请高手帮我翻译一段摘要(40分)

Z

zhwei80

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
随着科学技术的发展,计算机的应用越来越广。汇编语言作为计算机提供给用户的最直接最有效的一种语言已经被应用到许多领域。目前,汇编语言开发大多仍然是在命令行方式下进行的,这种方式操作极为不便。本文论述了如何利用Delphi 6.0中的多文档界面(MDI)开发一个WINDOWS环境下的汇编语言集成开发软件,使该软件具有除了对汇编语言源程序进行编译的主要功能之外,还要给用户提供一些提示、帮助信息的辅助功能。
 

悟儿

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
希望对你有帮助:
Computers are more and more popular with the development
of the science and technology. Assembly language, the most
useful and effective language that supplied to the user through
computers, has been used in many fields. At present, developing
assembly language is still being carried out under the means of
command line. The construction is not convenient. This article
presents how to use MDI of Delphi 6.0 to develop
integrated developing software under WINDOWS. This software
provides some auxiliary functions of reminding and helpful
information besides some main function of edition and translation
to assembly language resource code.
 
M

majorsoft

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
楼上的翻译得不错,不过有几处错误,对上文稍做了修改,如有不对之处,请指正:
with science and technology developing,using computer become more and more
popular.Assembly language,the most straight and effective language that
supplied to the user by computers, has been used in many fields.At present,
developing with Assembly language is still under the means of command line,
that is not convenient to developer. This paper presents how to use MDI of
Delphi 6.0 to develop Assembly language integrated developing software for
WINDOWS.This software provides some auxiliary functions of reminding and help
text besides main function of edition and compiling programe.
 

菜鸟西瓜007

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
that is not convenient to(似该用for) developer。
“programe”是笔误该为"program"或"programme"
 
顶部