对于初学者，游戏开发的难度太高，中文资料的缺乏，难度再加高！！！　对于游戏爱好者，是否高不可攀？ ( 积分: 50 )

  • 主题发起人 主题发起人 林枫
  • 开始时间 开始时间
林

林枫

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
[:(!]好久没来，发点牢骚！
都说中国网络游戏要追赶韩国，我们中国的开发者手头的资料怎么样呢？
做为一个DirectX初学者，在网上找了很久，只找到些零散的中文学习文档，主要是翻译国外的原书，在此对那些译者朋友表示感谢！
可原书翻译再多也不如SDK来得好，更地道，所以我等英文菜鸟只能看英文版的SDK了。原本游戏开发的门槛就相当高，这样无形中入行的难度更大了。
　　中国游戏玩家可以说是世界最多的，其中相当多的人曾经向往过游戏开发。试想一下，如果一个没有编程经验的人可怎么看呢？
 
[:(!]好久没来，发点牢骚！
都说中国网络游戏要追赶韩国，我们中国的开发者手头的资料怎么样呢？
做为一个DirectX初学者，在网上找了很久，只找到些零散的中文学习文档，主要是翻译国外的原书，在此对那些译者朋友表示感谢！
可原书翻译再多也不如SDK来得好，更地道，所以我等英文菜鸟只能看英文版的SDK了。原本游戏开发的门槛就相当高，这样无形中入行的难度更大了。
　　中国游戏玩家可以说是世界最多的，其中相当多的人曾经向往过游戏开发。试想一下，如果一个没有编程经验的人可怎么看呢？
 
一个没有编程经验的人可怎么看呢？
--------------
晕倒,都没有编程经验,还要作游戏?
 
高手都不看翻译的东西的
 
早就有了，给点你看看吧。
至于你说你英文很差，我认真的建议你连程序都不要写了，还是赶紧转行吧，靠混是没有出息的。

Microsoft DirectX 8.0 (C++)
颜色顶点着色器
下面的主题显示了初试化及使用（用到位置及漫射颜色）一个简单顶点着色器的必要步骤：
第一步，声明一个包含有位置与颜色信息的结构体。如下面代码所示：
struct XYZBuff
{
FLOAT x, y, z;
D3DCOLOR color;
};
struct ColBuf
{
D3DCOLOR color;
};
#define XYZBUFF (D3DFVF_XYZ)
#define COLBUFF (D3DFVF_DIFFUSE)
......
Microsoft DirectX 8.0 (C++)
Direct3D光线的数学运算
这部分描述了Microsoft© Direct3D© 光线引擎背后的技巧与实现细节。Direct3D通过对真实光线的估计来模拟光照效果。Direct3D的光线模型跟踪光线的颜色、方向和光线传播的距离、观察者的位置以及当前材质的特性，通过这些来计算一个面上每个顶点的两个颜色成分。Direct3D使用这些颜色成分来计算光栅化一个面上的像素时的绘制颜色
......
这一部分中，我们会看到有关Direct3D用来产生漫射和镜面成分所用到的一些公式及技术。通过这些了解，可以更好的掌握光线模型。Direct3D的光线模型时非常精确、有效的，并且容易使用。但是，如果Direct3D所使用的公式并不符合你的需要，那么你可以执行你自己的光线模型。讨论主题如下：
光线处理符号
摄像机空间变换
基础光线处理公式
漫反射公式
镜面反射公式
在距离上的光线衰减
反射模型
聚光灯发散模型
......

上面是SDK中文原版的节录，你可以拿英文版比对一下的。
 
去年我就在书店看到过DX9的书.中文的.
而且DX7,8,9变化不是特别大.基本
 
没有编程经验就不能做游戏吗？
能，只是难而已。

的确很多高手是看原文的，你想让游戏初学者看原文吗？　
试问有几个能坚持下来的？？
我认为中文永远都是中国开发者首选的学习方式，由其是初学者。
 
我知道这篇贴子，会引起一些“高手”的讥讽，你们这些高手是否想到过自己当年是否一入行就看的是英文原书呢？
如果是，我承认比不了，又有几个是象你那般天才？
我这里说的是一个环境的问题，也可能是我没找到译得完整的版本。希望有的同志能共享一下。
我只想得到一个象这里这样的文件：
http://www.borlandforum.com/impboard/attach/0000040294/DX80_KOR.chm
如果没有，等我技术再好一点，我来给大家译吧。
 
我在这里JJYY一下，只是觉得我们的高手同志们都太忙了，
没有空干这种费力不讨好的事，还是人家韩国人比较闲！

flamingo：
你贴的只是一小段而已，你有完全翻译的版本吗？
我现在比较需要，相信和我一样的人也不少。
 
所谓的高手们现在也只是在给人打工混饭吃而已。。。真的有自己的时间做些什么吗？
能到大富翁上答几个题就已经觉得为社会注意做贡献了。。。什么中国人自己的软件。。中国人自己的产业。。帽子太大了。。还是考虑什么时候能买个房子比较现实了。。。
 
对于 flamingo
书和实践是不一样的，我在www.2ccc.com下载了 directX9的控件，是有原代码的
但是谁能看的懂呢
更不用说看书了
 
还有看不懂英文就不要写程序了
但是我和我的同学现在也作程序员，但是4级还没过呢
 
中文化其实是需要的,毕竟在近30年内,中国人多数对这东西不行,而为此付出的时间有点得不尝失!
 
