BCB/Delphi连接Sybase（编码格式为UTF8，chinese），数据库中已存在的中文，读出为乱码！(200分)

F

fzzf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #1

主要是为了支持多语言而遇到的问题！目前有使用BCB、java连接同一个客户端，现在确定sysbase数据库使用utf8编码格式，在java中有一种方式可以处理：就是在存入数据库的时，将编码转换成utf8，这样就可以正常写入，不会乱码。<br>不知各位大虾是如何实现delphi中的这种转换关系的。谢谢！<br>另外如果不做转换的话，用bcb写入什么，读出的也是正常的，就是数据库中没法看到！<br>还有现在程序已经基本成型，都是什么BDE这组控件读写数据库，所以太大的改动就不太适应！<br><br>目前尝试过的方法（当前使用的连接sybase的方法是BDE-&gt;ODBC-&gt;Sybase）：<br>1、修改ODBC的连接字符集为UTF8：导致结果是在运行期有些字段根本读不到<br>2、使用Sybase的多种编码查看方式都不行！（比如963+chinese，860+chinese，utf8+chinese）

 

Y

yinju

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #2

UTF8Encode() <br>UTF8Decode()

 

F

fzzf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #3

你说的我也试过了，是可以读出，不过我使用Query控件的每个String都要转换一次，工作量很大！能不能有一个在中间就同一转换的方式呢？<br><br>谢谢！

 

L

lxw5214

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #4

自带的DBGrid控件是不支持Unicode字符显示的(自带的显示控件都不支持Unicode)，你可以换成Tnt控件来显示，数据库连接控件是支持Unicode的

 

F

fzzf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #5

to：lxw5214<br><br>你说的好像不正确，DBGrid只是显示DataSet中的数据而已，其实DataSet获得数据就不是UTF8的，所以你并没有找到真正的原因！<br><br>如果另有方法，还往继续发表！<br>谢谢各位！

 

L

lxw5214

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #6

我用ADO链接数据库，用TntDBGrid显示，在俄语环境中哈萨克斯坦文中那几个Unicode字符，没问题。没研究过DataSet，你可以先试试，不行再说

 

L

lxw5214

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #7

我大概看了一下，DataSet中存储字段值的好像是Variant类型，如果是这样的话，他是支持Unicode类型的，只是在DBGrid中，把数据转为了string类型显示，所以不支持Unicode

 

F

fzzf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-10

• #8

我刚下了一个TNT安装看了一下，tnt支持的Unicode。不过到目前为止还不知道重载的一些Field是如何使用的，比如如何加入到对应的DataSet中的，也许你有工具！<br><br>但是我现在换控件是不可能的了，我也试了一下，修改了vcl的相关源码，将我需要的字段处理了一下，比如：<br>DB.pas 的TStringField的SetAsString增加了一句Result := UTF8Decode(Result);<br>DBTables.pas的ExecSQL函数也同样增加了一句FSQL.Text = UTF8Encode(FSQL.Text);<br><br>这样基本解决了问题，不过是现在要将DB.pas,DBTables.pas,DBGrid.pas三个文件加入到我的工程中一起编译，并且不能使用“build with runtime”选项！

 

F

fzzf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2008-03-17

• #9

现在有出现了一个新的问题，找了很多资料没有办法解决！<br><br>在使用UTF8Encode（）进行编码的时候，如果其中包含中文的SQL语句，就会将对应的'号处理掉，导致SQL语句语法错误！<br><br>例如：<br>//这里的汉字总数是3个(即：奇数个)，并且与汉字结尾，如果是偶数个就不会有这个问题<br>lsTemp = '我程序' &nbsp;<br>lsTemp = UTF8Encode(lsTemp);<br>这时lsTemp 就变成：'鎴戠▼搴?<br>注意就是后面的分号不见了，所以在执行的时候就报SQL语法不正确<br><br>做过这方面研究的还不吝赐教！<br>分不够可以另外开帖加分！！！！！