L leonada Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-18 #1 在delphi中有许多自带的提示信息,但都是英文的,不知该如何改为中文提示?若用工具修改,请告知下载地址.
T tasam Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-18 #2 d5可以建立多语言的应用程序，可以方便的进行汉化， d4就只能修改源程序了。
烂 烂泥 Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-18 #3 http://www.gislab.ecnu.edu.cn/delphibbs/dispq.asp?LID=259417
O only you Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-18 #4 其实很简单：将../delphi4/source/VCL目录下的consts.pas拷贝一份到一个工程中，将其中的英文字符串翻译成中文然后编译，之后你就会发现一个consts.dcu文件。将它拷贝到Delphi4/Lib下覆盖掉原文件即可。呵呵，是不是很简单！
其实很简单：将../delphi4/source/VCL目录下的consts.pas拷贝一份到一个工程中，将其中的英文字符串翻译成中文然后编译，之后你就会发现一个consts.dcu文件。将它拷贝到Delphi4/Lib下覆盖掉原文件即可。呵呵，是不是很简单！
O OopsWare Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-19 #5 函数 用中文编程（变量 可不可以：是与不是）：字符串； 开始 如果 （可不可以=可以）或（可不可以=不可以）那么 开始 返回：=‘有毛病！！！！’ 结束； 结束；
Z zhshf Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-19 #6 <a href="DispQ.asp?LID=199185">Delphi5.0的consts.pas汉化文件(在"李颖"基础上修改而成的),请大家修改指正.</a> <a href="DispQ.asp?LID=199190">Delphi5.0的dbconsts.pas汉化文件(在"李颖"基础上修改而成的),请大家修改指正.</a>
<a href="DispQ.asp?LID=199185">Delphi5.0的consts.pas汉化文件(在"李颖"基础上修改而成的),请大家修改指正.</a> <a href="DispQ.asp?LID=199190">Delphi5.0的dbconsts.pas汉化文件(在"李颖"基础上修改而成的),请大家修改指正.</a>
R R_Baggio Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-19 #7 修改源文件,或者用一些 API 如:MessageBox
L leonada Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-06-20 #8 consts.pas中的确有一些信息可以修改,但是并不是都能修改,举个例子,删除数据库中的一条记录时,会出现confirm提示框,并有"record deleted"的提,"confirm"可以在consts.pas中修改,但"record deleted"在consts.pas中却不存在,无法修改, 不知道类似这样的信息是在那个文件里? 另外,修改源程序用什么工具比较好,在哪download?
consts.pas中的确有一些信息可以修改,但是并不是都能修改,举个例子,删除数据库中的一条记录时,会出现confirm提示框,并有"record deleted"的提,"confirm"可以在consts.pas中修改,但"record deleted"在consts.pas中却不存在,无法修改, 不知道类似这样的信息是在那个文件里? 另外,修改源程序用什么工具比较好,在哪download?
D dingbaosheng Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-07-26 #10 你可以修改以下13个文件:1、bdeconst.pas 2、comstrs.pas 3、consts.pas 4、corbacon.pas 5、midconst.pas 6、mxconsts.pas 7、oleconst.pas 8、webconst.pas 9、ibconst.pas 10、corbcnst.pas 11、comconst.pas 12、sysconst.pas 13、dbconsts.pas 将这些文件里的英文字符串资源修改成中文,再保存到“C:/Program Files/Borland/Delphi_X/lib”下, 再重新启动delphi_X,delphi_x会重新编译，然后你再编程，就变成中文信息了！
你可以修改以下13个文件:1、bdeconst.pas 2、comstrs.pas 3、consts.pas 4、corbacon.pas 5、midconst.pas 6、mxconsts.pas 7、oleconst.pas 8、webconst.pas 9、ibconst.pas 10、corbcnst.pas 11、comconst.pas 12、sysconst.pas 13、dbconsts.pas 将这些文件里的英文字符串资源修改成中文,再保存到“C:/Program Files/Borland/Delphi_X/lib”下, 再重新启动delphi_X,delphi_x会重新编译，然后你再编程，就变成中文信息了！
Y yushaofei Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-07-27 #11 最好使用多语言的方式，制作中文的程序。但如不愿意可 用编译包的方法，编译程序。然后修改包文件。
D driver Unregistered / Unconfirmed GUEST, unregistred user! 2000-07-27 #12 delphi3中source/rtl/sys/sysutils.inc好象记录着sysutils.dcu的字符串提示。 在delphi5中没有这个文件了。不知道这个inc文件是怎么会事儿，请大家讨论。
