G goodok Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2004-02-24 #1 我想将电影做成MP3（只有声音），但是可以将其字幕文件变成符合歌词秀的文件，我就可以边听边看字幕学习英语了，而且不占空间大小。有没有可以实现的方法？？
E eyes4 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2004-02-24 #2 电影格式太多了，你写得太笼统。 将电影中的声音提取做成MP3，你可以用directshow技术，建议看看directshow的GraphEdit工具，如果能找到mp3的filter的话，不用编程就可以实现功能。 至于字幕文件，你的电影是DVD的？如下格式 00:03:05,130 --> 00:03:07,428 迈克刚刚回家了 改成 [00:03:05,130]迈克刚刚回家了 写个程序改应该不难吧 如果是rm或avi，那字幕就没法取了（办法当然是有的，除非你做图象文字识别，好象高深了点，呵呵）
电影格式太多了，你写得太笼统。 将电影中的声音提取做成MP3，你可以用directshow技术，建议看看directshow的GraphEdit工具，如果能找到mp3的filter的话，不用编程就可以实现功能。 至于字幕文件，你的电影是DVD的？如下格式 00:03:05,130 --> 00:03:07,428 迈克刚刚回家了 改成 [00:03:05,130]迈克刚刚回家了 写个程序改应该不难吧 如果是rm或avi，那字幕就没法取了（办法当然是有的，除非你做图象文字识别，好象高深了点，呵呵）
G goodok Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2004-03-01 #3 我指的是DVD的文件格式,如果能一步将DVD转换成MP3后,用Winamp搭配歌词秀显示其字幕文件,这样就可以边听边学英语.(主要是我的硬盘空间太少,不想要其视频)
A apw Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2004-03-01 #5 我知道如何提取声音，做成MP3。也可以提取字幕文件。 但如何将声音和字幕放在一个MP3文件里，却没听说过。
