怎样翻译 DBGrid 删除纪录 的英文提示和其他英文提示？(50分)

  • 主题发起人 主题发起人 yubo
  • 开始时间 开始时间
Y

yubo

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
我用Table + DBGrid + DBNavigator

怎样翻译 DBGrid 删除纪录 的英文提示 Delete record?

想把提示改成中文。

其它的Delphi的提示怎么译成中文 如：BDE 的错误提示？
 
我正在汉化Delphi5，不过肯能要过段日子才能推出！
 
不要用DBNavigator，
要自已写，这东西不好用。只能拿来玩玩。
很多语言在编写数据库存时都提供了类似的东西，但没有任何一个成品软件会用它。
还有Table只合适于小数据量，当数据较多时要用Query。
 
可以截获 TDataset 的删除事件, 当删除时, 用中文提示是否删除, 同时, 把 DBNavigator 的删除提示改为 false, 具体来说, 就是在 TDataSet 的 Before Delete 事件中加入:
if messagebox('是否删除?' ...) <> idYes then abort
这样, 就成了中文提示了, 我一直都是这么用的
 

把 DBNavigator的按钮取前4个导航按钮，自己用一个Delete按钮
在用application.messagebox(''')
 
delphi/source/xxx/consts.pas. dbconsts.pas
编译成DCU,复制到LIB下
 
哈哈！大家真是八仙过海呀！！
 
CJ的意思是叫你修改他的原代码吗
 
为什么要用DBNavigator,还不如自己做一个.
既有特色,又方便.
to 程云: '还有Table只合适于小数据量，当数据较多时要用Query'
似乎不对,对于locaL,论执行效率Table还是比Query高.
 
DBGrid提示我懂了。
对于DBE异常比如主键重复等，我是用
Application.OnException := frmMain.AppException;
然后在AppException 中处理E.Message
但 E.Message 过长每一个数据集提示都不一样，翻译比较麻繁。
有没有更好的办法？请高手指教！

 
我同意CJ的办法，这是最好的办法，只要注意在修改之前备份一下原来的PAS，其它就不会有事了。
还可以顺便学学BORLAND的风格呢!
 
yubo啊,相信我没错的!
实在不想用把系统的REPLACE了,就把汗花好的复制到程序所在目录
加到PROJECT里,虽然会有警告出现但不影响.
 
多人接受答案了。
 
您必须登录或注册才可回复。

Similar threads

Ray
[转]终于可以发布Delphi下收点OSGI精髓皮毛而设计的插件框架WisdomPluginFramework
回复
4
查看
4K
chlkuei
C
D
dbgrid(50分)
回复
6
查看
74
天刹孤星2020
天
G
删除记录时。。。。。。(50分)
回复
7
查看
73
阿西喊佛
阿
H
在用bde进行开发时，如何设置主键，让录入主键相同，经常出现英文键值冲突的提示，如何将提示汉化？(0分)
回复
5
查看
115
Nizvoo
N
M
如何截取navigator弹出的英文对话框？(50分)
回复
10
查看
139
maplesw
M
后退
顶部