D
dbbdggdbbdgg
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
http://www.umlchina.com/News/Content/59.htm
Rational为IBM的按需开发添上双翼
Gavin Clarke
[2003/8/25]
Rational公司正在准备应用开发和管理方面的四个提案（initiative），在未来18个月中，它们将给IBM公司的按需策略给予强大的支持。
Rational总管Mike Devlin 今天将向ComputerWire透漏在建模、企业变更管理、设计质量保证（quality-by-design）以及最佳实践上的策略，正是这些将Rational与IBM的中间件及平台紧密结合在一起。
Devlin将在奥兰多召开的公司用户会议上概述Rational的目标，他演讲的题目是“按需世界中的软件开发平台”。
市场管理部负责人Roger Oberg告诉ComputerWire，在IBM的按需业务中，Rational扮演着非常重要的角色。为了快速响应业务条件的变化，组织们必须依赖于他们的应用架构。
Oberg 说，“我们正在启动一个提案，使得软件架构响应性更强、更加健壮和可靠。”他还补充说，本周Rational将不会发布任何产品，但他估计这些提案将会在未来18个月中导致大量产品的诞生。
IBM收购Rational 的一个目的就是为了实现WebSphere、DB2、Tivoli、Lotus 以及Rational工具套件之间的集成。
Rational将宣告其重用资产规约RAS（Reusable Asset Specification ）)已经被国际对象管理集团OMG接受进行评审。 Rational 在2000年6月宣布了RAS的诞生，它是一种在UML中标识并捕获可重用的软件组件，以在其它项目中进行复用的一种方法。
Rational曾试图说服OMG倒退三年，将该规约纳入到计划中的下一版UML中，显然，这个愿望破灭了，但Oberg认为OMG决定对RAS进行评审已经为这个规约大大增加了分量。
按计划，将由Devlin来发布这些OMG新闻， Devlin可能会对Rational在涉及建模、企业变更管理、设计质量保证以及最佳实践的这些提案中的内容给出一个概述。
在建模领域， Rational 的努力方向是：统一IBM'的业务建模软件WebSphere Business Integrator和Rational的portfolio。这样，开发人员可以在WebSphere中进行建模，在Rational的工具中直接对前面建模的结果进行操作。在长期方向上， Rational'的第二个建模策略是增强抽象层次，减少需要手工编码的数量。
和建模领域一样，在企业变更管理上，Rational同样有两个策略。首先，它的ClearCase、CearQuest和需求管理工具将对各种来源，例如WebSphere Portal，的数据使用统一的方式进行集成表示。目前，这些工具的用户接口和数据仓库都各不相同。
企业变更管理上的第二个策略是通过ClearCase和服务器使用的宿主机平台的集成提高Rational和IBM的集成层次。Oberg认为，集成后，用户不需要知道建模工具知道一个建模工具到底是部署在Windows、Linux还是Unix上。
他说，“你可以创建并部署到任意平台上”。“设计质量保证”试图扩展 Rational'在软件设计和创建阶段对结构化和静态测试分析（static testing analysis）的应用，以减少开发流程上后期的测试需求。最后，这些将补充到Rational的最佳实践指导原则中去。
（自 cbronline，袁峰 摘译，不得转载用于商业用途）
Rational为IBM的按需开发添上双翼
Gavin Clarke
[2003/8/25]
Rational公司正在准备应用开发和管理方面的四个提案（initiative），在未来18个月中，它们将给IBM公司的按需策略给予强大的支持。
Rational总管Mike Devlin 今天将向ComputerWire透漏在建模、企业变更管理、设计质量保证（quality-by-design）以及最佳实践上的策略，正是这些将Rational与IBM的中间件及平台紧密结合在一起。
Devlin将在奥兰多召开的公司用户会议上概述Rational的目标，他演讲的题目是“按需世界中的软件开发平台”。
市场管理部负责人Roger Oberg告诉ComputerWire，在IBM的按需业务中，Rational扮演着非常重要的角色。为了快速响应业务条件的变化，组织们必须依赖于他们的应用架构。
Oberg 说，“我们正在启动一个提案，使得软件架构响应性更强、更加健壮和可靠。”他还补充说，本周Rational将不会发布任何产品，但他估计这些提案将会在未来18个月中导致大量产品的诞生。
IBM收购Rational 的一个目的就是为了实现WebSphere、DB2、Tivoli、Lotus 以及Rational工具套件之间的集成。
Rational将宣告其重用资产规约RAS（Reusable Asset Specification ）)已经被国际对象管理集团OMG接受进行评审。 Rational 在2000年6月宣布了RAS的诞生，它是一种在UML中标识并捕获可重用的软件组件，以在其它项目中进行复用的一种方法。
Rational曾试图说服OMG倒退三年，将该规约纳入到计划中的下一版UML中，显然，这个愿望破灭了，但Oberg认为OMG决定对RAS进行评审已经为这个规约大大增加了分量。
按计划，将由Devlin来发布这些OMG新闻， Devlin可能会对Rational在涉及建模、企业变更管理、设计质量保证以及最佳实践的这些提案中的内容给出一个概述。
在建模领域， Rational 的努力方向是：统一IBM'的业务建模软件WebSphere Business Integrator和Rational的portfolio。这样，开发人员可以在WebSphere中进行建模，在Rational的工具中直接对前面建模的结果进行操作。在长期方向上， Rational'的第二个建模策略是增强抽象层次，减少需要手工编码的数量。
和建模领域一样，在企业变更管理上，Rational同样有两个策略。首先，它的ClearCase、CearQuest和需求管理工具将对各种来源，例如WebSphere Portal，的数据使用统一的方式进行集成表示。目前，这些工具的用户接口和数据仓库都各不相同。
企业变更管理上的第二个策略是通过ClearCase和服务器使用的宿主机平台的集成提高Rational和IBM的集成层次。Oberg认为，集成后，用户不需要知道建模工具知道一个建模工具到底是部署在Windows、Linux还是Unix上。
他说，“你可以创建并部署到任意平台上”。“设计质量保证”试图扩展 Rational'在软件设计和创建阶段对结构化和静态测试分析（static testing analysis）的应用，以减少开发流程上后期的测试需求。最后，这些将补充到Rational的最佳实践指导原则中去。
（自 cbronline，袁峰 摘译，不得转载用于商业用途）
