龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请把以下使用说明翻译成英文，可意译，谢谢。
我们采用您的翻译后，如果您或您的朋友对此软件有兴趣，可索赠一套两客户端授权。
以下是内容：
我们采用您的翻译后，如果您或您的朋友对此软件有兴趣，可索赠一套两客户端授权。
以下是内容：
龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请把以下使用说明翻译成英文，可意译，谢谢。
我们采用您的翻译后，如果您或您的朋友对此软件有兴趣，可索赠一套两客户端授权。
以下是内容：
我们采用您的翻译后，如果您或您的朋友对此软件有兴趣，可索赠一套两客户端授权。
以下是内容：
龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
远程维护通道 1.1
新疆佐尔软件开发有限公司 版权所有 2005,
联系方式：e-mail:zuoer@21cn.com qq:28642257
════════════════════════════════════════════
使 用 说 明
无须端口映射、无须动态域名服务，用你自己喜欢的程序，控制客户内网的机器，远程维护到内网！
欢迎使用《远程维护通道》——完美的远程维护解决方案。
1 安装
━━━
将压缩包解压到硬盘上的一个文件夹（目录）中即可。
2 运行
━━━
2.1 服务端
─────
打开安装文件夹，双击其中的ZRTTS.EXE 运行服务端模块，设置参数并单击［启动］按钮，程序即开始工作。以后程序就可以随系统启动时自动运行，并自动进入工作状态。
2.1.1 设置参数
服务端的参数在其工作窗口中显示，如果没有启动服务，则可以修改这些参数。
通讯端口：
用来与客户端通讯的端口，客户端运行后将主动连接此端口。
隧道端口：用来在客户端和服务端之间建立数据通道的端口，客户端在获得服务端授权后，将主动与服务端该端口连接，建立可供应用程序使用的数据通道。
起始入口：
为了让应用程序能够使用已经建立的数据通道，必须为每个通道设置一个入口，该入口在客户端登录时由服务端程序自动分配。这个参数是设置自动分配的第一个入口编号。
自动运行：
这是一个开关参数，确定本模块以后是否随为 Windows 启动时自动运行，如果勾选此项，本模块将注册为 Windows 的一个服务(Service)，所以只要启动Windows ，即使不登录，该模块也会自动运行。
［注］除自动运行选项以外，只有在单击［启动］按钮之后修改过参数才会被保存，自动运行选项在修改时立即保存。
2.1.2 启动服务
若是首次运行，或在运行过程中停止了服务，程序就不会自动启动服务，必须单击［启动］按钮来启动服务；若不是首次运行，程序运行后将自动启动服务，并且隐藏工作窗口，可在系统托盘上看到程序图标，单击该图标可显示或隐藏窗口。
2.1.3 停止服务
单击［停止］按钮即可。
2.1.4 分发客户端文件
默认的客户端程序文件是ZRTTC.EXE，多语版还有一个附属文件ZRTTC.lang，可以直接分发这两个文件，但在分发之前应为其设置正确的参数，服务端窗口的右键菜单中有三个菜单项用来帮助您生成可分发的客户端文件：
1.新建客户端：创建一个新的客户端程序文件，然后打开客户端参数设置窗口设置参数。
2.修改客户端参数：用客户端参数设置窗口修改一个已经存在的客户端程序文件。
3.修改客户端默认参数：修改客户端参数并保存在默认的客户端程序文件中。
这三个菜单项都要设置客户端参数，参数如下:
注册名称：
客户端与服务端建立通道时使用的名称，服务端（维护人员）根据这个名称来区分不同的客户端，建议用客户单位名称和机器名称作为注册名称。
目标（本地）地址：
维护人员希望控制（访问）的机器的地址，可以用机器名称、域名或IP地址表示，但必须是运行客户端程序的机器能够访问到的地址。若服务端设置该参数时保留为空，客户端运行时将自动填为运行客户端程序的机器的名称。
目标（本地）端口：
要访问的目标机器的端口，这取决于维护人员要运行的应用程序。例如，要用Windows远程桌面连接来访问目标机器，则此端口应设3389。
中心地址：
运行服务端程序的机器地址，可以用域名、IP地址或机器名称表示，客户端必须能够访问到该地址。
中心端口：
服务端的通讯端口。
自动运行：和服务端的该参数相同，客户端也可随系统启动时自动运行。
重试间隔：如果不是首次运行或者单击了［启动］按钮，程序将尝试与服务端连接，如果连接失败，则将重试连接。这个参数用来设置在每次重试之前的等待时间，单位为秒。
空闲时间：
某些网关（包括防火墙）会自动断开长时间没有活动的连接，为了保持通讯通道一直处于活动状态，本程序如果发现通讯通道长时间没有活动，就发送“心跳包”。这个参数用来设置发送心跳包前的空闲时间，默认值为 300秒，如果使用过程中发现有掉线现象，可将此值调小一些。
2.1.5 执行程序
在窗口上部的客户端列表中，选择一个客户端，程序将生成类似“http://192.168.1.1:9000”的命令行（RemotelyAnywhere使用这种命令行），也可手动修改该命令行，右键单击选择的该客户端，执行弹出菜单中的［运行］即可自动打开应用程序(如浏览器)。如果不能以这种命令行方式启动，或者维护人员在其它机器上运行应用程序，则只要将目标设置为服务端机器名称和客户端通道入口(192.168.1.1:9000)即可。
2.1.6 修改客户名称
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“改名”。
2.1.7 修改通道入口
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“入口”。
2.1.8 变更目标
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“目标”，目标的输入格式是地址:端口。(评估版无此功能)
2.2 客户端
─────
将客户端文件保存到合适的文件夹（目录）中后，打开该文件夹，双击ZRTTC.exe 运行客户端模块，单击［启动］按钮来尝试建立通道，以后程序就可以随系统启动时自动运行，并自动尝试建立通道。
2.2.1 断开通道
单击[停止]按钮可断开通道。
2.2.2 修改参数
在断开通道之后可以修改参数，除自动运行选项外的参数在单击［启动］按钮后被保存，自动运行选项在改变时立即保存。
3 典型应用
━━━━━
以下假设运行服务端的机器名称为SERVER，9999表示某一个通往客户端的通道的入口。
3.1 远程桌面
Windows 远程桌面具有最快的响应速度，推荐使用。
设置：Windows 的远程桌面使用端口3389，所以客户端的本地端口应设置为此值，本地地址可设置为安装客户端程序的机器能够访问到的任意机器（包括外网的机器）的地址。
执行：在除服务端运行机以外的任意一台机器上，从“所有程序｜附件｜通讯”菜单中执行“远程桌面连接”，打开窗口后，将其中的机器名设置为 SERVER:9999，然后单击“连接”。
注释：在运行服务端的机器上无法执行，Windows 会认为是连接自己。另外，连接的远程桌面显示的是服务端机器的名称，不必理会，实际的桌面是客户端目标地址所指定的机器的。
3.2 RemotelyAnywhere
3am Labs 公司的 RemotelyAnywhere是目前我们使用过最好用的远程控制软件，速度快、效果好、功能强，推荐使用。
设置：在目标机器（被控机器）上安装 RemotelyAnywhere ，其默认端口是2000，将客户端的目标（本地）地址设置为被控机器的名称或IP地址，端口设置为2000。
运行：可以在能访问到服务端任意一台机器上用浏览器来连接被控机器，只要在浏览器的的地址栏输入 HTTP://SERVER:9999/ 并回车即可。如果是在SERVER上，可直接在通道的右键菜单中的点击“运行”菜单项，程序将启动浏览器并与被控端连接。
3.3 pcAnywhere
Symantec 公司的 pcAnywhere 是经典的远程控制软件，但因要使用两个端口，所以本程序的设置有点麻烦。
设置：在被控端机器上安装 pcAnywhere 被控端程序并启动一个监听程序，在主控端机器安装 pcAnywhere 主控端程序。
pcAnywhere (10.5) 被控端默认使用 5631 和 5632 两个端口，而本程序的客户端只能设置一个目标，需要运行两个客户端，可以在两台机器上运行客户端程序，也可在一台机器上运行两个文件名不同的客户端程序，将两个客户端的程序目标地址都设置为被控端机器的名称或IP地址，目标端口分别设置为 5631 和 5632 ，注意注册名称不要相同。
在主控机的 pcAnywhere 中添加一个主控端，并在其设置中将两个端口号改为客户端在服务端注册的两个通道对应的入口。
运行：双击主控端即可。
注释：本程序的新版本将允许一个客户端设置多个目标地址。
════════════════════════════════════════════
【特别声明】上述各种应用软件均非本公司出品，本程序也不携带上述软件，如果需要使用，用户应该通过合法途径去获取软件和授权，因使用上述软件而发生任何法律纠纷，本公司概不负责。
════════════════════════════════════════════
新疆佐尔软件开发有限公司 版权所有 2005,
联系方式：e-mail:zuoer@21cn.com qq:28642257
════════════════════════════════════════════
使 用 说 明
无须端口映射、无须动态域名服务，用你自己喜欢的程序，控制客户内网的机器，远程维护到内网！
欢迎使用《远程维护通道》——完美的远程维护解决方案。
1 安装
━━━
将压缩包解压到硬盘上的一个文件夹（目录）中即可。
2 运行
━━━
2.1 服务端
─────
打开安装文件夹，双击其中的ZRTTS.EXE 运行服务端模块，设置参数并单击［启动］按钮，程序即开始工作。以后程序就可以随系统启动时自动运行，并自动进入工作状态。
2.1.1 设置参数
服务端的参数在其工作窗口中显示，如果没有启动服务，则可以修改这些参数。
