J
Jao
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
很多地方都说做一个DLL就行，可是还是不太清楚，谁能给一个详细的说明。谢谢！
您正在使用一款已经过时的浏览器！部分功能不能正常使用。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
A
autumn
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
http://www.inprise.com.cn/support/multilang.htm
K
kucio
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
这里有个软件Phoenx Mail支持多语种,有全部的源码,用delphi编写,下载地址:
http://www.pobox.com/~touri/phoenix/
http://www.pobox.com/~touri/phoenix/
A
apathy
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
look
http://www.inprise.com.cn/support/multilang.htm
http://www.inprise.com.cn/support/multilang.htm
A
apathy
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
http://www.inprise.com.cn/support/multilang.htm 有例子
http://www.inprise.com.cn/support/multilang.htm 有例子
J
Jao
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Resource已经有了，问题是怎样在程序中Load这几个不同的语言版本？
是不是要判断注册表，然后再分别Load，怎么Load我一直搞不懂。
其实我很想搞清楚一个多语种程序的体系结构，创建了一个bpg文件之后是不是它将代
替以前的dpr文件做为当前工程？那每个语言版本的目录下都有一个dpr文件又是做什么的？
谁能详细给说明一下，多谢！
是不是要判断注册表，然后再分别Load，怎么Load我一直搞不懂。
其实我很想搞清楚一个多语种程序的体系结构，创建了一个bpg文件之后是不是它将代
替以前的dpr文件做为当前工程？那每个语言版本的目录下都有一个dpr文件又是做什么的？
谁能详细给说明一下，多谢！
S
SuperMMX
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
好象 demo 里有。
O
o*o
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
贴一篇文章。
*********************************
使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage， 在Form上放一个Label和一个Button， 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ...， Delphi显示Add Languages对话框， 选择Next。
从语言列表中选中“英语（美国）” 和“中文（中国）”， 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录，目录名称是语言的缩写，选择Next。
第一次增加语言时， Update Mode固ㄎ狢reate new， 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组， 其中包括原有的MultiLanguages.EXE， 还包括新建的两个资源动态库 （MultiLanguages.enu， MultiLanguages.chs）。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager， 左边是需要翻译的语言， 右边是完成百分比。
选择“中文（中国）”|Forms|Unit1， 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager， 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs， Delphi会在相应的子目录生成资源动态库， 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
*********************************
使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage， 在Form上放一个Label和一个Button， 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ...， Delphi显示Add Languages对话框， 选择Next。
从语言列表中选中“英语（美国）” 和“中文（中国）”， 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录，目录名称是语言的缩写，选择Next。
第一次增加语言时， Update Mode固ㄎ狢reate new， 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组， 其中包括原有的MultiLanguages.EXE， 还包括新建的两个资源动态库 （MultiLanguages.enu， MultiLanguages.chs）。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager， 左边是需要翻译的语言， 右边是完成百分比。
选择“中文（中国）”|Forms|Unit1， 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager， 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs， Delphi会在相应的子目录生成资源动态库， 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
J
Jao
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
在程序中如何使用这些DLL，有例子吗？
谢谢！
谢谢！
J
Jao
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我用以上的方法做好了DLL，但是当显示出来后，所有按钮的功能都不能用，怎样把这
些DLL与它的功能联系起来呢？
些DLL与它的功能联系起来呢？
J
Jao
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
总算搞定！但还有两个问题请教：
1、可是做资源文件时发现只有中文与英语两种语言选项，而且找不到与支持Big5有关的设置，怎样再加上一个资源文件呢？
2、英语的后缀有好几个eng、enu，而中文只有chs，也查不到台湾或香港的资源后缀，难道一个chs就全都包括了不成？有谁知道支持Big5码的资源后缀？
谢谢！
1、可是做资源文件时发现只有中文与英语两种语言选项，而且找不到与支持Big5有关的设置，怎样再加上一个资源文件呢？
2、英语的后缀有好几个eng、enu，而中文只有chs，也查不到台湾或香港的资源后缀，难道一个chs就全都包括了不成？有谁知道支持Big5码的资源后缀？
谢谢！
W
wjiachun
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
继续
W
wjiachun
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
附加功能 将问题提前
C
cat.yy
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我想用VC作一个给DELPHI用的DLL，至今没有达到心愿，
照书上说的例子干 就是没成功
不同语言除了语法不同之外，主要就是各自的函数库不同
如果不是按照WINDOWS的标准编写 就没法使用他们
除非是一家公司生产的编译器（比如C++ Build 可编译 .pas ，
这只是他们加在里面的转换模块）
要真正实现多语种共同作战，就目前而言
1 内嵌汇编（VB除外）
2 使用DLL
3 使用LIB（限于一家公司生产的编辑器）
4 调用EXE
5 ... ？
照书上说的例子干 就是没成功
不同语言除了语法不同之外，主要就是各自的函数库不同
如果不是按照WINDOWS的标准编写 就没法使用他们
除非是一家公司生产的编译器（比如C++ Build 可编译 .pas ，
这只是他们加在里面的转换模块）
要真正实现多语种共同作战，就目前而言
1 内嵌汇编（VB除外）
2 使用DLL
3 使用LIB（限于一家公司生产的编辑器）
4 调用EXE
5 ... ？
悲
悲酥清风
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
不知道FlashGet那样的多语言功能是怎么实现的，就是通过读取一个语言包的方式。
哪位大侠愿意赐教！
哪位大侠愿意赐教！
X
xushucheng
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
大侠们请继续啊！！！
Z
zyy04
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请继续或结束
Z
zyy04
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
请继续或结束
Z
zyy04
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
多人接受答案了。