一段翻译(30分)

摘要：扬州市人才市场作为扬州市大中专毕业生的就业指导部门，不仅肩负着广大学生的就业管理的指导，同时也肩负着众多本地企业对人才的需求。2003年是中国高校扩招后学生毕业的第一年，众多的学生涌向人才市场，对人才市场的服务要求也进一步提高。如何高效率的完成对众多学生的就业指导工作，更好的为企业找到合适的人才，是目前扬州市人才市场急需解决的一个问题，而我所参于设计开发的这套信息系统就将很好的解决这个问题。
关键词：信息管理系统 扬州市人才市场

什么意思？

翻译的很正确[]

次上面的中文翻成英文

将上面的一段中文翻译成英文

麻烦哪位高手翻一下，在线等待。

Summary: The think market of YangZhou city is a guidance department guiding graduates to get employment.It not only guide managing getting employment of vast graduates,but also take the responsibility of meeting the requirement of local enterprises.In keeping with multitudinous students gushing to the think market,the requirement of service is raised correspondingly .How to accomplish guidance to that many graduates to find a proper job while help enterprises get proper employee more efficiently is a urgent problem that Yangzhou think market need resolve at present.
I just participated in developing such a imformation system could resolving this problem successfully.

Keywords: Management Information System , YangZhou thinkmarket
作出如上翻译，请改正，此外“2003年是中国高校扩招后学生毕业的第一年”不知该如何翻译。

Abstract: As the department for the job search of the college and High school
gradate in Yangzhou City, Yangzhou job market not only is the instructor for
the job finding of the student ,but also is required to meet the need of all the
companies. This year is the first year for the enlargement of recruitment of the high school
and a lot of graduated student go to job market .This would increase the requirement
of the job market. How to make the instruction for so many student job search and
supply the suitable employee to the company ,is the emergency problem for the yangzhou
job market to solve .The system I have involved in the design and development woulddo
ne it well.
Keywords: Management Information System(MIS), Yangzhou job market

谢谢我接受答案了