通讯端口：
用来与客户端通讯的端口，客户端运行后将主动连接此端口。
隧道端口：用来在客户端和服务端之间建立数据通道的端口，客户端在获得服务端授权后，将主动与服务端该端口连接，建立可供应用程序使用的数据通道。
起始入口：
为了让应用程序能够使用已经建立的数据通道，必须为每个通道设置一个入口，该入口在客户端登录时由服务端程序自动分配。这个参数是设置自动分配的第一个入口编号。
自动运行：
这是一个开关参数，确定本模块以后是否随为 Windows 启动时自动运行，如果勾选此项，本模块将注册为 Windows 的一个服务(Service)，所以只要启动Windows ，即使不登录，该模块也会自动运行。
［注］除自动运行选项以外，只有在单击［启动］按钮之后修改过参数才会被保存，自动运行选项在修改时立即保存。
2.1.2 启动服务
若是首次运行，或在运行过程中停止了服务，程序就不会自动启动服务，必须单击［启动］按钮来启动服务；若不是首次运行，程序运行后将自动启动服务，并且隐藏工作窗口，可在系统托盘上看到程序图标，单击该图标可显示或隐藏窗口。
2.1.3 停止服务
单击［停止］按钮即可。
2.1.4 分发客户端文件
默认的客户端程序文件是ZRTTC.EXE，多语版还有一个附属文件ZRTTC.lang，可以直接分发这两个文件，但在分发之前应为其设置正确的参数，服务端窗口的右键菜单中有三个菜单项用来帮助您生成可分发的客户端文件：
1.新建客户端：创建一个新的客户端程序文件，然后打开客户端参数设置窗口设置参数。
2.修改客户端参数：用客户端参数设置窗口修改一个已经存在的客户端程序文件。
3.修改客户端默认参数：修改客户端参数并保存在默认的客户端程序文件中。
这三个菜单项都要设置客户端参数，参数如下:
注册名称：
客户端与服务端建立通道时使用的名称，服务端（维护人员）根据这个名称来区分不同的客户端，建议用客户单位名称和机器名称作为注册名称。
目标（本地）地址：
维护人员希望控制（访问）的机器的地址，可以用机器名称、域名或IP地址表示，但必须是运行客户端程序的机器能够访问到的地址。若服务端设置该参数时保留为空，客户端运行时将自动填为运行客户端程序的机器的名称。
目标（本地）端口：
要访问的目标机器的端口，这取决于维护人员要运行的应用程序。例如，要用Windows远程桌面连接来访问目标机器，则此端口应设3389。
中心地址：
运行服务端程序的机器地址，可以用域名、IP地址或机器名称表示，客户端必须能够访问到该地址。
中心端口：
服务端的通讯端口。
自动运行：和服务端的该参数相同，客户端也可随系统启动时自动运行。
重试间隔：如果不是首次运行或者单击了［启动］按钮，程序将尝试与服务端连接，如果连接失败，则将重试连接。这个参数用来设置在每次重试之前的等待时间，单位为秒。
空闲时间：
某些网关（包括防火墙）会自动断开长时间没有活动的连接，为了保持通讯通道一直处于活动状态，本程序如果发现通讯通道长时间没有活动，就发送“心跳包”。这个参数用来设置发送心跳包前的空闲时间，默认值为 300秒，如果使用过程中发现有掉线现象，可将此值调小一些。
2.1.5 执行程序
在窗口上部的客户端列表中，选择一个客户端，程序将生成类似“http://192.168.1.1:9000”的命令行（RemotelyAnywhere使用这种命令行），也可手动修改该命令行，右键单击选择的该客户端，执行弹出菜单中的［运行］即可自动打开应用程序(如浏览器)。如果不能以这种命令行方式启动，或者维护人员在其它机器上运行应用程序，则只要将目标设置为服务端机器名称和客户端通道入口(192.168.1.1:9000)即可。
2.1.6 修改客户名称
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“改名”。
2.1.7 修改通道入口
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“入口”。
2.1.8 变更目标
在窗口上部的客户端列表中选择一个客户端，执行右键菜单中的“目标”，目标的输入格式是地址:端口。(评估版无此功能)
2.2 客户端
─────
将客户端文件保存到合适的文件夹（目录）中后，打开该文件夹，双击ZRTTC.exe 运行客户端模块，单击［启动］按钮来尝试建立通道，以后程序就可以随系统启动时自动运行，并自动尝试建立通道。
2.2.1 断开通道
单击[停止]按钮可断开通道。
2.2.2 修改参数
在断开通道之后可以修改参数，除自动运行选项外的参数在单击［启动］按钮后被保存，自动运行选项在改变时立即保存。
3 典型应用
━━━━━
以下假设运行服务端的机器名称为SERVER，9999表示某一个通往客户端的通道的入口。
3.1 远程桌面
Windows 远程桌面具有最快的响应速度，推荐使用。
设置：Windows 的远程桌面使用端口3389，所以客户端的本地端口应设置为此值，本地地址可设置为安装客户端程序的机器能够访问到的任意机器（包括外网的机器）的地址。
执行：在除服务端运行机以外的任意一台机器上，从“所有程序｜附件｜通讯”菜单中执行“远程桌面连接”，打开窗口后，将其中的机器名设置为 SERVER:9999，然后单击“连接”。
注释：在运行服务端的机器上无法执行，Windows 会认为是连接自己。另外，连接的远程桌面显示的是服务端机器的名称，不必理会，实际的桌面是客户端目标地址所指定的机器的。
3.2 RemotelyAnywhere
3am Labs 公司的 RemotelyAnywhere是目前我们使用过最好用的远程控制软件，速度快、效果好、功能强，推荐使用。
设置：在目标机器（被控机器）上安装 RemotelyAnywhere ，其默认端口是2000，将客户端的目标（本地）地址设置为被控机器的名称或IP地址，端口设置为2000。
运行：可以在能访问到服务端任意一台机器上用浏览器来连接被控机器，只要在浏览器的的地址栏输入 HTTP://SERVER:9999/ 并回车即可。如果是在SERVER上，可直接在通道的右键菜单中的点击“运行”菜单项，程序将启动浏览器并与被控端连接。
3.3 pcAnywhere
Symantec 公司的 pcAnywhere 是经典的远程控制软件，但因要使用两个端口，所以本程序的设置有点麻烦。
设置：在被控端机器上安装 pcAnywhere 被控端程序并启动一个监听程序，在主控端机器安装 pcAnywhere 主控端程序。
pcAnywhere (10.5) 被控端默认使用 5631 和 5632 两个端口，而本程序的客户端只能设置一个目标，需要运行两个客户端，可以在两台机器上运行客户端程序，也可在一台机器上运行两个文件名不同的客户端程序，将两个客户端的程序目标地址都设置为被控端机器的名称或IP地址，目标端口分别设置为 5631 和 5632 ，注意注册名称不要相同。
在主控机的 pcAnywhere 中添加一个主控端，并在其设置中将两个端口号改为客户端在服务端注册的两个通道对应的入口。
运行：双击主控端即可。
注释：本程序的新版本将允许一个客户端设置多个目标地址。
════════════════════════════════════════════
【特别声明】上述各种应用软件均非本公司出品，本程序也不携带上述软件，如果需要使用，用户应该通过合法途径去获取软件和授权，因使用上述软件而发生任何法律纠纷，本公司概不负责。
════════════════════════════════════════════
无
无泪
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
金山快译2005翻译的！
Setup
━━
Wrapping compression ado
cument that the solution presses the hard drive to ascend clip( catalog) medium then
.
Run - time
━━
Service port:
----
Open to install thedo
cument to clip, ZRTTSdo
uble click among them.The EXE run - time service port module, the setup parameter union the one - shot ［ start ］ button,
The procedure begin
s to work namely.Hereafter procedure can with the system start-up hour auto run - time, and enter the work status automatically.
· setup parameter:The parameter of the service port is in it work window display, if have no start service, then
can modify these parameters.
Port of telecommunication:Use to come to carry the port of the telecommunication with customer, customer port the run - time is behind will link this port actively.
Tunnel port:Use to come to carry and serve the port of an establishment data channel of the port in the customer, customer the port is after acquire the service port grant,
Will active carry that port connectivity with service, create can supply the data channel that use procedure's usage.
