X
xiaowein
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Borland开发工具部门没人买 分离出新部门
根据国外的媒体报道，Borland的开发工具部门DevCo正式分离成为独立运营但依然为Borland拥有的子公司CodeGear，Tod Nielson说所有的竞标者都因不能达到他为出售DevCo所制定的严格标准而未能达成收购。
当我们访问CodeGear的首页的时候，发现只有一张Gif图片在不断闪动。
GodeGear新任CEO Ben Smith致客户、合作伙伴和CodeGear爱好者的一封信
【CSDN讯】 GodeGear新任CEO Ben Smith昨天向广大客户、合作伙伴和CodeGear爱好者发布了一封公开信。Ben在信中宣布，CodeGear公司将全力投入开发者工具市场，提供优化开发者个人开发效率的产品。CodeGear将作为Borland软件公司的全资子公司，并拥有独立的品牌、管理团队、研发组织、销售和市场策略以及全球运营构架。GodeGear将把业务重点瞄准开发者社区。
GodeGear拥有庞大的、忠实的客户群和经过多年发展的产品路线。Borland认为，成立CodeGear不仅能够优化以前的Developer Tools Group，还能确保CodeGear的IDE产品线获得更好的前景。
CodeGear将致力于改进Developer Studio (Delphi, C++Builder and C#Builder)、 JBuilder、Turbo以及Interbase。CodeGear的计划是兑现诺言，提供创新产品，如即将发布的、基于Eclipse框架的JBuilder Java IDE。CodeGear还将涉足其它领域，包括Web Services、Ruby、Python和Ajax。
CodeGear的脱离工作预计将于今年年底完成，并将确保服务和产品路线的连续性。CodeGear将通过现有的Developer Network网站发布新闻，并将迅速创建自己的网站。
英文原文如下：
Dear Developer Tools Group customers, partners and fans,
I am very excited and pleased to announce CodeGear, a new organization that will be 100% dedicated to the developer tools market, providing innovative products that maximize individual developer productivity. CodeGear will be a separate wholly-owned subsidiary of Borland Software, but will have its own brand, its own management team, R&D organization, sales and marketing strategy, and a separate global operating infrastructure.
This is an exciting time for everyone here at CodeGear, as we now are a separate business solely focused on you - the developer community.
Even though we are officially only one day old, CodeGear has many great things going for it that very few other startups have: a 23-year legacy of innovation helping developers to be more productive at their ever-changing jobs, a large and loyal customer base, and multi-year product roadmaps that have been co-developed over the last year with our customers. We also have an extremely talented team of enthusiastic and experienced individuals who are dedicated to this community and finding new ways of serving this very important market.
The entire CodeGear team wants to thank you for all of your support over the last year as we've made the necessary decisions and operational changes to get us to this point. After a lengthy due diligence process with several serious bidders, Borland determined that forming CodeGear was the best way to not only maximize the value of the former Developer Tools Group, but to ensure the brightest future for CodeGear’s IDE product lines, and the customers and developer community that depend on them.
Going forward, CodeGear will be responsible for advancing Developer Studio (Delphi, C++Builder and C#Builder), JBuilder, Turbo and Interbase, for which we already have solid roadmaps in place. Our plan is to execute as we've promised, and to continue to deliver new innovative products such as our upcoming JBuilder Java IDE built on the Eclipse framework (formerly known as “Peloton”). We’re also working on plans that can help developers take advantage of growing and emerging areas like web services, Ruby, Python and Ajax. Stay tuned!
We expect the separation to be complete before the end of this year, and are working to ensure there are no interruptions to the service we offer you or the product roadmaps we’ve communicated publicly. We will continue to keep you updated on CodeGear news and events on the existing Developer Network site until we establish our own CodeGear site (coming soon!).
I’m extremely excited to be working hand-in-hand with the rest of the CodeGear leadership team as we continue to bring you the most powerful, innovative developer-focused tools on the market.
