还是报表里的翻译问题 ( 积分: 100 )

D

dyfh

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-15

• #1

我对报表不是很熟，在看fastreport的源码，有一些东西分不太清楚了
比如这两句说明：
propKeepChild=Determines whether the band will be printed together with its child
propKeepTogether=Determines whether the band will be printed together with all its subbands
两句基本上一模一样，只是child和subbands不同，那么二者到底有什么区别？
熟悉fastreport的朋友最好讲一下设计器里的keep together,Keep Detail Together,Keep child Together三个到底都是什么意思？用途如何

 

D

dyfh

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-15

• #2

我对报表不是很熟，在看fastreport的源码，有一些东西分不太清楚了
比如这两句说明：
propKeepChild=Determines whether the band will be printed together with its child
propKeepTogether=Determines whether the band will be printed together with all its subbands
两句基本上一模一样，只是child和subbands不同，那么二者到底有什么区别？
熟悉fastreport的朋友最好讲一下设计器里的keep together,Keep Detail Together,Keep child Together三个到底都是什么意思？用途如何

 

L

levi

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-15

• #3

我也不是特别熟，以下是我的理解：
FR里面有一个报表元素，称为CHILD，汉化后翻译“子”，上述的CHILD，就是指这个组件，此组件单独是不能用的，但可以附加于一些其他组件(如主项数据，页头，细项数据等）或本身之后，用于扩充BAND，常用于当上一行或记录的大小不确定，需要动态扩充时，此时可以把父控件设成自动扩展，然后在下面挂“子”控件，再在上面放“MEMO”，这样可保证后续文字能紧跟父组件之后。
SubBands的含义是指成组的控件，如主项头，主项数据，主项尾就是一组组件，其中的每一个组件都可以称之为　SUBBAND。
为了以示区别，我把CHILD译为“子带区”，SUBBAND译为“分带区”
上述两句的意思是
1、决定当前带区及其所有“子带区"是否被打印
2、决定当前带区及其所有“分带区”是否被打印

 

L

levi

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-15

• #4

哦，忘记了一些想说的。
因为成组的组件打印也是有要求的，如打印后主项头后，紧接着就会打印主项数据，然后就是主项尾，因此才会出现　KeepTogather的概念

 

D

dyfh

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-15

• #5

昏，好乱，一直就不喜欢报表类的东西，果然是有原因的
我再想想

 

D

dyfh

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-16

• #6

接受答案了.