怎样在delphi中把英文提示改成中文。(50分)

  • 主题发起人 主题发起人 吃天大圣
  • 开始时间 开始时间

吃天大圣

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
例如使用命令:
MessageDlg('你好,朋友',mtInformation,[mbYes,mbNo],0)时
在弹出的窗口的标题为'Information',两个按钮为yes,no,
请问各位高人:怎样把这些英文提示改成中文??
谢谢!
 
WinAPI
Application.MessageBox('你好,朋友', '信息', MB_YESNO+MB_ICONASTERISK+MB_DEFBUTTON1+MB_APPLMODAL);
 
再等一下!
还有其他的办法吗?
 

自己汉化consts.pas ,然后编译,替换lib下的consts.dcu
我经常如此,不过Delphi每次升级,你都要汉化。
 
是的,去汉化consts.pas 吧
 
以前不时有很多富翁提供了汉化文件吗?查询一下:
具体做法是:
得到了汉化文件consts.pas以后,拷到你的目录里,然后在此目录下
建一个project,引用此汉化文件,然后编译project,目录下
就有一个consts.dcu,然后拷到lib目录里替换原来的const.dcu...
建议备份原来的lib目录下的所有文件....
 
自己编一个函数,让所有的E文转为自己想要的文字。
 
在自己的单元里重载一个就得了,函数名和参数一样的话,在单元里吊用的就是
自己的,我们一直这样做的!
 
(帖自http://www.delphiuser.com)
Q:怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。 而且不但要替换Windows标准对话框, 还要自动替换窗口标题、 按钮标题等所有显示的文字和所有错误提示。

A:使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。

我们创建一个示意性的工程MultiLanguage, 在Form上放一个Label和一个Button, 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。

选择菜单Project|anguages|Add ..., Delphi显示Add Languages对话框, 选择Next。

从语言列表中选中“英语(美国)” 和“中文(中国)”, 选择Next。

ITE会根据所选的语言创建子目录,目录名称是语言的缩写,选择Next。

第一次增加语言时, Update Mode固ㄎ狢reate new, 选择Next。

选择Finish。

Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。

Delphi还会自动创建一个工程组, 其中包括原有的MultiLanguages.EXE, 还包括新建的两个资源动态库 (MultiLanguages.enu, MultiLanguages.chs)。 保存工程组。

Delphi启动Translation Manager, 左边是需要翻译的语言, 右边是完成百分比。

选择“中文(中国)”|Forms|Unit1, 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。

打开Project Manager, 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs, Delphi会在相应的子目录生成资源动态库, 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
 
引用汉化文件的方法:
做一个工程,选Project|Options...|Directories/Conditionals,在Search Path
中加入你汉化文件所在的目录。
 
我都这样写
Application.MessageBox('你好,朋友', '信息', 4);
 
谢谢大家,该结束问题了!分太少,兄弟们别见外!^*^
 

Similar threads

S
回复
0
查看
3K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
S
回复
0
查看
2K
SUNSTONE的Delphi笔记
S
D
回复
0
查看
2K
DelphiTeacher的专栏
D
D
回复
0
查看
2K
DelphiTeacher的专栏
D
D
回复
0
查看
1K
DelphiTeacher的专栏
D
后退
顶部