此提交，彼提交，该怎么提交？？？？？？(33分)

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #1

前提：不能用导航条
对表进行修改以后提交（相当于导航条里的提交），但因为在事务处理中，
最后要对事务进行提交，这两个按钮的名称不能相同，caption为什么好呢？
----呵呵，给公司做不比以前在学校了，要精益求精：）

 

J

jqw

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #2

post:保存
commit:提交

 

W

www

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #3

apply
submit

 

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #4

to www,
不能用e文：（
jqw的比较好，再看有什么更好的。。

 

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #5

Rollback和abort各自怎么翻译好呢？

 

J

jqw

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #6

Rollback:回滚
abort:放弃

 

S

shangjintong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #7

Rollback :取消保存
abort: 放弃

 

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #8

刚才提的不清楚：（
事务处理里的rollback和
单层数据库里的cancel（abort)放到一个form（注意是一个form)里，caption写成中文，
各自怎么翻译好点(要让客户清楚，还必须是两个字）？

 

吴

吴剑明

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #9

你是给谁看的？
给公司技术人员的话，就专业些。
给普通客户就要“贴进生活”

 

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #10

普通客户（商场资料录入员）

 

A

autumn

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-24

• #11

cancel 取消
rollback 还原<全部>

 

千

千中元

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2000-07-31

• #12

e