Origin entry point:For letting apply the data channel that procedure can use to have already create, must establish an entry point for each gateway,
That entry point at the customer carries to register be carried the automatic allocation of procedure by the service.This parameter is the first that establishes the auto allocation
An entry point serial number.
Automatic run - time:This is a switch parameter, the assurance is originally the module hereafter whether with start the hour for the Windows the auto run - time, if
Select this term, item, this module will register to Windows 1 to serve( Service), so want ～only the start
Windows, even not register, that module also will circulate automatically.
The ［ notes the ］ in addition to automatic run - time picking, only have and modified the parameter and would be keep after one - shot ［ start the ］ button, automatic luck
The row selection term, item while modify keep immediately.
The · start service:If circulate for the very first time, or stopped the service in circulate procedure, procedure can't the autostart service, must one - shot
The ［ start ］ button to start the service;
if is not for the very first time to circulate, the procedure run - time serve autostart behind, and conceal the work window
Orifice, can see the icon of procedure on the tray of system, that icon of one - shot can display or conceal the window.
The · breakup service:The one - shot ［ stops the ］ button.
The · distributes the customer portdo
cument:The customer port the proceduredo
cument of the default is a ZRTTC.EXE, many language versions still have a subsidiarydo
cument ZRTTC.lang,
Can distribute these twodo
cuments directly, but should establish the right parameter for it before distribute, in the right botton menu of the service port window
There are three menu term, items use to help you born the customer portdo
cument that can distribute:
1.Set up the customer port lately:Establish a new customer port proceduredo
cument, then
open the customer port parameter setup window setup parameter.
2.Modify the customer port parameter:Modify a customer that have already exist with the customer port parameter setup window port proceduredo
cument.
3.Modify the customer port default parameter:Modify the customer port parameter and keep in recognize tacitly of the customer port proceduredo
cument.
These three menu term, items all want to establish the customer port parameter, the parameter is as follows:
Register the name:The customer port and services carry to create gateway the name that use, this name of the service port( support the personnel) basis come to zone
Divide the different customer port, the suggestion registers the name with the customer unit name and the machine name conduct and actionses.
The object( native) address:Support the address of the machine that the personnel hope to control( access), can use the machine name,do
main name, DN or IPs
The address mean that but must be the address that the machine of circulate the customer port procedure can visit.If the service port setup should three
Count in order to get empty, sticking the customer port run - time the hour will fill for the name of the machine of circulate the customer port procedure automatically.
Port:Visit the port of the object machine, this applied procedure that is decided by to support the personnel to want to circulate.For example, to use the Windows
The long range desktop connectivity comes to visit to ask the object machine, then
this port should establish 3389.
Center address:Circulate the machine address of the service port procedure, can use thedo
main name, DN, the IP address or the machine name representations, the customer port is necessarily
The beard can visit that address.
Port:The port of telecommunication of the service port.
Automatic run - time:Similar to that parameter of the service port, the customer port also can circulate with the system start-up hour auto.
Retry the spacing interval:If is not the first time run - time or one - shot the ［ start ］ button, the procedure will mickey - mouse to carry the connectivity with service, if connect
The connecting failure, then
will retry the connectivity.This parameter uses to establish at the every time retry previous of wait time, unit is second.
Spare time time:Some gateway( include the firewall) would the automatic disconnection has no the connectivity of activity with long hours, for the sake of the hold telecommunication gateway
Has been be placed in the active state, if this procedure discovers that the telecommunication gateway hases no activity with long hours, send out"
the heart palpitates package, packet".
This parameter uses to establish the spacing interval time of send out the heart palpitates package, packet, the default establishes to 300, if the usage delivers in the procedure
Existing drop the wire phenomemon, can adjust this value a little bit small.
Executive program of ·:In the customer port tabulator of the window upper part, select a customer port, procedure will born is similar to"
http://192.168
.1.1:9000"
of order row( the RemotelyAnywhere uses this kind of order row), also can the hand operation modification should orderany
The row, that customer port of the right botton one - shot select, run to flick open the ［ in the menu run - time ］ and can immediately open to apply the procedure automatically
( Such as browser).If can't go the mode start with this kind of order, or support the personnel on other machines run - time should
Use the procedure, then
want ～only to establish object as the service to carry the machine name and customers to carry the gateway entry point(192.168.1.1:9000)
then
.
The · modification customer name:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run the right botton menu in of"
change name".
The · modification gateway entry point:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run"
entry point"
within the right botton menu.
The · variations object:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run"
object"
within the right botton menu, object of
Input the format is an address: port.( Evaluate the version has no this function)
Customer port:
----
Carrying customer thedo
cument keeps the fitdo
cument to open thatdo
cument to clip after clip( catalog) mediumly,do
ubling click the customer of ZRTTC.exe run - time
Carry the module, the one - shot ［ start ］ button to mickey - mouse the establishment gateway, later procedure can with system start-up hour auto run - time, and taste automatically
Try the establishment gateway.
· disconnection gateway:One - shot[ breakup] button can disconnection gateway.
· modification parameter:After disconnection gateway can with the modification parameter, the parameter that is in addition to the automatic run - time picking is after one - shot the ［ start ］ press button
Was keep, automatic run - time picking while change keep immediately.
The typical model application
━━━━
As follows suppose the machine name of the run - time service port is a SERVER,9999 the representations are a certain to lead to the entry point of the gateway of the customer port.
(1) Long range desktop
The Windows long range desktop has the quickest responser speed, the recommendation usage.
Setup:Windows the long range desktop usage port 3389, so the native port of the customer port should establish to be worth for this, native address can
The setup can visit arbitrarily for the machine that installs the customer port software the address of the machine( include the machine of the outside net).
Execution:At in addition to the service port run - time machine of arbitrarily one pedestal machine up, run from"
all procedures ｜ enclosure ｜ telecommunication"
set"
long range
The desktop connectivity", after beating the windowing, link a setup of machine in which is a SERVER:9999, then
one - shot.
Remark, comment:Can't run in circulating the machine of the service port, the Windows will think is to link the oneself.Moreover, long range desktop of connectivity of
What to display is the name of the service port machine, need not realize, the physical desktop is the machine that the customer port object address specify of.
(2) RemotelyAnywhere
The RemotelyAnywhere of the 3 am Labs company is the most friendly long range that we have ever use control software currently, the velocity is quick, effective,
The function is strong, the recommendation usage.
Setup:On the object machine( was control machine) the setup RemotelyAnywhere, it recognize tacitly port is 2000, the eyes that the customer carry
The mark( native) address setup for was control the name or the IP addresses of the machine, the port establishes to 2000.
Run - time:Can at can visit the service to carry arbitrarily one pedestal machine up link to be control with the browser machine, want ～only in the browser of of address
The column input HTTP:// SERVER:9999/ union the carriage return is then
.If is on the SERVER, can directly in the right botton menu of the gateway of click
"
Run - time"
the menu term, item, the procedure will start the browser union and is control the port connectivity.
(3) pcAnywhere
The pcAnywhere of the company of Symantec is the long range control software of the classic, but because of toing use two ports, so the setup of this procedure
Have a little the trouble.
Setup:At was control to carry the machine to is control to carry the union of procedure to start a monitoring procedure up the setup pcAnywhere, control to carry the machine setup in the lord
The pcAnywhere lord controls to carry the procedure.
The pcAnywhere(10.5) was control the port default uses 5631 and 5632 two ports, but the customer port of this procedure can establish only a
Object, need to circulate two customer ports, can on two pedestal machines the run - time customer port procedure, also can circulate two file names on one pedestal machine
The different customer port procedure, is control to carry the machine two procedures of customer port object addresses all establish for of name or the IP address, the object port deci
Do not establish to 5631 and 5632, the note log-in, log-on namedo
es not want the homology.
Increase a lord to control the port in lord control the pcAnywhere of the machine, and establish two port numbers of lieutenant general to change at it to carry for the customer at serve the port to note
Two gateways of the magazine to should of entry point.
Run - time
ouble click the lord controls the port.
Remark, comment:The new release of this procedure will allow several object addresses of a customer port setup.
════════════════════════════════════════════
【 Special declaration 】 above-mentioned various application software the product of our company all and not, this procedure alsodo
es not take the above-mentioned software, if need to be use, use
Thedo
or should obtain the software and grants through a legal path, taking place any law dispute because of use the above-mentioned software, our company is all irresponsible.
════════════════════════════════════════════
Setup
━━
Wrapping compression ado
cument that the solution presses the hard drive to ascend clip( catalog) medium then
.
Run - time
━━
Service port:
----
Open to install thedo
cument to clip, ZRTTSdo
uble click among them.The EXE run - time service port module, the setup parameter union the one - shot ［ start ］ button,
The procedure begin
s to work namely.Hereafter procedure can with the system start-up hour auto run - time, and enter the work status automatically.
· setup parameter:The parameter of the service port is in it work window display, if have no start service, then
can modify these parameters.
