英语高手过来轻松领取100分(100分)

Y

ydjjld

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请高手帮忙一下,翻译下面的几句话:
------------------------------
  公司在多年来创业和发展的过程中,凭借先进的生产设备,精湛的工艺技术,科学的内部管理,不懈追求产品的精益求精、日臻完美,发展并拥有了广泛而稳定的国内外客户,产品不仅畅销国内,而且还远销美国、韩国、法国、俄罗斯、匈牙利、澳大利亚等诸多国家和地区。
公司秉承精诚合作、共同发展的经营理念,坚持“品质创造信誉,信誉保证品质”的经营目标,祈盼旧雨新知,热忱欢迎国内外客商来我公司洽谈贸易合作。
 
Z

zhanghb

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
first sentence:
During the deploitation and development for many years ,due to our developed equipment,consummate technology, scientifically management and unremitting endeavor for perfection of products, our company developed and owned many stable clients fromdo
mestic and abord. Our products are not only saled welldo
mesticly but also to America, South creaer,France ,Russia,Hungary ,Australia and many other countries and regions in the world.
 
Y

ydjjld

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
楼上的朋友,谢谢你。只需要意译就可以了。如果能帮忙,摆脱把另外一句,以及http://www.delphibbs.com/delphibbs/dispq.asp?lid=2651848 也翻译一下。
 

Similar threads

S
回复
0
查看
3K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
S
回复
0
查看
2K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
I
回复
0
查看
474
import
I
顶部