比delphi多很多，为什么？

 

Y

yyhhnn

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-20

• #18

To nuke
把你那一份发给我，OK？EMAIL：hainingok@263.net

 

L

lsk

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-20

• #19

对，我开始就是因为delphi没汉化才用vb，不过vb确实
不如delphi。

 

C

CJ

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 1999-08-21

• #20

meixin：有道理！看来有类似活动我也要参加的说
all：我还是建议大家学 E 文