来自：刘麻子, 时间：2005-12-28 17:27:42, ID：3311820
一个没有编程经验的人可怎么看呢？
--------------
晕倒,都没有编程经验,还要作游戏?

-------------------------------->没编辑经验一样可以做游戏.RGP Maker不妨一用.


来自：xinxinhg, 时间：2005-12-29 11:50:49, ID：3312546
所谓的高手们现在也只是在给人打工混饭吃而已---------------->谁不为吃饭?谁是高手?

什么中国人自己的软件。。中国人自己的产业。。
帽子太大了。。还是考虑什么时候能买个房子比较现实了。。。
------------------------------->帽子不太大,软件还要写,与志气无关,与兴趣有关.


来自：林枫, 时间：2005-12-29 9:10:53, ID：3312307
我知道这篇贴子，会引起一些“高手”的讥讽，你们这些高手是否想到过自己当年是否一入行就看的是英文原书呢？
如果是，我承认比不了，又有几个是象你那般天才？

------------------------>林枫说的对极了,高手?谁是高手?英文原书?试问DFW,几个人手里有所谓的英文原书,所谓的天才,不过自吹罢了.中国近百年来,尚无一真正服众之大家.


又到三年之期了,三年之后我再回来看看.希望楼主的愿望与执著不会因他人而衰减.
我学delphi不过是三个星期,版主楼主我当的也不少.少说打击人的话,多做益于人的事.
 
sbzldlb：
我在www.2ccc.com下载了 directX9的控件，是有原代码的
但是谁能看的懂呢
更不用说看书了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
能看得懂英文和能看得懂原书根本就是2回事，哎怎么跟你说呢～～
directX9的控件？　相信你说的应该是DelphiX吧，我觉得做游戏还是C++好一点，不为别的，就是因为人家SDK的代码都是C++写的，跟哪个工具好坏无关（再不想英文翻译成汉字，再把C++翻成Pascal了，累呀），不过地图编辑器之类还是可以用Delphi写的。

还有，我反而觉得能看得懂SDK后，才有可能看得懂原码。

我发贴的目的不是为了吵吵的，希望各位给点建设性的意见！！
比如：哪里有中文的SDK
 
一个游戏的成功，技术的因素占多少比例？
 
30％，最多这个位置，其实最关键的还是idea，有人说过这么一句话，一流的idea，二流的经营，三流的技术。
 
一个游戏的成功，技术的因素占多少比例？
------------------------------------------------
不能一概而论，看是什么类型的游戏，如果是休闲类的相对较低，主要是美工、创意和平衡性。
如果是FPS类，如《DOOM》《CS》，技术要求就很高，效果不好没人爱玩，越COOL越好，当然相应的机能要求也越高。
技术只是这个行业的敲门砖，不管做制作人也好、设计师也好，技术懂得越多，做出游戏可行性就越高，与其他人沟通起来就越有效率。
以上是我的一点不成熟见解。
 
flamingo:至于你说你英文很差，我认真的建议你连程序都不要写了，还是赶紧转行吧，靠混是没有出息的。
-----------------------------------------------------------------------
我现在大三，读的是应用数学，写程序真的对英文要求这么高吗？我虽说过了四级，但看E文总觉得很吃力，看Delphi的联机帮助都很慢、频繁查词典依然不太理解。sigh……我觉得我们所学的E文于这方面没什么帮助，有特别的办法可以提高看技术资料所需的E文水平（相对于普通E文的学习）？
 
wzdsyzh：
有特别的办法可以提高看技术资料所需的E文水平（相对于普通E文的学习）？
-----------------------------------------------------------------------
我觉得看E文是最好了，但得能看懂，这是前提。
我的原则是，初学某项技术有中文最好看中文。如果中文的资料都看不懂（我是指翻译的没有问题的情况下，所以我不敢给人译SDK，自己都摸不准，只能看E文再加上靠调程序来理解），看E文就只能是摆酷而已。
等技术已经很熟练的时候，再去看E文吧！

通过我的学习经历，我觉得硬着头皮学3D的游戏爱好者，不管你的进度如何，你的精神都值得让人敬佩... ...加油！！！
 
您必须登录或注册才可回复。

Similar threads

S
[转]ClientDataSet加上TDataSetProvider的数据保存问题
回复
0
查看
3K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
S
[转]ClientDataSet加上TDataSetProvider的数据保存问题
回复
0
查看
2K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
D
[译]Delphi for iOS开发指南(2):在Windows PC上配置你的开发环境
回复
0
查看
1K
DelphiTeacher的专栏
D
D
[译]Delphi for iOS开发指南(1):在Mac上配置你的开发环境
回复
0
查看
1K
DelphiTeacher的专栏
D
I
控制游戏的速度
回复
0
查看
777
import
I
后退
顶部