数据库字段中含有引号，倒腾数据出现错误(100分)

我从SQLserver中倒腾数据到ACCESS中，字段中含有引号总出现如下错误提示:
错误原因：[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]第 1 行: 'Institut' 附近有语法错误。
字段值为：Annales de l'Institut Fourier.
我用的是asp+MSSQL+acess
语句为：sql1="insert into test(题名,url) values('" &url&
"','"&ly&"')"
请大吓们指教

sql1="insert into test(题名,url) values('" &
replace(url, "'", ""''",)&
"','"&replace(ly, "'", ""''",)&"')"

用delphi带的datapump试试。