以下一些资料（译文）希望对您有用(忘了从哪抄来的了)
一、
怎样在中文YAHOO注册网址？
中文YAHOO网址是：http://gbchinese.yahoo.com
1、确定查询关键词, 如瓷砖。
2、确定在中文YAHOO相应的目录下提交正确的URL
[商业与经济 : 公司 : 建设营造 : 地面，墙壁及天花板 : 瓷砖]
或者
[区域: 国家与地域: 中国大陆: 省级行政区: 福建省: 商业:
建设营造: 瓷砖 ]进行注册。
注册工作稍微烦琐一点，请耐心并注意一下几个问题：
1、从YAHOO中文首页逐层查找到最具体适合的页面。
2、注册时注意提交有内容的页面，不一定是主页。
3、提交前要检查页面中是否有死链接。
向YAHOO注册站点一直是令很多WEBMASTER头疼的问题。WEBMASTER提交站
点后几周甚至几个月得不到YAHOO的任何回音是常见的事。
YAHOO在过去几个月中一直在寻求途径努力改进这种状况，1999年3月YAHOO
出台解决方案：YAHOO商务快递（YAHOO BUSINESS EXPRESS）。YAHOO商务快递
服务为有偿服务，价格为199美元/次，在七个工作日内对于能否登上YAHOO作
出明确答复。此解决办法出台后，引起用户的很多不满和议论，据YAHOO称是
由于很多人对于YAHOO商务快递的实施方法产生误解和歧义。那么，YAHOO商务
快递到底遵循什么样的实施原则呢？
商务快递允许WEBMASTER用付费的方法得到YAHOO的阅读承诺，也就是说
YAHOO工作人员肯定会过目付费提交的站点并尽量予以关注，但不保证一定要
收录所提交的站点，而且如果因为某些原因站点没有被收录进YAHOO，YAHOO不
再退款。换句话说，你可能花了199美元，你的网站却被YAHOO拒之门外，或者
被YAHOO收入你并不期望的目录，也可能站点终于被收录进去，但是站点描述
与你提交的内容却大相径庭。
YAHOO声称并不看好这项服务，也不希望商务快递影响YAHOO一贯的编辑
方法。这使商务快递听起就是向YAHOO交纳199美元，然后得到它一如既往的
回答：拒绝注册，只是速度更快些。
当然这不是事实，用商务快递来向YAHOO提交，与用老办法相比，成功率
要高得多。"很少被拒绝。"YAHOO的SRINIJA SRINIVASAN在检查了商务快递注
册后说。
二、
1、Internet中常用的一些词汇不要用，如homepage, www, web, webpage....
2、不必考虑语法，一些介词，如the, of, that, is, to.... 可以不用。
3、不要将企业名称做为关键词。因为当用户查询时，往往并不知道你的
企业或产品名称。
4、为商业站点注册不要加入有感情色彩的关键词。 用户不会键入“the
best service hotel(服务最佳的宾馆)”来决定是否入住哪家酒店，他
可能会键入“no-smoking hotel(不准吸烟的)”，这样他觉得更容易找到
自己满意的住处，而不是商家自我标榜的名单。
5、专业性强的站点，不要用非专业用词做关键词。一些站点的专业性较
强，它所针对的也是业内人士，将行业常用词或常用词缩写作为关键词提
交都是提高有效查询的好办法。
6、要注意向国外习惯用语靠拢。将汉语生硬地翻译成英文，这不附合他
们的语言习惯，这种“关键词” 提交上去，没有人会用。
