那位高手帮忙翻译一下(汉译中)(100分)

  • 主题发起人 主题发起人 jerjoan
  • 开始时间 开始时间
J

jerjoan

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
将下面的中文译成英文
公司概况
概 述

我们公司隶属中国电信集团扬州公司,公司成立于一九九六年七月,公司下设三家直属子企业(扬州国脉计算机公司、扬州国脉琼花商场、扬州国脉西门商场),四家股份公司(扬州国脉工程有限责任公司、扬州国脉工业有限责任公司、扬州国脉设计有限责任公司、中港合资扬州天虹光缆有限公司)。
公司总部座落在美丽的历史文化名城扬州,这里交通便利,风景秀丽,人文荟萃。

历 史
成立于1996年7月,注册资金662.3万元,资信等级AAA,是中国电信所属的高科技公司。1999年荣获国家全面质量管理优秀QC小组奖,自主开发的电信工程设计与图形管理系统软件获得江苏省科技进步二等奖,是苏北地区首家获得信息产业部颁发的计算机信息系统集成三级资质,首家获得江苏省校园网建设许可证资质的网络公司,在江苏省信息产业同行中享有较高的信誉和知名度。
公司建立初期以商贸为主,1997-1999年期间以商贸与网络集成并举,为电信工程开发实用型软件。2000年2月进行资产剥离,退出属于邮政的46%股份,注册资本由1107.59万元减至662.3万元。此后,以系统集成和网络终端设备代维为主营业务。目前是扬州市专业从事计算机应用系统、软件开发和系统集成、智能大厦、监控系统、闭路电视工程设计和施工的高新科技公司。
现 状

现有员工106人,其中专兼职软件开发人员36名,高级程序员和硕士生13人,工程师13人,IBM“蓝色快车”硬件工程师2名、微软授权培训高级教员8名,微软系统认证工程师5名,网络管理师6名,信息产业部培训认可智能小区综合布线技术人员20名。
我公司面向市场,深化改革,凭着技术力量强大、资金实力雄厚、规划设计科学、工程施工优良、人员培训到位和售后服务满意的六大优势,已形成了自己的市场规模,在竞争中处于领先地位。公司以“客户满意的服务——我们永恒的追求”质量方针为指导,参照ISO9001:2000质量体系要求,强化内部管理。目前总公司下设办公室、财务部、技术部、市场部、客户服务部、计算机分公司、商场等管理部门和分支机构。
国脉公司作为扬州市软件行业协会重要成员之一,组织开发了多经公司电信人事管理系统软件、电信180客户投诉服务管理系统软件、电信工程CAD软件、积极推动了扬州市的城市信息化建设进程。
公司与思科、IBM、微软公司进一步建立良好的合作关系,成为IBM三星代理、 IBM电脑特约维修站,思科高级核心代理商、微软地区战略合作伙伴。同时与神州数码、东芝加强了区域性合作,成为联想电脑代理商。公司采用先进的多媒体教学方式,已面向社会培训510期,深受社会各界好评。公司建成了苏北地区最大的计算机和通信终端产品售后维修维护服务中心,对用户实行包年制代维,具有苏北地区最为完善周到的售后服务体系。
发 展

我公司以“一年整合、三年发展、五年飞跃、八年上市”为工作目标,以中国电信为依托,以计算机代维、网络集成为生存基础,以扬州---全国第九个信息化城市为重要转折,以软件开发为新的增长点,坚持“创新、奋进、高效、团结”的理念与广大新老客户携手并进,为塑造“国脉”品牌,为中国信息产业的腾飞作出贡献。
 
你装个东方快车翻译文章好了
 
我要精确的。
 
要精确的,准备RMB吧。请email:cwxiao888@163.com
Company's general situation ?climb ? Our company is subordinate to the group of China Telecom to raise state company, company sets up in July 1996, company sets 3 attached son enterprises ( raise state country pulse computer company , raise state country pulse Qiong coloured market , raise state country pulse westdo
or market ), 4 stock companies ( raise state country pulse project limited responsibility company , raise state country pulse industrial limited responsibility company , raise state country pulse design limited responsibility company , in Hong Kong's join venture raise state day rainbow cable limited company ). Company's headquarter reposes in beautiful historical cultural well-known city to raise state , has convenient traffic and beautiful scenery here, humanity gathers together. ?? ? Set up in July 1996 , register capital 662.30000 Yuan, grade AAA of financial condition is the high-tech company of China Telecom attached. In 1999 win the national all-sidedly quality telecommunications that manage excellent QC group award and autonomous development project design and the graph software of management system get the Jiangsu province progressive second class award of science and technology, is Su north area first home get the 3 computer information level natural endowmentses of system integration that MII issues , the firstdo
mestic network company that gets Jiangsu province campus net construction permit natural endowments enjoys higher reputation and famous degree in the Jiangsu province same occupation of information industry. Company establishes initial stage mainly with business trade, 1997-1999 annual duration with business trade and network integrated develop simutaneously , for telecommunications project development practical type software. Carry out asset in February 2000 to peel off , quit to belong to 46% postal shares, registered capital is reduced by 1,107.590000 Yuan to 662.30000 Yuan. Hereafter, mainly with system integration and network terminal equipment acting dimension, business is engaged in. Now is to raise the state city professional high new company of science and technology that is engage in computer application systematic, software development and system integration, intelligent mansion, supervisory system, the project design of cable TV and construction. ?swelling ? 106 existing employee persons have 36 people in which special moonlight software development, high-grade programmer and Master give birth to 13 person and 13 engineer persons, IBM the hardware engineer " blue express" 2 , Microsoft authority training high-grade teacher 8, Microsoft systematic certification engineer 5, network management has 6 teachers, it is 20 that MII training approve the intelligent sub-district technical people of synthetic wiring. We face market , deepen reform, rely on technical strength powerful, capital strength solid, program design scientific, project construction the fine, 6 big advantages that Training Within Industry satisfies to position and post sale service, have formed own market scale, in competition, position is in to be in the lead. Company is guided with the quality policy " the service of customer satisfaction — — our eternal pursue", refer to ISO9001: 2000 quality system requirements, strengthen
internal management. Now, parent company sets branch and the management departments such as office, financial department, technical department, market department, customer service department, computer branch and market. Country pulse company's action raise one of state city software profession association important member, organization has developed , complain the service software and telecommunications project CAD software of management system by the company's telecommunications personnel software and 180 telecommunications customers of management system have promoted actively to raise the city informative construction process of state city. Company with think department, IBM and Microsoft establish good cooperative relation further, become 3 IBM star agency, IBM computer special maintenance stations , think department high-grade key agent and Microsoft area strategic cooperative partner. At the same time with supernatural state number and east Zhi have strengthen
ed regional cooperation, become the computer agent of association of ideas. The company's multi-media teaching way of advanced adopting has faced social training 510 issue deeply, get the social favourable comment of all circles. Company have established Su the computer of biggest north area and the communication terminal maintenance maintenance service center after product sells , as user carries out to wrap annual system acting dimension, have Su north area the most perfect attentive system of post sale service. ?⒄ ? It is relied on that we are taking " one year suit develop for 3 years leap for 5 years appear on the market for 8 years " as working goal, so as China Telecom is , with computer acting dimension and network it is integrated to be survival foundation, so as raise state --- the nation-wide informative city of 9th is important turn, with software development as new increase point, the concept that insists " innovation , Fen enter , efficiency and solidarity " marches forward hand in hand with masses of new old customer, to mould the trademark " country pulse", for China information industry take off make contribution.
 
赫赫,是不是自己想偷懒啊??
 
后退
顶部