Port of telecommunication:Use to come to carry the port of the telecommunication with customer, customer port the run - time is behind will link this port actively.
Tunnel port:Use to come to carry and serve the port of an establishment data channel of the port in the customer, customer the port is after acquire the service port grant,
Will active carry that port connectivity with service, create can supply the data channel that use procedure's usage.
Origin entry point:For letting apply the data channel that procedure can use to have already create, must establish an entry point for each gateway,
That entry point at the customer carries to register be carried the automatic allocation of procedure by the service.This parameter is the first that establishes the auto allocation
An entry point serial number.
Automatic run - time:This is a switch parameter, the assurance is originally the module hereafter whether with start the hour for the Windows the auto run - time, if
Select this term, item, this module will register to Windows 1 to serve( Service), so want ～only the start
Windows, even not register, that module also will circulate automatically.
The ［ notes the ］ in addition to automatic run - time picking, only have and modified the parameter and would be keep after one - shot ［ start the ］ button, automatic luck
The row selection term, item while modify keep immediately.
The · start service:If circulate for the very first time, or stopped the service in circulate procedure, procedure can't the autostart service, must one - shot
The ［ start ］ button to start the service;
if is not for the very first time to circulate, the procedure run - time serve autostart behind, and conceal the work window
Orifice, can see the icon of procedure on the tray of system, that icon of one - shot can display or conceal the window.
The · breakup service:The one - shot ［ stops the ］ button.
The · distributes the customer portdo
cument:The customer port the proceduredo
cument of the default is a ZRTTC.EXE, many language versions still have a subsidiarydo
cument ZRTTC.lang,
Can distribute these twodo
cuments directly, but should establish the right parameter for it before distribute, in the right botton menu of the service port window
There are three menu term, items use to help you born the customer portdo
cument that can distribute:
1.Set up the customer port lately:Establish a new customer port proceduredo
cument, then
open the customer port parameter setup window setup parameter.
2.Modify the customer port parameter:Modify a customer that have already exist with the customer port parameter setup window port proceduredo
cument.
3.Modify the customer port default parameter:Modify the customer port parameter and keep in recognize tacitly of the customer port proceduredo
cument.
These three menu term, items all want to establish the customer port parameter, the parameter is as follows:
Register the name:The customer port and services carry to create gateway the name that use, this name of the service port( support the personnel) basis come to zone
Divide the different customer port, the suggestion registers the name with the customer unit name and the machine name conduct and actionses.
The object( native) address:Support the address of the machine that the personnel hope to control( access), can use the machine name,do
main name, DN or IPs
The address mean that but must be the address that the machine of circulate the customer port procedure can visit.If the service port setup should three
Count in order to get empty, sticking the customer port run - time the hour will fill for the name of the machine of circulate the customer port procedure automatically.
Port:Visit the port of the object machine, this applied procedure that is decided by to support the personnel to want to circulate.For example, to use the Windows
The long range desktop connectivity comes to visit to ask the object machine, then
this port should establish 3389.
Center address:Circulate the machine address of the service port procedure, can use thedo
main name, DN, the IP address or the machine name representations, the customer port is necessarily
The beard can visit that address.
Port:The port of telecommunication of the service port.
Automatic run - time:Similar to that parameter of the service port, the customer port also can circulate with the system start-up hour auto.
Retry the spacing interval:If is not the first time run - time or one - shot the ［ start ］ button, the procedure will mickey - mouse to carry the connectivity with service, if connect
The connecting failure, then
will retry the connectivity.This parameter uses to establish at the every time retry previous of wait time, unit is second.
Spare time time:Some gateway( include the firewall) would the automatic disconnection has no the connectivity of activity with long hours, for the sake of the hold telecommunication gateway
Has been be placed in the active state, if this procedure discovers that the telecommunication gateway hases no activity with long hours, send out"
the heart palpitates package, packet".
This parameter uses to establish the spacing interval time of send out the heart palpitates package, packet, the default establishes to 300, if the usage delivers in the procedure
Existing drop the wire phenomemon, can adjust this value a little bit small.
Executive program of ·:In the customer port tabulator of the window upper part, select a customer port, procedure will born is similar to"
http://192.168
.1.1:9000"
of order row( the RemotelyAnywhere uses this kind of order row), also can the hand operation modification should orderany
The row, that customer port of the right botton one - shot select, run to flick open the ［ in the menu run - time ］ and can immediately open to apply the procedure automatically
( Such as browser).If can't go the mode start with this kind of order, or support the personnel on other machines run - time should
Use the procedure, then
want ～only to establish object as the service to carry the machine name and customers to carry the gateway entry point(192.168.1.1:9000)
then
.
The · modification customer name:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run the right botton menu in of"
change name".
The · modification gateway entry point:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run"
entry point"
within the right botton menu.
The · variations object:Win election to choose a customer port in the customer port tabulator of the window upper part, run"
object"
within the right botton menu, object of
Input the format is an address: port.( Evaluate the version has no this function)
Customer port:
----
Carrying customer thedo
cument keeps the fitdo
cument to open thatdo
cument to clip after clip( catalog) mediumly,do
ubling click the customer of ZRTTC.exe run - time
Carry the module, the one - shot ［ start ］ button to mickey - mouse the establishment gateway, later procedure can with system start-up hour auto run - time, and taste automatically
Try the establishment gateway.
· disconnection gateway:One - shot[ breakup] button can disconnection gateway.
· modification parameter:After disconnection gateway can with the modification parameter, the parameter that is in addition to the automatic run - time picking is after one - shot the ［ start ］ press button
Was keep, automatic run - time picking while change keep immediately.
The typical model application
━━━━
As follows suppose the machine name of the run - time service port is a SERVER,9999 the representations are a certain to lead to the entry point of the gateway of the customer port.
(1) Long range desktop
The Windows long range desktop has the quickest responser speed, the recommendation usage.
Setup:Windows the long range desktop usage port 3389, so the native port of the customer port should establish to be worth for this, native address can
The setup can visit arbitrarily for the machine that installs the customer port software the address of the machine( include the machine of the outside net).
Execution:At in addition to the service port run - time machine of arbitrarily one pedestal machine up, run from"
all procedures ｜ enclosure ｜ telecommunication"
set"
long range
The desktop connectivity", after beating the windowing, link a setup of machine in which is a SERVER:9999, then
one - shot.
Remark, comment:Can't run in circulating the machine of the service port, the Windows will think is to link the oneself.Moreover, long range desktop of connectivity of
What to display is the name of the service port machine, need not realize, the physical desktop is the machine that the customer port object address specify of.
(2) RemotelyAnywhere
The RemotelyAnywhere of the 3 am Labs company is the most friendly long range that we have ever use control software currently, the velocity is quick, effective,
The function is strong, the recommendation usage.
Setup:On the object machine( was control machine) the setup RemotelyAnywhere, it recognize tacitly port is 2000, the eyes that the customer carry
The mark( native) address setup for was control the name or the IP addresses of the machine, the port establishes to 2000.
Run - time:Can at can visit the service to carry arbitrarily one pedestal machine up link to be control with the browser machine, want ～only in the browser of of address
The column input HTTP:// SERVER:9999/ union the carriage return is then
.If is on the SERVER, can directly in the right botton menu of the gateway of click
"
Run - time"
the menu term, item, the procedure will start the browser union and is control the port connectivity.
(3) pcAnywhere
The pcAnywhere of the company of Symantec is the long range control software of the classic, but because of toing use two ports, so the setup of this procedure
Have a little the trouble.
Setup:At was control to carry the machine to is control to carry the union of procedure to start a monitoring procedure up the setup pcAnywhere, control to carry the machine setup in the lord
The pcAnywhere lord controls to carry the procedure.
The pcAnywhere(10.5) was control the port default uses 5631 and 5632 two ports, but the customer port of this procedure can establish only a
Object, need to circulate two customer ports, can on two pedestal machines the run - time customer port procedure, also can circulate two file names on one pedestal machine
The different customer port procedure, is control to carry the machine two procedures of customer port object addresses all establish for of name or the IP address, the object port deci
Do not establish to 5631 and 5632, the note log-in, log-on namedo
es not want the homology.
Increase a lord to control the port in lord control the pcAnywhere of the machine, and establish two port numbers of lieutenant general to change at it to carry for the customer at serve the port to note
Two gateways of the magazine to should of entry point.
Run - time
ouble click the lord controls the port.Remark, comment:The new release of this procedure will allow several object addresses of a customer port setup.
════════════════════════════════════════════
【 Special declaration 】 above-mentioned various application software the product of our company all and not, this procedure alsodo
es not take the above-mentioned software, if need to be use, use
Thedo
or should obtain the software and grants through a legal path, taking place any law dispute because of use the above-mentioned software, our company is all irresponsible.
