唉，E文真糟糕，请教下边的摘要该怎么翻(100分)

针对当前分布式工作流应用中变化的执行环境和需求，给出一个基于MVC结构和中介者模式的自适应的分布式工作流引擎的设计和实现。在该实现中，执行引擎可以动态迁入迁出，系统自动对该引擎进行任务分配或任务调整，同时，可以对过程和活动两个粒度进行任务调度，具有更大的灵活性。通过上述机制，可以提高系统对运行环境的适应性，发挥更大的效能。

呵呵，第一篇论文，写的很糟糕，有指点的更好，意见被采纳另有心意

周四之前有答案，另有200分
http://www.delphibbs.com/delphibbs/dispq.asp?lid=3617275

哈哈，看者众，出手者少啊
其实不在分多少，而在一个心情
各位，该出手时就出手吧

呵呵，楼主是否说话算数呢？：）
就怕是翻译拿到了可是分数就不见了踪影了哦

给你第一局的翻译，你如果觉得可以的话就在这里和我说，我再给你翻译剩余部分。要是觉得翻译质量不高或者太差的话我也就不用再费劲儿了。呵呵：）
第一句译文如下：
According to the Environment and Request‘s changing in DWFMS (Distributed Workflow Management Systems), this Article gives an approach in designing and realizing adaptive Workflow Engine which based on the MVC and Mediator patterns.(或者this Article gives an example in how to design and realize adaptive Workflow Engine which based on the MVC (Model-View-Controller) and Mediator patterns).

呵呵，分，只是一个心情
Johnny_du 翻的不错，继续翻吧，哈哈，分已经是你的了，财迷
我看了下英文摘要的写作，要求有很严格的固定格式，Johnny翻了之后我改下应该就可以了

其他人不用翻了，翻了也没分了@@

我就翻，哈哈哈
To solve some common problems in a distributed and dynamic environment, a high-adaptive distributed workflow system is introduced in this paper, which is based on MVC structure and mediator model. In the implementation, the system automatically carries on the duty assignment or the duty adjustment to this engine when an engine was moved into or transferred out. Meanwhile, two granularities, both process and activity instead of process, which the process of scheduling of tasks takes, can bring greater flexibility. Through the mechanism described above, we can improve the system adaptability to the running environment to achieve greater efficiency.

OK！全文如下：
According to the Environment and Request‘s changing in DWFMS (Distributed Workflow Management Systems), this Article gives an approach in designing and realizing adaptive Workflow Engine which based on the MVC and Mediator patterns.(或者this Article gives an example in how to design and realize adaptive Workflow Engine which based on the MVC (Model-View-Controller) and Mediator patterns). The Workflow Instance in this architecture could “JUMP-IN” or “JUMP-OUT” dynamically and the DWFMS can distribute or dispatch the instance automatically, in additional the DWFMS could dispatch tasks in Process or Activity scales, this feature gives the DWFMS much more flexibility. As we mentioned just now, via this Architecture, a DWFMS could improve its flexibility in a dynamic environment and splash its efficiency effectively.
给我加分吧！
呵呵：）说我财迷也就算是吧，不过分数仅仅是个游戏，只是觉得付出了就应该有所回报，对吗？：）

多人接受答案了。

According to the execution environment and the demand in view of the current
distributional work which in the application changed, produces flows
the engine based on the MVC structure and the intermediary pattern
auto-adapted distributional work the design and the realization. In
this realization, carries out the engine to be allowed dynamic to move
into transfers out, the system automatically carries on the duty
assignment or the duty adjustment to this engine, simultaneously, may
and moves two granularity to the process to carry on the duty
dispatch, has a bigger flexibility. Through the above mechanism, may
enhance the system to the movement environment compatibility, displays
a bigger potency.