http://www.delphibbs.com/keylife/iblog_show.asp?xid=861
用DELPHI开发简繁体应用软件的技巧
关键字: 简繁体语种
分类?: 开发技巧
密级?: 参赛
(评分:★★ , 回复: 14, 阅读: 857) »»
在日常开发软件中，经常会迂到不同客户会要术不同语种的软件，尤其在珠江三角洲一带外资企多的地方。DELPHI本身提供多语种解决方案，但是做出来的程式非常庞大，不便安装和升级。
Delphi6之后，对于语言的设定有了很大的改进。每个FORM都会生成四个文件，即dcu，dfm，pas，ddp。其中dcu是编译后得到的文件；dfm保存FORM中定义的各种信息，其对字体的定义不再象Delphi5那样，会指定死字体类型的名称，而是指用一个代码来表示，这是最重要的改进；pas是各个进程和函数的PASCAL语言；ddp是一个识别文件。
也许我们初次开发时是在简体WINDOWS操作系统中开发的，你不必担心操作语种问题，尽你的能力和技巧将软件开发到最好。完工后，如果需要将该软件转成繁体软件，以便在繁体的WINDOWS系统中稳定运行，只需作下面的动作：
1。在设计FORM时，记得将所有控件的font.Chatset属性设为Default_Chatset。
2。将所以原代码COPY一份出来，准备做繁体软件的原代码。此步是为安全着想。
3。将所有dcu文件删除。
4。用一个字体转换工具，如地球村等，将pas文件由简体转为繁体。pas文件的格式等同于TXT文件，所以在转换的过程中不会出现任何错误。如果你写的pascal语言中，未用到中文字，则无需转换。
5。在繁体WINDOWS操作系统下，用Delphi6对你的软件完全重新编译一次，生成的新软件就是繁体的软件了，没有一点运行上的问题。
以上方法，本人已使用一年多了，表现都很好，特借此大赛机会整理出来，供广大Delphi爱好者参考并共勉。工作十年了，感觉这个世上最无私的工作人员便是程式员了!同时也借此机会，感谢大富翁上各位富翁四年来对我的帮助，因为他们的无私指点，我减少了大量的熬夜查资料时间。