════════════════════════════════════════════
龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
to 无泪：
这玩意儿我看不懂，估计老外也看不懂，呵呵
还是麻烦哪位大侠手工翻一下吧
这玩意儿我看不懂，估计老外也看不懂，呵呵
还是麻烦哪位大侠手工翻一下吧
龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
本人英语很差，特别害怕汉译英，被逼无奈，自己翻译了一下，请高手斧正：
<<Remotely Maintenance Tunnel>> User Guide
Remote Maintenance Tunnel 1.1
Copyright(C) ZuoerSoft Corp. 2005,
Contact : e-mail:zuoer@21cn.com qq:28642257
========================================================================================
USAGE
Need not port mapping, need not dynamic DNS, control computers inside the LAN of your customer with any program you like. Remote Maintenance into Intranet!
Wellcome to use <<Remote Mantenanace Tunnel>> -- the perfect resolve of remote maintenance.
1 INSTALL
---------
Decompress the packge into a folder (directory), and it's OK.
2 RUN
-----
2.1 Server part
Open the folder installed anddo
uble click the ZRTTS.EXE to run server module, and setup parameters and click [Start] button, the program will begin
to work.
The program will run automatically with the system start-up, and enter work status automatically anon.
2.1.1 setup parameters
The parameters of the server part is showing in it work window, You can modify these parameters if no service started.
COMM Port:
A port for communication with clients. Clients will connect this port actively when they are running.
Tunnel port:
A port for establish data tunnel between clients and server. A client will connect to this port of server to establish data tunnel for application after it acquire authorization from server.
First entry:
For application can use the data tunnel that already established, We must set an entry port for each tunnel. Server allocate entry port automatically when client log-on. This parameter set the first entry port number that server will allocate.
Auto run:
This is a switch parameter. It ensure whether the module will run with windows stat-up automatically or not, if select this item, this module will register as a service to Windows, so, if start Windows only, that module will run automatically even not log-on.
[NOTE] The modified parameters will be saved only after click [start] button except automatic run option, witch saved immediately when it be modified.
2.1.2 start service
If it's first time to run the program, or service stoped, the program will not start service automatically and you must click [Start] button to start service, else
, the program will start service automatically after started, and hide the work window. You can see the icon on the system tray, and can show or hide window by click the icon.
2.1.3 Stop service
Click [Stop] button.
2.1.4 Distributes the client file
The default program file of client is ZRTTC.EXE, the version for multi language still have a subsidiary file ZRTTC.lang. You can distribute these two files directly, but should set the right parameter for it before distribute, There are three menu items in the right botton menu of the server window, use these items to help you create the client file that can distribute:
1.New client: Create a new client program file, and then
open the client parameters setup window to set parameters.
2.Modify client parameters: Modify a client program file already exist with the client parameter setup window.
3.Modify the default client parameters: Modify the client parameters and save into default client program file.
These three menu items all will set the client parameters, as follows:
Register name:
The client name used when establish tunnel with the server, the server( maintenance personnel) differentiate one client from other by this name, we suggest you use the department name and the machine name of client as register name.
Target (native) address:
The address of the machine that the maintenance personnel hope to control(access), it can be machine name,do
main name, or IP address, but it must be the address that the machine witch run the client program can access. If keep this parameter as empty, then
client program will fill it with client machine name automatically when client running.
Target (native) Port:
The port of target machine need for access, this lie on application the maintenance personnel will run. For example, to use the "Windows remote desktop connect"
to access the target machine, this port should be 3389.
Center address:
The address of the machine witch the server program running on, it can be machine name,do
main name, or IP address, and it must be accessible by the client.
Center Port:
The communication port of the server.
Automatic run:
Similar to that parameter of the server, the client also can run with the system start-up automatically.
Retry interval:
If is not the first time run or clicked the [Start] button, the program will try to connect with server, if connecting failure, it will retry. This parameter set the wait time before every retry, the unit is second.
Idel time:
Some gateway( include the firewall) would break the connect inactive long time. For keep the communication tunnel in active status, the program send out a "heartbeat packet"
if discovers that communication tunnel has no activity long time. This parameter uses to set the idel time before send out the "heartbeat packet", the default value is 300s, You can adjust this value a little bit small if discover that existing phenomena of line-down.
2.1.5 Execute program
In the client list at the window upper part, select a client, program will take a command line similar to"
http://192.168.1.1:9000"
( the RemotelyAnywhere uses this kind of command line), and you can modify this command line manually. Right click the client you selected, and execute the menu item [Run], the application (such as browser) can be opened automatically. If can't go the mode start with this kind of command line, or maintenance personnel run application on other machines, then
it's ok as long as set the target of application to machine name of server and entry port of client data tunnel (192.168.1.1:9000).
2.1.6 Modify Client Name
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Rename"
in the right-button-menu.
2.1.7 Modify Entry Port
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Entry"
in the right-button-menu.
2.1.8 Change Target
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Target"
in the right-button-menu. The input format of target is address
ort.( Evaluate version no this function)
2.2 Client part
Save client file into appropriate folder( directory), open the folder anddo
uble-click ZRTTC.EXE to run client program, and click [Start] button to try to establish tunnel. then
the program will automatic run with system start-up latter, and try to establish tunnel automatically.
2.2.1 Disconnect tunnel
Click [Stop] button, this can disconnect tunnel.
2.2.2 Modify Parameters
You can modify parameters after disconnect tunnel, all parameters will be saved after click [Start] button except automatic run option witch be saved when it changed immediately.
3 TYPICAL APPLICATION
---------------------
As follows, we suppose the name of the machine witch running server program is SERVER, and 9999 render a tunnel entry port to some one client.
3.1 Remote Desktop
The Windows Remote Desktop has the quickest response speed, it's recommended.
Setup
Windows Remote Desktop use the port 3389, so the native port of the client should be set to this value, the native address can be set to address of any machine( include the machine of the outside net) witch the client machine can accessible.
Run
At any machine except witch the server running, execute "Remote Desktop Connect"
in "All Programs | Accessory | Communication"
menu, set the machine name to SERVER:9999 after the window opened, and then
click "Connect".
Note: Can't execute at the machine witch running server program, because the windows will think is to link to itself. In addition, on the remote desktop, what to display is the name of server part machine, need not realize, the actual desktop is of the machine specified by target parameter of client.
3.2 RemotelyAnywhere
The RemotelyAnywhere of the 3am Labs Corp. is the most friendly remote control software that we have ever use currently, it's quick, effective, mightiness, and so recommended.
Setup:
Install RemotelyAnywhere on the target machine( was control machine), the default port is 2000, set the target( native) address of client to the name and IP address of the machine was control, set the port to 2000.
Run:
You can connect to the controlled machine with browser at any machine that can visit server, need input HTTP:// SERVER:9999/ in browser’s address column and Enter only. If you are on the server, you can click "Run"
item in the right-button-menu of the tunnel, the program will start browser and connect to controlled machine.
3.3 pcAnywhere
The pcAnywhere of Symantec Corp. is classic remote control software, but because it uses two ports, so there is a little trouble on the setup of this program.
Setup:
Install controlled part program of pcAnywhere on controlled machine, and install master control part program on master control machine.
Controlled part of pcAnywhere (10.5) uses 5631 and 5632 ports acquiescently, but the client part of this program can set one target only, so running two clients needed. Can run client program on two machines or run two clients with different file name on one machine, set target address of both clients to the name and IP address of controlled machine, the target port set to 5631 and 5632 respectively, attention that the register namesdo
n’t be same.
Add one "master control part"
in pcAnyWhere of master control machine, and change the two ports to the corresponding entry ports of clients registered on server in the setup.
Run:
do
uble click the master control part.
Note:
The new release of this program will allow one client set several target addresses.
========================================================================================
[ Special Declaration ] These various application software above all are not our products, and this program alsodo
es not take the above software. If need to be use, users should obtain the software and grants through a legal path, if taking place any law trouble because of use the above software, our company is all irresponsible about that.
========================================================================================
<<Remotely Maintenance Tunnel>> User Guide
Remote Maintenance Tunnel 1.1
Copyright(C) ZuoerSoft Corp. 2005,
Contact : e-mail:zuoer@21cn.com qq:28642257
========================================================================================
USAGE
Need not port mapping, need not dynamic DNS, control computers inside the LAN of your customer with any program you like. Remote Maintenance into Intranet!
Wellcome to use <<Remote Mantenanace Tunnel>> -- the perfect resolve of remote maintenance.
1 INSTALL
---------
Decompress the packge into a folder (directory), and it's OK.
2 RUN
-----
2.1 Server part
Open the folder installed anddo
uble click the ZRTTS.EXE to run server module, and setup parameters and click [Start] button, the program will begin
to work.
The program will run automatically with the system start-up, and enter work status automatically anon.
2.1.1 setup parameters
The parameters of the server part is showing in it work window, You can modify these parameters if no service started.
COMM Port:
A port for communication with clients. Clients will connect this port actively when they are running.
Tunnel port:
A port for establish data tunnel between clients and server. A client will connect to this port of server to establish data tunnel for application after it acquire authorization from server.