Ben Smith
CEO, CodeGear
根据国外的媒体报道，Borland的开发工具部门DevCo正式分离成为独立运营但依然为Borland拥有的子公司CodeGear，Tod Nielson说所有的竞标者都因不能达到他为出售DevCo所制定的严格标准而未能达成收购。
当我们访问CodeGear的首页的时候，发现只有一张Gif图片在不断闪动。
GodeGear新任CEO Ben Smith致客户、合作伙伴和CodeGear爱好者的一封信
【CSDN讯】 GodeGear新任CEO Ben Smith昨天向广大客户、合作伙伴和CodeGear爱好者发布了一封公开信。Ben在信中宣布，CodeGear公司将全力投入开发者工具市场，提供优化开发者个人开发效率的产品。CodeGear将作为Borland软件公司的全资子公司，并拥有独立的品牌、管理团队、研发组织、销售和市场策略以及全球运营构架。GodeGear将把业务重点瞄准开发者社区。
GodeGear拥有庞大的、忠实的客户群和经过多年发展的产品路线。Borland认为，成立CodeGear不仅能够优化以前的Developer Tools Group，还能确保CodeGear的IDE产品线获得更好的前景。
CodeGear将致力于改进Developer Studio (Delphi, C++Builder and C#Builder)、 JBuilder、Turbo以及Interbase。CodeGear的计划是兑现诺言，提供创新产品，如即将发布的、基于Eclipse框架的JBuilder Java IDE。CodeGear还将涉足其它领域，包括Web Services、Ruby、Python和Ajax。
CodeGear的脱离工作预计将于今年年底完成，并将确保服务和产品路线的连续性。CodeGear将通过现有的Developer Network网站发布新闻，并将迅速创建自己的网站。
英文原文如下：
Dear Developer Tools Group customers, partners and fans,
I am very excited and pleased to announce CodeGear, a new organization that will be 100% dedicated to the developer tools market, providing innovative products that maximize individual developer productivity. CodeGear will be a separate wholly-owned subsidiary of Borland Software, but will have its own brand, its own management team, R&D organization, sales and marketing strategy, and a separate global operating infrastructure.
This is an exciting time for everyone here at CodeGear, as we now are a separate business solely focused on you - the developer community.
Even though we are officially only one day old, CodeGear has many great things going for it that very few other startups have: a 23-year legacy of innovation helping developers to be more productive at their ever-changing jobs, a large and loyal customer base, and multi-year product roadmaps that have been co-developed over the last year with our customers. We also have an extremely talented team of enthusiastic and experienced individuals who are dedicated to this community and finding new ways of serving this very important market.
The entire CodeGear team wants to thank you for all of your support over the last year as we've made the necessary decisions and operational changes to get us to this point. After a lengthy due diligence process with several serious bidders, Borland determined that forming CodeGear was the best way to not only maximize the value of the former Developer Tools Group, but to ensure the brightest future for CodeGear’s IDE product lines, and the customers and developer community that depend on them.
Going forward, CodeGear will be responsible for advancing Developer Studio (Delphi, C++Builder and C#Builder), JBuilder, Turbo and Interbase, for which we already have solid roadmaps in place. Our plan is to execute as we've promised, and to continue to deliver new innovative products such as our upcoming JBuilder Java IDE built on the Eclipse framework (formerly known as “Peloton”). We’re also working on plans that can help developers take advantage of growing and emerging areas like web services, Ruby, Python and Ajax. Stay tuned!
We expect the separation to be complete before the end of this year, and are working to ensure there are no interruptions to the service we offer you or the product roadmaps we’ve communicated publicly. We will continue to keep you updated on CodeGear news and events on the existing Developer Network site until we establish our own CodeGear site (coming soon!).
I’m extremely excited to be working hand-in-hand with the rest of the CodeGear leadership team as we continue to bring you the most powerful, innovative developer-focused tools on the market.
Ben Smith
CEO, CodeGear
]