没想到经理让我翻译英文，我早就忘了，请帮我个忙吧，请看。。。。 (100分)

W

wanglong8

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #1

中国盘锦总部
地址：盘锦市兴隆台区双兴路平安街
总经理：
副总：
营销科长：
办公室主任：
软件工程师：
网络部经理：
营销主管：

 

H

hj007008

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #2

主管：manager
营销：sale
software engineer
大哥，去任命人民日报英文版找找吧
www.ew.com.cn
www.cnradio.com
www.yeworld.com
www.21stcenturytimes.com.cn

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #3

中国盘锦总部
Headquarters，Panjing,PRC
地址：盘锦市兴隆台区双兴路平安街
Address ingan street,shuangxing road,xinghongtai borough,panjin city (注：我的拼音不是很准确，你自己修改，只是一个顺序问题不要变动)
总经理：general manager 或者 top manager
副总：deputy general manager
营销科长：salement ***
办公室主任：office director
软件工程师：software engineer
网络部经理：maager of internet branch
营销主管：salement ***

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #4

主管
科长
上面这2个什么区别哦！搞不清初，所以不能翻译了！[]

 

W

wanglong8

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #5

盘锦市兴隆台区双兴路平安街
怎么翻译啊？

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #6

主管 ---- director
科长---- （中国特色的东西吧！外国。。。。。[]）

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #7

地址：盘锦市兴隆台区双兴路平安街
地址 ingan street,shuangxing road,xinghongtai borough,panjin city
(注：我的拼音不是很准确，你自己修改，只是一个顺序问题不要变动)

 

Y

yangxiangjun

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #8

金山词霸

 

T

taozhiyu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-07

• #9

以后记得向正确的板块发帖子！我已经给你修改了！[]

 

W

wanglong8

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-03-08

• #10

多人接受答案了。