First entry:
For application can use the data tunnel that already established, We must set an entry port for each tunnel. Server allocate entry port automatically when client log-on. This parameter set the first entry port number that server will allocate.
Auto run:
This is a switch parameter. It ensure whether the module will run with windows stat-up automatically or not, if select this item, this module will register as a service to Windows, so, if start Windows only, that module will run automatically even not log-on.
[NOTE] The modified parameters will be saved only after click [start] button except automatic run option, witch saved immediately when it be modified.
2.1.2 start service
If it's first time to run the program, or service stoped, the program will not start service automatically and you must click [Start] button to start service, else
, the program will start service automatically after started, and hide the work window. You can see the icon on the system tray, and can show or hide window by click the icon.
2.1.3 Stop service
Click [Stop] button.
2.1.4 Distributes the client file
The default program file of client is ZRTTC.EXE, the version for multi language still have a subsidiary file ZRTTC.lang. You can distribute these two files directly, but should set the right parameter for it before distribute, There are three menu items in the right botton menu of the server window, use these items to help you create the client file that can distribute:
1.New client: Create a new client program file, and then
open the client parameters setup window to set parameters.
2.Modify client parameters: Modify a client program file already exist with the client parameter setup window.
3.Modify the default client parameters: Modify the client parameters and save into default client program file.
These three menu items all will set the client parameters, as follows:
Register name:
The client name used when establish tunnel with the server, the server( maintenance personnel) differentiate one client from other by this name, we suggest you use the department name and the machine name of client as register name.
Target (native) address:
The address of the machine that the maintenance personnel hope to control(access), it can be machine name,do
main name, or IP address, but it must be the address that the machine witch run the client program can access. If keep this parameter as empty, then
client program will fill it with client machine name automatically when client running.
Target (native) Port:
The port of target machine need for access, this lie on application the maintenance personnel will run. For example, to use the "Windows remote desktop connect"
to access the target machine, this port should be 3389.
Center address:
The address of the machine witch the server program running on, it can be machine name,do
main name, or IP address, and it must be accessible by the client.
Center Port:
The communication port of the server.
Automatic run:
Similar to that parameter of the server, the client also can run with the system start-up automatically.
Retry interval:
If is not the first time run or clicked the [Start] button, the program will try to connect with server, if connecting failure, it will retry. This parameter set the wait time before every retry, the unit is second.
Idel time:
Some gateway( include the firewall) would break the connect inactive long time. For keep the communication tunnel in active status, the program send out a "heartbeat packet"
if discovers that communication tunnel has no activity long time. This parameter uses to set the idel time before send out the "heartbeat packet", the default value is 300s, You can adjust this value a little bit small if discover that existing phenomena of line-down.
2.1.5 Execute program
In the client list at the window upper part, select a client, program will take a command line similar to"
http://192.168.1.1:9000"
( the RemotelyAnywhere uses this kind of command line), and you can modify this command line manually. Right click the client you selected, and execute the menu item [Run], the application (such as browser) can be opened automatically. If can't go the mode start with this kind of command line, or maintenance personnel run application on other machines, then
it's ok as long as set the target of application to machine name of server and entry port of client data tunnel (192.168.1.1:9000).
2.1.6 Modify Client Name
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Rename"
in the right-button-menu.
2.1.7 Modify Entry Port
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Entry"
in the right-button-menu.
2.1.8 Change Target
Select a client in the client list on upper part of the window and execute "Target"
in the right-button-menu. The input format of target is address
ort.( Evaluate version no this function)2.2 Client part
Save client file into appropriate folder( directory), open the folder anddo
uble-click ZRTTC.EXE to run client program, and click [Start] button to try to establish tunnel. then
the program will automatic run with system start-up latter, and try to establish tunnel automatically.
2.2.1 Disconnect tunnel
Click [Stop] button, this can disconnect tunnel.
2.2.2 Modify Parameters
You can modify parameters after disconnect tunnel, all parameters will be saved after click [Start] button except automatic run option witch be saved when it changed immediately.
3 TYPICAL APPLICATION
---------------------
As follows, we suppose the name of the machine witch running server program is SERVER, and 9999 render a tunnel entry port to some one client.
3.1 Remote Desktop
The Windows Remote Desktop has the quickest response speed, it's recommended.
Setup
Windows Remote Desktop use the port 3389, so the native port of the client should be set to this value, the native address can be set to address of any machine( include the machine of the outside net) witch the client machine can accessible.
Run
At any machine except witch the server running, execute "Remote Desktop Connect"
in "All Programs | Accessory | Communication"
menu, set the machine name to SERVER:9999 after the window opened, and then
click "Connect".
Note: Can't execute at the machine witch running server program, because the windows will think is to link to itself. In addition, on the remote desktop, what to display is the name of server part machine, need not realize, the actual desktop is of the machine specified by target parameter of client.
3.2 RemotelyAnywhere
The RemotelyAnywhere of the 3am Labs Corp. is the most friendly remote control software that we have ever use currently, it's quick, effective, mightiness, and so recommended.
Setup:
Install RemotelyAnywhere on the target machine( was control machine), the default port is 2000, set the target( native) address of client to the name and IP address of the machine was control, set the port to 2000.
Run:
You can connect to the controlled machine with browser at any machine that can visit server, need input HTTP:// SERVER:9999/ in browser’s address column and Enter only. If you are on the server, you can click "Run"
item in the right-button-menu of the tunnel, the program will start browser and connect to controlled machine.
3.3 pcAnywhere
The pcAnywhere of Symantec Corp. is classic remote control software, but because it uses two ports, so there is a little trouble on the setup of this program.
Setup:
Install controlled part program of pcAnywhere on controlled machine, and install master control part program on master control machine.
Controlled part of pcAnywhere (10.5) uses 5631 and 5632 ports acquiescently, but the client part of this program can set one target only, so running two clients needed. Can run client program on two machines or run two clients with different file name on one machine, set target address of both clients to the name and IP address of controlled machine, the target port set to 5631 and 5632 respectively, attention that the register namesdo
n’t be same.
Add one "master control part"
in pcAnyWhere of master control machine, and change the two ports to the corresponding entry ports of clients registered on server in the setup.
Run:
do
uble click the master control part.
Note:
The new release of this program will allow one client set several target addresses.
========================================================================================
[ Special Declaration ] These various application software above all are not our products, and this program alsodo
es not take the above software. If need to be use, users should obtain the software and grants through a legal path, if taking place any law trouble because of use the above software, our company is all irresponsible about that.
========================================================================================
F
flyskylf
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
楼主好运，本人英语也不行，心有余而力不足。[
]
]
J
jsjxuwenjun
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
这么好的东东，楼主能给我一份吗？
Email:jsjxuwenjun@126.com
谢谢！
Email:jsjxuwenjun@126.com
谢谢！
L
landy2005t
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我顶，请求给点分哈。：）
X
xuxiaohan
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Safeguard the passway long-rangly 1.1
Xinjiang go with software Development Co., Ltd. have the copyright 2005,
Contact way: e-mail: zuoer@21cn.com qq: 28642257
Operation instructions
With the procedure that yourself like, control customer Intranet's machine, safeguard long-rangly to Intranet!
Welcome to use "
safeguarding the passway long-rangly "
- -Perfect long-range maintenance solution.
1 installing
---
Will compress and charter solving it in a file (catalogue ) pressed on the hard disk.
2 runs
---
2.1 Serve the end
-----
Open the installation file, the ZRTTS.EXE operation service end moduledo
ubling click among them , set up the parameter and click [start ] the button, the procedure begin
s to work promptly. The procedure runs automatically when can start with the system , and enter working state automatically.
2.1.1 Set up the parameter
The parameter of serving the end shows in its job window, if has not started and served , can revise these parameters .
Communication port:
Used for joining this port voluntarily after the customer end is operated with the port of the customer end communication.
Tunnel port: Use for setting up the port of the data passway between customer end and service end, customer end is it after end authorize , serve end port this join voluntarily to serve, setting up can supply it with the data passway where the procedure used .
Initial entry :
In order to enable the application program to use the data passway already set up, must set up an entry for each passway , should enter the mouth and serve the end procedure to assign automatically in customer end log-in . This parameter is to set up the first entry serial number assigning automatically.
Run automatically:
This is a switch parameter, whether with run automatically while starting for Windows after confirm a copy of module , if collude and select this, this module will be registered for a service (Service ) of Windows, so only start Windows, even not log in , this module will run automatically.
[The note ] besides running and selecting automatically, will be kept after revising the parameter only after clicking [start ] the button, run and select to keep immediately while revising automatically.
2.1.2 Start and serve
If initial operation, or stop serving in the course of operating, the procedure would not start and serve automatically , must click [start ] the button is started and served;
If not initial operation, the procedure will start and serve automatically after running , and will hide the job window, can see procedure icon on the system tray , clicking this icon can show or hide the window .
