愁人的问题~~为什么模态窗体叫模态窗体呢？ ( 积分: 100 )

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-22

• #1

如题...
为什么呢？ modal window? 含义是？

 

A

ANiDelphi

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-23

• #2

为什么Windows叫Windows呢 愁人！

 

G

golden_future

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-23

• #3

模态窗口显示时有自已的消息循环( getmessage , translatemessage dispatchmessage)

非模态窗口没有自已的消息循环, 用的 是系统的消息循环. 即application.run 封装的getmessage , translatemessage, dispatchmessage
-----------------------------------------------------------
模态窗口:如 打开文件 窗口就是一个模态窗口.
非模台窗口: delphi 的属性编辑器就是一个非模态窗口.

 

S

songrun

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-23

• #4

同意楼上，用法也有不一样的地方

 

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-23

• #5

先謝下~~我的意思是 '模态'這個詞的本身含义.
即為什麼把那樣的窗體稱之為 '模态'窗體.

 

G

golden_future

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-24

• #6

模态 的英文 是 modal , 是一个计算机一个术语.
这个术语翻译成中文时, 翻译成了 模态.
象 English 一样, 翻译成中文只能翻译成,英国.
----------------------------------------------
楼主,这下明白了吧..

 

D

DF7C3

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-24

• #7

我想当初为什么给这种窗体翻译成“模态”决不是一种无实际意义的取名方式，
“模态”这个词必然有实际意义上的涵义，楼主想问的是也正是这个涵义，
这和windows为什么叫windows是完全不同的。

上面回答问题的几个人其实根本没有理解楼主要问的是什么。

顺便说一句，我也不明白为什么会给这种窗体起个这样的名字。

 

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-26

• #8

DF7C3理解我的問題哦...
我知道它對應的英文單詞阿, 正如DF7C3所說: Modal肯定有它的涵义在,正為我所問...

 

Z

zqw0117

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-26

• #9

有时候翻译过来的词约定俗成了就被广泛使用了，不一定每个词都完全符合被翻译语言的含义。比较简单的，硬盘（Hard Drive）我们翻译成“硬盘”，台湾香港翻译成“硬碟”。这些差异你能说出个为什么来嘛？有些东西不要钻牛角尖！

 

Z

zqw0117

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-26

• #10

另外，关于Modal的含义：
modal
adj.
形式的, 样式的, 形态上的, 情态的, 语气的
adj.
[计](对话框等)模式的

ShowModal表示的是“按照模式的(状态)显示窗口”，翻译成“模态窗口”我不觉得又什么不妥！

 

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-26

• #11

那不翻译呢 只看modal这个词呢 从英文的角度理解又如何呢？

 

K

kinneng

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-27

• #12

具有系统模式、状态的窗口，这是有历史的，
在Win95之前，模态窗口一出，整个系统都会停下来，鼠标键盘统统被它独占，进入
系统模式或者状态，直到你关闭它，解除这种状态，其它程序才得以继续，
Win95之后的版本，模态窗口一般只影响本程序，不会影响其它程序，只有少数例外，
比如关闭系统的那个选择窗口。
不信，你去问盖茨

 

C

cxb110

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-27

• #13

模态对话框有的资料称模式对话框。具有某种固定模式的对话框。

 

I

icc

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-27

• #14

真是个愁人的人哪！

 

S

silver888

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-03-29

• #15

楼主属于钱多了不知道怎么花的人，愁人哪

 

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-04-02

• #16

雖然依然沒明白,但還是感謝各位的參與~
尤其DF7C3哦, 很明白我的意思

 

W

wonhunter

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2007-04-02

• #17

雖然依然沒明白,但還是感謝各位的參與~
尤其DF7C3哦, 很明白我的意思