Borland终于开始注意我们这些用中文的了 ( 积分: 0 )

S

sxf_zero

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-29

• #1

大家看看啊，borland终于开始做象样的中文主页了http://www.borland.com/cn/
虽然内容还不是很多，但比原来那个http://www.borland.cn好多了．
希望borland能够越做越好啊，哈哈！

 

S

sxf_zero

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-29

• #2

大家看看啊，borland终于开始做象样的中文主页了http://www.borland.com/cn/
虽然内容还不是很多，但比原来那个http://www.borland.cn好多了．
希望borland能够越做越好啊，哈哈！

 

L

liugaohui

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-29

• #3

希望borland能够越做越好,顶一下

 

R

rcky

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-29

• #4

哦

 

Y

yuaiguo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-29

• #5

什么时候delphi200x彻底中文化了，那才是注重中国市场。
中文化就那么难吗？M$不用说了，就连3dsMax都有中文版了，世界上知名大公司的中文版软件非常多，然而delphi却一直没有中文版。

 

S

snb_ywx

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-11-30

• #6

我觉的开发工具彻底汉化没必要,虽然我的E文也很烂!但像中文的VS用起来也不舒服!

 

Y

yuaiguo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-02

• #7

楼上，开发工具彻底汉化非常有必要，你敢说你的代码100%正确，不会出现任何Delphi缺省的E文提示吗？你的软件在用户那里运行，突然跳出一个E文错误，你说界面能友好吗？用户打电话的时候，跟你一个字母一个字母地念，你心里舒服吗？软件维护顺畅吗？
再提醒一句，“中文化”不是简单地“汉化”，中英文的长度是不一样的，界面、表达习惯都要改。Office里面有一个“拼写检查”功能，对于中英文的检查是不一样的，从这个例子说明中文化，不是简单地将界面汉化。还有“孙悟空”的助手，更加贴近中国人。
你E文开发工具用起来“舒服”，是先入为主的原因。卖到中国的产品，应该使用中文。
Delphi一直有日文版和德文版，难道那些发达国家的人都没有中国人E文好？
那种为了学英文，中国人自愿放弃中文版的思想该改改了，日本人英文都不好吗，因为有日文版？
如果有了中文版，英文版同样存在。选择什么版本，是自己的自由。
3dsMax也已经有中文版了。中文化大潮是不可阻挡的。

 

R

royal1442

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-02

• #8

要是数据库字段字段名能完全中文化，那编程的时候会省去很多麻烦！
还有就是帮助，以及错误提示最好是中文的！

 

M

moto909

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-03

• #9

我认为汉化解决不了什么问题！必须是纯中文版！

 

冰

冰冰

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-03

• #10

要是borland的最新技术是中文的就棒了

 

刘

刘麻子

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-03

• #11

不错, 另外顺便说一句, 对事不对人, yuaiguo老兄的口才真好, 能一口气说那么多, 我对你的仰慕, 犹如滔滔江水.. [][]

 

A

adlyl031

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-05

• #12

帮顶

--------签名档---------------------------

惊爆开源站

http://www.source520.com
80G源码电子书免费免注册下载,大量精辟技术文档库随时更新

 

R

Rainux

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-14

• #13

To yuaiguo: 出现 E 文错误提示只是因为你自己偷懒没有编写异常处理的代码而已。

 

P

phzongna

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-14

• #14

恩,最好帮助说明文档是中文的,呵呵,我英语不过关,看起来有点痛苦~

 

H

helpme5

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-14

• #15

如果所有的异常都要自己去处理，一个是太麻烦，二是没有充分利用Delphi本身异常处理机制的优势。如果提示信息都中文化了，这个问题的解决不是就很简单了么？

 

Y

yxsoft

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-17

• #16

只要支持Unicode就行，IDE要是中文的话我还不习惯

 

Z

zyt_1978

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-17

• #17

delphi不做中文就永远没有前途

 

2

2b08

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-17

• #18

希望Delphi做中文帮助

 

暮

暮佳雨

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-17

• #19

[!]，如果内核做成中文的，哈哈，那么怎么对外出口呢，出错的时候老外可不希望看到他们不认识的字符出现，本质的问题是delphi应该换一种方式来管理这些内核，让我们可以自主的选择，这样才是一劳永逸的事情。

 

W

wiseinfo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2005-12-17

• #20

我觉得完全支持Unicode更重要,让TEDIT显示出多种文字更重要,如同楼上说的,IDE中文还真不习惯,
一些帮助文档要中文,至少界面性的东西没关系,毕竟他是一个开发工具,不是WORD,
再就是只要中国市场真到达到一个程度,BORLAND肯定会出个中文版的,为什么很多软件有繁体中文版而没有简体中文呢,就是我们的盗版的确让人寒心,