2.1.3 Stop serving
Click [stop ] the button.
2.1.4 Distribute the customer end file
The customer end procedure file of acquiescence is ZRTTC.EXE, the multi-language edition has a subsidiary file ZRTTC.lang, can distribute these two files directly , but should set up correct parameter for it before distributing , there are three menu ones that are used for helping you to produce the customer end file that can be distributed in the right key menu of the end window to serve:
1.Newly-built customer end: Established a new customer end procedure file , then
opened the customer end parameter and set up the window and set up the parameter.
2.Revise the customer end parameter: Set up the window and revise an existing customer end procedure file with the customer end parameter.
3.Revise the acquiescence parameter of customer end: Revise the customer end parameter and keep in the customer end procedure file of acquiescence.
Whether three menu item these is it set up customer end parameter to want, parameter is as follows.
Registered name:
Name used while setting up the passway in customer end and service end, serve the end (the attenbant ) to distinguish different customer end according to this name, propose using the name of customer's unit and machine name as the registered name.
Goal ( Here) Address:
Address of machine which the attenbant hopes to control (visits ), can show in machine name ,do
main name or IP address , but must be the address that the machine which operate the customer end procedure can be visited . Keep for being empty when serve the end and set up this parameter, customer end fill out for operate name of machine , customer end of procedure automatically when operating.
Goal ( Here) Port:
Want the port of the goal machine of the visit, this depends on application program that the attenbant wants to operate. For example, should connect the trager machine with long-range tabletop Windows, this port should have 3389 .
The centre address:
Machine address of the end procedure of operation service, can show withdo
main name , IP address or machine name , the customer end can be visited to this address .
The centre port:
Serve the communication ports of the end.
Run automatically: The same as this parameter of serving end, the customer end can run automatically when being started with the system .
Try the interval again: Ifdo
es not operate or click [start ] the button for the first time, the procedure will try and serve the end to join , if join and fail, will try joining again. This parameter is used for setting up the waiting time before trying again each time, the unit is second.
Free time:
Some gateways will include the fire wall there will not a connection of the activity for a long time in automatic disconnection , in order to keep up a correspondence the passway has been all the time in movable state, if this procedure finds that there is not activity for a long time in the communication passway, send "
the heartbeat is chartered ". This parameter uses and sets up the free time sending heartbeat Bao Qian, acquiescence value is 300 seconds, if use and find in the course that lose line phenomena , can turn this valuedo
wn a little .
2.1.5 Executive program
In the top customer end of window is tabulated , choose a piece of customer end, the procedure will produce similarly "order line (use RemotelyAnywhere this kinds of order line),it is can the manual revise by order line, the right key clicks this customer end chosen, ones that carry out and spring in menus [operates ] can open the application program automatically (such as the browser). If can't start by way of this kind of order line , or the attenbant operates the application program on other machines, only set up the goal as serving the machine name and customer end passway entry (192.168.1.1:9000 ) to the end.
2.1.6 Revise customer's name
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
changing the name "
in the right key menu .
2.1.7 Revise the entry to the passway
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
entry "
in the right key menu .
2.1.8 Alter the goal
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
goal "
in the right key menu , the pattern of the input of the goal is an address: Port. (not have this function to assess edition)
2.2 Customer end
-----
Keep the customer end file after in the suitable file (catalogue ), open this file,do
uble click ZRTTC.exe operate the customer end module , clicks [start ] the button to try to set up the passway, the procedure runs automatically when can start with the system , and try to set up the passway automatically.
2.2.1 Open one brokenly
Click [stop ] the button can open one brokenly .
2.2.2 Revise the parameter
Can revise the parameter after opening one brokenly, the parameter besides operating and selecting automatically is kept after clicking [starts ] the button, run and select to keep immediately while changing automatically.
3 typical application
-----
Suppose as follows that the machine name of the operation service end is SERVER , 9999 expresses a certain entry leading to passway of the customer end.
3.1 Long-range tabletop
Long-range tabletop Windows has the quickest response speed, recommendation use.
Set up : The long-range tabletop of Windows uses 3389 ports, so the local port in the customer end should be set up for this value, can set up the address of the wanton machine (the machine including Extranet ) that can be visited for the machine which install the customer end procedure in local address.
Carry out: On a wanton machine besides serving the end operating machine, from all "
procedures "
| Enclosure | The communication "
carries out "
the long-range tabletop is joined "
in the menu , after opening the window, the machine name among them will be set up for SERVER: 9999, then
click "
joining ".
Explanatory note: It is unable to carry out on the machine of the operation service end, Windows will think that join oneself. In addition, what the long-range tabletop joined showed is the name which serves the end machine, needn't take notice of, real tabletop customer end goal address appointed machine.
3.2 RemotelyAnywhere
RemotelyAnywhere of 3am Labs Company is that we use most handiest controlling the software long-rangly at present, fast , effectual, the function is strong, recommendation use.
Set up : Install RemotelyAnywhere on the goal machine (accused of the machine ), its acquiescence port is 2000, set up the address of goal (here ) of the customer end the name of the machine or IP address as accusing of, it is 2000 that the port is set up .
Run : Can connect with the browser and is accused of the machine in visiting to and serving a wanton machine of end , the address column of the ones that need only in the browser is inputand the carriage return . If it is on SERVER, clicking to "
operate "
the menu one in can be in the right key menu of the passway directly, the procedure will start the browser and the end is joined with be accused of.
3.3 pcAnywhere
PcAnywhere of Symantec Company is the classical controlling the software long-rangly , but because will use two ports, establishment of a procedure has a little trouble.
Set up : Install pcAnywhere accuse of the end procedure and started a procedure of monitoring at accusing of end machine, install pcAnywhere top management end procedure in the end machine of top management.
PcAnywhere (10.5 ) accuse of end acquiescence use 5631 - 5632 two port, and copy customer end of procedure can only set up a goal , need to operate two pieces of customer end, can operate the customer end procedure on two machines , can operate different customer end procedures of two file names on a machine , both set up the procedure goal addresses of two pieces of customer end the name of the end machine or IP address as accusing of, the goal port is set up as 5631 and 5632 separately, notice the registered name is not the same.
Add a top management end in pcAnywhere of top management machine, is it change into customer end serve two passway corresponding entry that end register to set up lieutenant general two end slogan in it.
Run :do
uble click in the top management end.
Explanatory note: The redaction of this procedure will allow a piece of customer end to set up a lot of goal addresses.
&iexcl;&frac34;Especially declare &iexcl;&iquest;Above-mentioned various kinds of application software are not that our company produce , this proceduredo
es not carry above-mentioned software either, if need to use, users should obtain the software and authorize through legal means , any legal dispute takes place because of using above-mentioned software, our company is not responsible without exception.
Xinjiang go with software Development Co., Ltd. have the copyright 2005,
Contact way: e-mail: zuoer@21cn.com qq: 28642257
Operation instructions
With the procedure that yourself like, control customer Intranet's machine, safeguard long-rangly to Intranet!
Welcome to use "
safeguarding the passway long-rangly "
- -Perfect long-range maintenance solution.
1 installing
---
Will compress and charter solving it in a file (catalogue ) pressed on the hard disk.
2 runs
---
2.1 Serve the end
-----
Open the installation file, the ZRTTS.EXE operation service end moduledo
ubling click among them , set up the parameter and click [start ] the button, the procedure begin
s to work promptly. The procedure runs automatically when can start with the system , and enter working state automatically.
2.1.1 Set up the parameter
The parameter of serving the end shows in its job window, if has not started and served , can revise these parameters .
Communication port:
Used for joining this port voluntarily after the customer end is operated with the port of the customer end communication.
Tunnel port: Use for setting up the port of the data passway between customer end and service end, customer end is it after end authorize , serve end port this join voluntarily to serve, setting up can supply it with the data passway where the procedure used .
Initial entry :
In order to enable the application program to use the data passway already set up, must set up an entry for each passway , should enter the mouth and serve the end procedure to assign automatically in customer end log-in . This parameter is to set up the first entry serial number assigning automatically.
Run automatically:
This is a switch parameter, whether with run automatically while starting for Windows after confirm a copy of module , if collude and select this, this module will be registered for a service (Service ) of Windows, so only start Windows, even not log in , this module will run automatically.
[The note ] besides running and selecting automatically, will be kept after revising the parameter only after clicking [start ] the button, run and select to keep immediately while revising automatically.
2.1.2 Start and serve
If initial operation, or stop serving in the course of operating, the procedure would not start and serve automatically , must click [start ] the button is started and served;
If not initial operation, the procedure will start and serve automatically after running , and will hide the job window, can see procedure icon on the system tray , clicking this icon can show or hide the window .
2.1.3 Stop serving
Click [stop ] the button.
2.1.4 Distribute the customer end file
The customer end procedure file of acquiescence is ZRTTC.EXE, the multi-language edition has a subsidiary file ZRTTC.lang, can distribute these two files directly , but should set up correct parameter for it before distributing , there are three menu ones that are used for helping you to produce the customer end file that can be distributed in the right key menu of the end window to serve:
1.Newly-built customer end: Established a new customer end procedure file , then
opened the customer end parameter and set up the window and set up the parameter.
2.Revise the customer end parameter: Set up the window and revise an existing customer end procedure file with the customer end parameter.
3.Revise the acquiescence parameter of customer end: Revise the customer end parameter and keep in the customer end procedure file of acquiescence.
Whether three menu item these is it set up customer end parameter to want, parameter is as follows.
Registered name:
Name used while setting up the passway in customer end and service end, serve the end (the attenbant ) to distinguish different customer end according to this name, propose using the name of customer's unit and machine name as the registered name.
Goal ( Here) Address:
Address of machine which the attenbant hopes to control (visits ), can show in machine name ,do
main name or IP address , but must be the address that the machine which operate the customer end procedure can be visited . Keep for being empty when serve the end and set up this parameter, customer end fill out for operate name of machine , customer end of procedure automatically when operating.
Goal ( Here) Port:
Want the port of the goal machine of the visit, this depends on application program that the attenbant wants to operate. For example, should connect the trager machine with long-range tabletop Windows, this port should have 3389 .
The centre address:
Machine address of the end procedure of operation service, can show withdo
main name , IP address or machine name , the customer end can be visited to this address .
The centre port:
Serve the communication ports of the end.
Run automatically: The same as this parameter of serving end, the customer end can run automatically when being started with the system .
Try the interval again: Ifdo
es not operate or click [start ] the button for the first time, the procedure will try and serve the end to join , if join and fail, will try joining again. This parameter is used for setting up the waiting time before trying again each time, the unit is second.
Free time:
Some gateways will include the fire wall there will not a connection of the activity for a long time in automatic disconnection , in order to keep up a correspondence the passway has been all the time in movable state, if this procedure finds that there is not activity for a long time in the communication passway, send "
the heartbeat is chartered ". This parameter uses and sets up the free time sending heartbeat Bao Qian, acquiescence value is 300 seconds, if use and find in the course that lose line phenomena , can turn this valuedo
wn a little .
2.1.5 Executive program
In the top customer end of window is tabulated , choose a piece of customer end, the procedure will produce similarly "order line (use RemotelyAnywhere this kinds of order line),it is can the manual revise by order line, the right key clicks this customer end chosen, ones that carry out and spring in menus [operates ] can open the application program automatically (such as the browser). If can't start by way of this kind of order line , or the attenbant operates the application program on other machines, only set up the goal as serving the machine name and customer end passway entry (192.168.1.1:9000 ) to the end.
2.1.6 Revise customer's name
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
changing the name "
in the right key menu .
2.1.7 Revise the entry to the passway
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
entry "
in the right key menu .
2.1.8 Alter the goal
Choose a piece of customer end in the top customer end of window is tabulated , carry out "
goal "
in the right key menu , the pattern of the input of the goal is an address: Port. (not have this function to assess edition)
2.2 Customer end
-----
Keep the customer end file after in the suitable file (catalogue ), open this file,do
uble click ZRTTC.exe operate the customer end module , clicks [start ] the button to try to set up the passway, the procedure runs automatically when can start with the system , and try to set up the passway automatically.
2.2.1 Open one brokenly
Click [stop ] the button can open one brokenly .
2.2.2 Revise the parameter
Can revise the parameter after opening one brokenly, the parameter besides operating and selecting automatically is kept after clicking [starts ] the button, run and select to keep immediately while changing automatically.
3 typical application
-----
Suppose as follows that the machine name of the operation service end is SERVER , 9999 expresses a certain entry leading to passway of the customer end.
3.1 Long-range tabletop
Long-range tabletop Windows has the quickest response speed, recommendation use.
Set up : The long-range tabletop of Windows uses 3389 ports, so the local port in the customer end should be set up for this value, can set up the address of the wanton machine (the machine including Extranet ) that can be visited for the machine which install the customer end procedure in local address.
Carry out: On a wanton machine besides serving the end operating machine, from all "
procedures "
| Enclosure | The communication "
carries out "
the long-range tabletop is joined "
in the menu , after opening the window, the machine name among them will be set up for SERVER: 9999, then
click "
joining ".
Explanatory note: It is unable to carry out on the machine of the operation service end, Windows will think that join oneself. In addition, what the long-range tabletop joined showed is the name which serves the end machine, needn't take notice of, real tabletop customer end goal address appointed machine.
3.2 RemotelyAnywhere
RemotelyAnywhere of 3am Labs Company is that we use most handiest controlling the software long-rangly at present, fast , effectual, the function is strong, recommendation use.
Set up : Install RemotelyAnywhere on the goal machine (accused of the machine ), its acquiescence port is 2000, set up the address of goal (here ) of the customer end the name of the machine or IP address as accusing of, it is 2000 that the port is set up .
Run : Can connect with the browser and is accused of the machine in visiting to and serving a wanton machine of end , the address column of the ones that need only in the browser is inputand the carriage return . If it is on SERVER, clicking to "
operate "
the menu one in can be in the right key menu of the passway directly, the procedure will start the browser and the end is joined with be accused of.
3.3 pcAnywhere
PcAnywhere of Symantec Company is the classical controlling the software long-rangly , but because will use two ports, establishment of a procedure has a little trouble.
Set up : Install pcAnywhere accuse of the end procedure and started a procedure of monitoring at accusing of end machine, install pcAnywhere top management end procedure in the end machine of top management.
PcAnywhere (10.5 ) accuse of end acquiescence use 5631 - 5632 two port, and copy customer end of procedure can only set up a goal , need to operate two pieces of customer end, can operate the customer end procedure on two machines , can operate different customer end procedures of two file names on a machine , both set up the procedure goal addresses of two pieces of customer end the name of the end machine or IP address as accusing of, the goal port is set up as 5631 and 5632 separately, notice the registered name is not the same.
Add a top management end in pcAnywhere of top management machine, is it change into customer end serve two passway corresponding entry that end register to set up lieutenant general two end slogan in it.
Run :do
uble click in the top management end.
Explanatory note: The redaction of this procedure will allow a piece of customer end to set up a lot of goal addresses.
&iexcl;&frac34;Especially declare &iexcl;&iquest;Above-mentioned various kinds of application software are not that our company produce , this proceduredo
es not carry above-mentioned software either, if need to use, users should obtain the software and authorize through legal means , any legal dispute takes place because of using above-mentioned software, our company is not responsible without exception.
龙
龙丹
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
to xuxiaohan:
这也是机器翻译的吗？
这也是机器翻译的吗？
X
xuxiaohan
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
是的，你修改下
Z
zjan521
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
呵呵,我们单位有很多从事外语工作的人,如果你愿意交给他们,我可以帮你联系,比你找翻译公司自然要便宜不少.因为少了翻译公司这一层.质量是可以保证的.
我想对于大部分来这里的人,如果是英译汉,或许可以努力,汉译英,呵呵,恐怕有点麻烦.恐怕还是找专业一点的人士吧
我想对于大部分来这里的人,如果是英译汉,或许可以努力,汉译英,呵呵,恐怕有点麻烦.恐怕还是找专业一点的人士吧
肖
肖帅
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
帮顶一下，不知能否达到你的要求？
H
helloyzy
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我有兴趣,结合一下机器翻的和你翻的,等一天或两天给你拿出来哈...(质量不保证,自己再看吧)
Z
zjan521
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
问题在于这个冬冬是给老外看的。如果产品的官方介绍一旦存在基本的问题，很难让人相信你的产品如何过硬。
微
微笑的鱼
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Safeguard passway 1 long-rangly . 1 Xinjiang go with software Development Co., Ltd. have the copyright 2005, Contact way: e-mail: zuoer@21cn. com qq: 28642257
D
dengziguo
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
inner network，我想叫private network也可以吧
你自己的E文水平也很好啊，翻译这种东东，给你提个建议，你找个类似的E文软件，看他的说明，然后自己照着改就行啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[][8D]
你自己的E文水平也很好啊，翻译这种东东，给你提个建议，你找个类似的E文软件，看他的说明，然后自己照着改就行啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[
][8D]
A
ALGO_DELPHIBBS
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
实话实说
翻译的很差，第二篇稍微强一点点，不过没有用，
我保证老外会看晕
我可以给你翻译，而且可以找到老外让他大体看看译文
因为我在新西兰，我学的是Information Science，在洋人公司做网站
我英语也是一般，但是翻译这个是够了
关键是没有那么大动力来翻译这么长的枯燥东西
给点动力吧
翻译的很差，第二篇稍微强一点点，不过没有用，
我保证老外会看晕
我可以给你翻译，而且可以找到老外让他大体看看译文
因为我在新西兰，我学的是Information Science，在洋人公司做网站
我英语也是一般，但是翻译这个是够了
关键是没有那么大动力来翻译这么长的枯燥东西
给点动力吧